Datenschutzerklärung

Stand: Oktober 2026. Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website www.biblisch-reisen.de mit allen Sprachfassungen.

1. Verantwortlicher

Besch Berufsbekleidung & Outdoor Reisen UG (Marke „Reise(n) mit PASSION!“)
Hauptstraße 44, 39164 Wanzleben-Börde, OT Schleibnitz, Deutschland
Geschäftsführer: Mehmet Humayunoğlu
Telefon: +49 39209 649448 · E-Mail: info@passion-reisen.de

Für alle Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter den oben genannten Kontaktdaten.

2. Das Wichtigste in Kürze

• Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste.
• Schriften, Karten, Bilder und Programmcode werden ausschließlich von unserem eigenen Webspace geladen – es werden keine Inhalte von Google, Facebook oder anderen Drittanbietern eingebunden.
• Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, wenn Sie uns über das Anfrageformular, per E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren.

3. Hosting und Server-Protokolle

Die Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland, betrieben. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet der Server technisch notwendige Zugriffsdaten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer, Browser und Betriebssystem) in Protokolldateien. Dies dient der sicheren und stabilen Bereitstellung der Website und der Abwehr von Angriffen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Protokolle werden von IONOS nach kurzer Zeit automatisch gelöscht. Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

4. Anfrageformular

Wenn Sie uns über ein Formular eine Reiseanfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben – insbesondere Name, Gemeinde/Pfarrei/Organisation, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschte Reise, Reiseart, Zeitraum, Personen- und Zimmerzahl, Abflughafen und Ihre Nachricht. Pflichtangaben sind als solche gekennzeichnet.

Zweck ist die Bearbeitung Ihrer Anfrage und die Erstellung eines Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – vorvertragliche Maßnahmen). Die Anfrage wird auf unserem Webspace bei IONOS gespeichert und per E-Mail an uns weitergeleitet; Sie erhalten eine automatische Eingangsbestätigung an die angegebene E-Mail-Adresse.

Zum Schutz vor Missbrauch und Spam speichern wir für höchstens eine Stunde einen nicht rückrechenbaren Prüfwert (Hash) Ihrer IP-Adresse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Kontakt per E-Mail, Telefon, Telefax und WhatsApp

Wenn Sie uns direkt kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO).

Die WhatsApp-Schaltflächen sind einfache Links. Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen solchen Link anklicken und WhatsApp nutzen. Anbieter ist die WhatsApp Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Irland; es gelten deren Datenschutzbestimmungen. Dabei kann eine Übermittlung in die USA nicht ausgeschlossen werden. Wenn Sie dies nicht möchten, wählen Sie bitte E-Mail, Telefon oder das Anfrageformular.

6. Weitergabe von Daten bei Reiseanfragen und Buchungen

Wir sind Kontaktbüro und vermitteln Reisen. Um Ihnen ein Angebot erstellen und eine Reise durchführen zu können, geben wir die dafür erforderlichen Angaben an den jeweiligen Reiseveranstalter bzw. Leistungsträger weiter, bei Reisen in die Türkei an unseren Partner TATİLEGO TURİZM SEYAHAT İŞLETMELERİ SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ. (Condor Travel), Kuşadası, Türkei, sowie – je nach Reise – an Hotels, Transport- und Schiffsunternehmen und Reiseleitungen im Reiseland. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit Empfänger außerhalb der EU sitzen (z. B. Türkei, Israel, Jordanien, Armenien, Georgien), erfolgt die Übermittlung, weil sie für die Erfüllung des von Ihnen gewünschten Vertrags erforderlich ist (Art. 49 Abs. 1 lit. b und c DSGVO). Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt.

Gesundheits- oder Ernährungsangaben (z. B. Barrierefreiheit, Diät) verarbeiten wir nur, wenn Sie uns diese freiwillig mitteilen, und nur zur Planung Ihrer Reise (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Diese Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen.

7. Speicherdauer

Anfragen, aus denen keine Buchung entsteht, löschen wir, sobald sie erledigt sind, in der Regel nach spätestens zwölf Monaten. Daten zu gebuchten Reisen bewahren wir auf, solange gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (handels- und steuerrechtlich bis zu zehn Jahre).

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, z. B. beim Landesbeauftragten für den Datenschutz Sachsen-Anhalt, Otto-von-Guericke-Straße 34a, 39104 Magdeburg.

9. Datensicherheit

Die gesamte Website wird verschlüsselt über HTTPS übertragen. Das Verzeichnis, in dem Anfragen gespeichert werden, ist für Aufrufe aus dem Internet gesperrt.

10. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling (Art. 22 DSGVO) findet nicht statt.