Dodici lingue – come le dodici porte della Città santa

«Aveva un muro grande ed alto, e aveva dodici porte.» – Apocalisse 21,12

Storia della Chiesa · 8 giorni · da/per Istanbul

Vivere Costantinopoli – Roma, Bisanzio e Ottomani a Istanbul

«che siano tutti uno; che come tu, o Padre, sei in me, ed io sono in te»Giovanni 17,21
Istanbul: Roma, Bisanzio, Ottomani
8 giorni7 notti
IstanbulPartenza
IstanbulFine
Prezzo su richiestaPrezzo

Per oltre undici secoli da questa città governarono gli imperatori romani d'Oriente, poi gli Ottomani ne fecero il centro del loro impero. Già nell'anno 330 Costantino vi aveva consacrato la sua «Nuova Roma». Chi esplora Istanbul con calma per una settimana incontra a ogni passo la storia della Chiesa – in luoghi di concili, chiese imperiali e nella sede del Patriarca ecumenico.

Alloggerà tutte e sette le notti nello stesso hotel e ogni giorno approfondirà un capitolo diverso: la Santa Sofia di Giustiniano, Santa Irene come luogo del concilio del 381, i mosaici della chiesa di Chora con la sua celebre Anastasis, le mura di terra di Teodosio e la cattedrale di San Giorgio al Fener. A ciò si aggiungono il palazzo di Topkapı, le moschee di Sinan, le Isole dei Principi e una gita privata in barca sul Bosforo. Nel Museo archeologico, per quanto esposti, i reperti del mondo della Bibbia diventano tangibili.

Dove possibile, entrerà in dialogo con cristiani che oggi vivono la loro fede a Istanbul. Una guida di lingua italiana abilitata dallo Stato illustra i collegamenti in modo che anche gli ospiti senza conoscenze pregresse possano seguire bene.

Il percorso di lettura biblica

Questi passi li leggerà sul posto

Gv 1,29Santa Sofia

Nel mosaico della Deësis nella galleria Giovanni Battista sta accanto a Cristo – il testimone che indica l'Agnello di Dio.

1Cor 15,22Chiesa di Chora

L'Anastasis mostra Cristo che trae Adamo ed Eva dal sepolcro – l'immagine di questa promessa.

2Re 20,20Museo archeologico

L'iscrizione di Siloe proviene dal canale idrico che la Bibbia attribuisce al re Ezechia – per quanto esposta.

At 21,28Museo archeologico

La lapide d'avvertimento del tempio di Erode vietava agli stranieri l'area interna – proprio di questo si trattava nell'accusa contro Paolo.

Consiglio: porti con sé la Sua Bibbia – in ogni luogo apriremo insieme il passo corrispondente.
Citazioni bibliche: Riveduta (Luzzi).

Giorno per giorno

Programma di viaggio

Giorno1

Arrivo sul Bosforo

Aeroporto di Istanbul → Hotel

La Sua guida locale La attende all'aeroporto e La accompagna in hotel, che per tutta la settimana resterà il Suo punto di partenza fisso. Durante il cocktail di benvenuto traccia l'arco dei giorni seguenti: dalla Bisanzio greca alla Nuova Roma dell'imperatore Costantino fino alla residenza dei sultani. Una parola di benedizione per il tempo comune e la prima cena completano il giorno d'arrivo.

Pernottamento: Istanbul
Giorno2

Nel cuore di Costantinopoli

Santa Sofia → Cisterna Basilica → Ippodromo → Palazzo di Ibrahim Pascià

Per quasi un millennio non vi fu chiesa più grande nella cristianità: Santa Sofia, costruita dagli architetti Antemio di Tralle e Isidoro di Mileto per l'imperatore Giustiniano in soli cinque anni (532–537), è dal 2020 di nuovo moschea. La visitiamo al di fuori degli orari di preghiera e saliamo alla galleria con il mosaico della Deësis. Poi si scende nella Cisterna Basilica con le sue 336 colonne, si attraversa l'Ippodromo con l'obelisco di Teodosio, la colonna serpentina e la Fontana tedesca e si entra nel palazzo del gran visir Ibrahim Pascià, oggi Museo d'arte turca e islamica.

Gv 1,29Pernottamento: Istanbul
Giorno3

Palazzo dei sultani e chiese di Giustiniano

Palazzo di Topkapı → Santa Irene → Moschea del sultano Ahmed → Piccola Santa Sofia

Nel primo cortile del palazzo di Topkapı sorge Santa Irene, in cui nel 381 si riunì il secondo concilio ecumenico – una delle chiese più antiche della città. Nel palazzo, da cui i sultani governarono per quasi quattro secoli, vedrà le cucine con la porcellana cinese, la sala delle udienze, il Tesoro, la sala delle reliquie e i padiglioni sopra il Bosforo. Seguono la moschea del sultano Ahmed con le sue piastrelle di İznik, la Piccola Santa Sofia, costruita sotto Giustiniano come chiesa dei Santi Sergio e Bacco, e la moschea di Sokollu Mehmed Pascià di Sinan. La sera, facoltativo: cena di pesce sul mar di Marmara.

Pernottamento: Istanbul
Giorno4

Isole dei Principi e sponda asiatica

Istanbul → Büyükada → Çamlıca → Üsküdar

In traghetto si raggiunge Büyükada, la più grande delle Isole dei Principi, dove in epoca bizantina venivano esiliati imperatori e principi. Tra ville di legno arriviamo a piedi e con veicoli elettrici al monastero di San Giorgio sullo Yücetepe; a mezzogiorno resta tempo al porto. Sulla sponda asiatica la collina di Çamlıca apre lo sguardo su due continenti, prima che a Üsküdar, l'antica Crisopoli, guardiamo verso la Torre di Leandro. Da novembre a marzo una gita a Nicea, dove si riunirono concili nel 325 e nel 787, sostituisce la visita alle isole. La sera, facoltativa, una serata folcloristica.

