Dwanaście języków – jak dwanaście bram Świętego Miasta

„Miało ono mur wielki i wysoki, i dwanaście bram.” – Objawienie Jana 21,12

Dzieje Apostolskie 16 · 8 dni · z/do Stambułu

Wokół Morza Marmara – Troada, Pergamon i Nicea

„I miał Paweł w nocy widzenie: Jakiś mąż macedoński stał i prosił go, mówiąc: Przepraw się do Macedonii i pomóż nam.”Dzieje Apostolskie 16,9
Wokół Morza Marmara
Dni: 8Noclegi: 7
StambułPoczątek
StambułKoniec
Cena na zapytanieCena

Na brzegach Morza Marmara stykają się Europa i Azja – a wraz z nimi Biblia, starożytność, Bizancjum i Imperium Osmańskie. W tej podróży objazdowej ze Stambułu otwierają Państwo Dzieje Apostolskie tam, gdzie się rozgrywają: w Aleksandrii Troadzie Paweł usłyszał w nocnym widzeniu wezwanie do Macedonii – impuls, dzięki któremu poselstwo o Chrystusie dotarło do Europy; przez Assos szedł później dalej w kierunku Jerozolimy.

W Pergamonie czytamy list z Objawienia do zboru, który wytrwał tam, „gdzie jest tron szatana”. W Nicei, dzisiejszym İzniku, wspominamy pierwszy sobór powszechny z 325 roku, którego wyznanie wiary chrześcijanie wszystkich wyznań wypowiadają razem do dziś. Obraz dopełniają Edirne z meczetem Selimiye dzieła Sinana, miejsca pamięci na Gallipoli, ruiny Troi, wczesna stolica Osmanów Bursa i na koniec stare miasto Konstantynopola.

Przez osiem dni towarzyszy Państwu państwowo licencjonowany przewodnik mówiący po polsku, a nabożeństwa w miejscach biblijnych dają przestrzeń na ciszę i modlitwę.

Biblijna ścieżka lektury

Te fragmenty przeczytają Państwo na miejscu

Dz 16,6–8Bitynia i Mizja

Duch nie pozwala Pawłowi iść do Bitynii, więc przez Mizję schodzi on do Troady.

Dz 16,9–11Aleksandria Troada

Nocne widzenie męża z Macedonii – stąd ewangelia przeprawia się do Europy.

Dz 20,6–12Aleksandria Troada

Paweł naucza aż do północy, Eutych spada z okna i zostaje przyprowadzony żywy.

2 Tm 4,13Aleksandria Troada

Paweł prosi o płaszcz i księgi, które zostawił u Karpa w Troadzie.

Dz 20,13–14Assos

Paweł idzie pieszo z Troady do Assos i tam wsiada do towarzyszy na statek.

Obj 2,12–17Pergamon

List do zboru, który trzyma się imienia Chrystusa tam, gdzie stoi „tron szatana”.

1 P 1,1Bitynia

List pozdrawia chrześcijan w Bitynii – kraj, do którego Paweł nie mógł wejść, wcześnie miał jednak zbory.

Wskazówka: prosimy zabrać własną Biblię – w każdym miejscu wspólnie otworzymy odpowiedni fragment.
Cytaty biblijne: Biblia Warszawska.

Dzień po dniu

Program podróży

Dzień1

Przylot do Stambułu

Lotnisko Stambuł → hotel

Po wylądowaniu wita Państwa przewodnik, który jest tu u siebie, i zawozi do hotelu. Wieczorem przy koktajlu powitalnym poznają Państwo współpodróżnych i otrzymują pierwszy przegląd trasy wokół Morza Marmara, miejsc biblijnych i tekstów, które będą nam towarzyszyć. Słowo błogosławieństwa i wspólna kolacja zamykają dzień nad Bosforem, gdzie trzy nazwy – Byzantion, Konstantynopol, Stambuł – oznaczają trzy epoki.

Nocleg: Stambuł
Dzień2

Edirne – Adrianopol i arcydzieło Sinana

Stambuł → Edirne

Na zachód prowadzi droga do Edirne, które cesarz Hadrian założył jako Hadrianopolis; w 378 roku poległ tu cesarz Walens w walce z Gotami, a do 1453 roku w mieście rezydowali Osmanowie. W południe wchodzimy do meczetu Selimiye, który sam Mimar Sinan uważał za swoje arcydzieło. Dalej meczet Üç Şerefeli i fundacja Bajazyda II, której szpital próbował niegdyś leczyć chorych muzyką i szmerem wody. Na zakończenie odwiedzamy – o ile jest otwarty – bułgarski prawosławny kościół św. Jerzego i kryty bazar Ali Paszy.

Nocleg: Edirne
Dzień3

Gallipoli i Troja

Edirne → Gallipoli → Çanakkale → Troja

Na półwyspie Gallipoli odwiedzamy pola bitewne z 1915 roku, Pomnik Męczenników w Çanakkale i cmentarze ANZAC – miejsca żałoby, w których wspominamy poległych wszystkich stron i modlimy się o pokój. W południe prom przewozi nas przez Dardanele, starożytny Hellespont, z Europy do Azji. Po południu poznają Państwo Troję z jej dziewięcioma warstwami osadniczymi z około 4000 lat, wykopaliskami Heinricha Schliemanna i nowoczesnym muzeum. Nocleg w Çanakkale.

Nocleg: Çanakkale
Dzień4

Aleksandria Troada i Assos – wezwanie do Europy

Çanakkale → Aleksandria Troada → Assos → Ayvalık

Między termami, murami miejskimi a starożytnym portem Aleksandrii Troady otwieramy Dzieje Apostolskie: tutaj Paweł ujrzał męża z Macedonii, tutaj Eutych spadł z okna i ożył, tutaj płaszcz został u Karpa. Apostoł szedł z Troady pieszo do Assos; my jedziemy w górę na akropol ze świątynią Ateny i widokiem na Lesbos. Przez góry Ida i gaje oliwne nad Zatoką Edremit docieramy do Ayvalık z jego niegdyś greckim starym miastem.

Dz 16,8–11Dz 20,6–142 Tm 4,13Nocleg: Ayvalık
Dzień5

Pergamon i droga do Bitynii

Ayvalık → Pergamon → Bursa

Na akropolu Pergamonu stoją Państwo między świątynią Trajana, biblioteką i najbardziej stromym teatrem starożytności; w miejscu ołtarza Zeusa, w którym niektórzy komentatorzy widzą „tron szatana”, czytamy list do zboru. Dalej Czerwona Bazylika, w której później powstał kościół, i Asklepiejon, gdzie działał lekarz Galen. Po południu jedziemy przez Mizję do Bitynii – do kraju, który pozostał dla Pawła zamknięty, a w którym mimo to wkrótce powstały zbory.

Obj 2,12–17Dz 16,71 P 1,1Nocleg: Bursa
Dzień6

Bursa i Nicea – Osmanowie i wyznanie wiary

Bursa → Nicea (İznik) → Stambuł

Bursa, od 1326 roku pierwsza stolica Osmanów, pokazuje rano Ulu Cami z dwudziestoma kopułami, Zielony Meczet i Zielone Mauzoleum, a na wzgórzu zamkowym grobowce Osmana i Orhana, pierwszych sułtanów. W południe docieramy do Nicei: za rzymskimi bramami i murami Cesarstwo Nicejskie w latach 1204–1261 strzegło dziedzictwa Bizancjum, w Hagia Sophii obradował w 787 roku siódmy sobór. Na brzegu jeziora, gdzie pod powierzchnią wody spoczywają mury wczesnochrześcijańskiej bazyliki, wspominamy podczas nabożeństwa wyznanie wiary z 325 roku. Mostem Osmangazi wracamy do Stambułu.

Nocleg: Stambuł
Dzień7

Konstantynopol – Hagia Sophia i Topkapı

Sultanahmet → hipodrom → pałac Topkapı

Ostatni pełny dzień należy do serca starego miasta. W Hagia Sophii Justyniana, od 2020 roku znów meczecie, oglądają Państwo poza porami modlitwy mozaiki galerii. Na hipodromie obelisk egipski, Kolumna Wężowa, obelisk murowany i Fontanna Niemiecka opowiadają o wyścigach rydwanów, cesarskich świętach i powstaniach. Po południu droga prowadzi przez dziedzińce, skarbiec i salę relikwii pałacu Topkapı do Hagia Ireny, gdzie w 381 roku obradował drugi sobór. Podczas wieczoru pożegnalnego wspólnie wspominamy podróż wokół Morza Marmara.

Nocleg: Stambuł
Dzień8

Powrót

Hotel → lotnisko Stambuł

W zależności od godziny lotu transfer zawozi Państwa na lotnisko w Stambule; alternatywnie można dołączyć pobyt wypoczynkowy na Riwierze Tureckiej lub nad Morzem Egejskim. W pamięci pozostaną wezwanie z Troady, list do Pergamonu i wyznanie wiary z Nicei – trzy miejsca, w których widać, jak ewangelia znalazła drogę do Europy i do całego Kościoła.

Trasa

Na mapie

Stambuł1StambułEdirne (Adrianopol)2EdirneGallipoli3GallipoliÇanakkale4ÇanakkaleTroja5TrojaAleksandria Troada6Aleksandria TroadaAssos7AssosAyvalık8AyvalıkPergamon9PergamonBursa10BursaNicea (İznik)11Nicea
1Stambuł2Edirne (Adrianopol)3Gallipoli4Çanakkale5Troja6Aleksandria Troada7Assos8Ayvalık9Pergamon10Bursa11Nicea (İznik)
Świadczenia i cena

Co obejmuje cena podróży

Cena na zapytanie

Cena podróży zależy od terminu, wielkości grupy i podziału pokoi. Otrzymają Państwo indywidualną ofertę – bezpłatnie i niezobowiązująco.

Zapytanie →

⛔ Bez wizyt w sklepach: wytwórnie dywanów, biżuterii czy wyrobów skórzanych nie są częścią podróży.

W cenie

  • 7 noclegów w hotelach 4- i 5-gwiazdkowych z wyżywieniem HB (śniadanie i obiadokolacja w formie bufetu)
  • Objazd klimatyzowanym autokarem, transfery lotniskowe
  • Przeprawa promem przez Dardanele
  • Państwowo licencjonowany przewodnik mówiący po polsku (na życzenie także w innych językach)
  • Bilety wstępu zgodnie z programem
  • Koktajl powitalny pierwszego wieczoru

Poza ceną

  • Przelot – na życzenie zapytamy o odpowiednie połączenia
  • Obiady i napoje
  • Napiwki (orientacyjnie: przewodnik ok. 3–5 €, kierowca ok. 2–3 € dziennie)
  • Ubezpieczenia podróżne
Warto wiedzieć

Najczęstsze pytania

W jakich miejscach ożywa Biblia?

Pawła spotykają Państwo w Aleksandrii Troadzie (Dz 16 i 20) i w Assos (Dz 20,13–14); w Pergamonie czytamy list z Obj 2,12–17. W Nicei wspominamy pierwszy sobór z 325 roku.

Gdzie zaczyna się i kończy podróż?

Początkiem i końcem jest Stambuł; podróż trwa 8 dni z 7 noclegami. Na życzenie możliwe jest przedłużenie w Stambule lub nad Morzem Egejskim.

Jak podchodzimy do Gallipoli?

Z szacunkiem i bez gloryfikacji: wspominamy poległych ze wszystkich krajów biorących udział w walkach i modlimy się w tym miejscu o pokój i pojednanie.

Czy mogą rezerwować zbory, parafie i osoby indywidualne?

Tak. Grupy ze zborów, parafii, grup domowych i stowarzyszeń podróżują od 9 osób, prywatnie podróż jest możliwa od jednej osoby. Jako biuro kontaktowe nawiązujemy bezpośredni kontakt z naszymi partnerami w Turcji.

Ile kosztuje podróż objazdowa?

Cena dostępna jest na zapytanie i zależy od terminu, wielkości grupy i podziału pokoi. Otrzymają Państwo indywidualną ofertę – bezpłatnie i niezobowiązująco.

Czy przelot jest wliczony?

Nie, przelot do Stambułu nie jest częścią podróży. Na życzenie zapytamy o odpowiednie połączenia.

Zapytanie i rezerwacja

Zapytaj o tę podróż

Wokół Morza Marmara – Troada, Pergamon i Nicea

Rodzaj podróży
Preferowany termin
Przedłużenie

Czy chcą Państwo przedłużyć podróż?

Kontakt
Bezpłatnie i niezobowiązująco – ceny na zapytanie.
Pytania? Napiszcie do nas!