Pernottamento: Istanbul
Giorno5

Süleymaniye, bazar e Galata

Süleymaniye → Gran Bazar → Bazar delle spezie → Galata

Sul terzo colle si erge il capolavoro di Sinan, la moschea di Süleymaniye, circondata da edifici di fondazione pia e dai mausolei di Solimano, di Hürrem e dello stesso architetto. Poi avrà tempo libero nel Gran Bazar, darà uno sguardo alla moschea di Rüstem Pascià rivestita di piastrelle e attraverserà il Bazar delle spezie. Al di là del Corno d'Oro si trova Galata, un tempo colonia genovese; con il tram storico percorriamo la via İstiklal passando davanti alla chiesa di Sant'Antonio. Se possibile, incontriamo una delle comunità cristiane. La serata è a Sua disposizione.

Pernottamento: Istanbul
Giorno6

Mura di terra, Chora e Patriarcato

Blacherne → Chiesa di Chora → Eyüp → Fener

Per circa mille anni la triplice cinta di mura di terra di Teodosio II resistette, finché Costantinopoli cadde presso di esse nel 1453. Nel quartiere delle Blacherne si trova la sorgente della chiesa di Maria, a cui è legato l'inno Akathistos. La vicina chiesa di Chora, dal 2024 di nuovo moschea, conserva mosaici e affreschi donati da Teodoro Metochite intorno al 1315–1321, tra cui l'Anastasis. Dopo una sosta a Eyüp presso la moschea sulla tomba di Abu Ayyub al-Ansari, visitiamo al Fener la cattedrale di San Giorgio, dove il Patriarca ecumenico risiede dal 1601. La sera, facoltativa, una cena di cucina ottomana.

1Cor 15,22Pernottamento: Istanbul
Giorno7

Reperti biblici e gita sul Bosforo

Musei archeologici → Bosforo → Rumeli Hisarı

Nel Museo archeologico la Bibbia si fa vicina: accanto al sarcofago di Alessandro e ai reperti di Troia, esso mostra, se i pezzi sono esposti, l'iscrizione del tunnel di Siloe a Gerusalemme, la lapide d'avvertimento del tempio di Erode e il trattato di Qadeš. Nel pomeriggio la barca appartiene solo al Suo gruppo: si passa accanto al palazzo di Dolmabahçe, alle ville di legno sulla riva e alla fortezza di Rumeli Hisarı del 1452, sotto i ponti, finché il Mar Nero entra in vista. Durante la serata di congedo, su richiesta sul Bosforo, guarderemo insieme indietro.

2Re 20,20At 21,28Pernottamento: Istanbul
Giorno8

Congedo dalla città dei due continenti

Hotel → Aeroporto di Istanbul

A seconda dell'orario del volo il transfer La porta all'aeroporto di Istanbul. Chi desidera prolungare il viaggio può aggiungere giorni di mare sulla Riviera turca o sull'Egeo. Porterà a casa impressioni di Santa Sofia, della chiesa di Chora e del Bosforo – e il ricordo di una città in cui la storia della Chiesa resta visibile in così tanti luoghi.

L'itinerario

Sulla mappa

Sultanahmet1Büyükada2BüyükadaÇamlıca3ÇamlıcaÜsküdar (Crisopoli)4Süleymaniye5Galata6Chiesa di Chora7Eyüp8EyüpBosforo · Rumeli Hisarı10Bosforo · Rumeli Hisarı
1Sultanahmet2Büyükada3Çamlıca4Üsküdar (Crisopoli)5Süleymaniye6Galata7Chiesa di Chora8Eyüp9Fener (Patriarcato)10Bosforo · Rumeli Hisarı
Servizi e prezzo

Che cosa comprende la quota di viaggio

Prezzo su richiesta

La quota di viaggio dipende dalla data, dalla dimensione del gruppo e dalla sistemazione nelle camere. Riceverà un'offerta personale – gratuita e senza impegno.

Richiesta →

⛔ Senza soste commerciali: fabbriche di tappeti, gioielli o pelletteria non fanno parte del viaggio.

Incluso

  • 7 pernottamenti in un hotel a 4 o 5 stelle a Istanbul con mezza pensione (buffet a colazione e a cena)
  • Spostamenti in pullman climatizzato e trasferimenti aeroportuali
  • Traghetto per le Isole dei Principi e gita privata in barca sul Bosforo
  • Guida di lingua italiana abilitata dallo Stato (su richiesta anche in altre lingue)
  • Ingressi come da programma
  • Cocktail di benvenuto la prima sera

Non incluso

  • Volo – su richiesta cerchiamo per Lei i collegamenti adatti
  • Pranzi e bevande
  • Mance (indicativamente: guida circa 3–5 €, autista circa 2–3 € al giorno)
  • Assicurazioni di viaggio
  • Cene facoltative e serata folcloristica
Buono a sapersi

Domande frequenti

Santa Sofia e la chiesa di Chora sono visitabili?

Sì. Entrambe oggi sono di nuovo moschee; per questo la guida colloca le visite negli intervalli tra le preghiere. La preghiamo di indossare abiti che coprano spalle e ginocchia; le donne portano un foulard sul capo.

Servono conoscenze storiche pregresse?

No. Come si collegano Roma, Bisanzio e l'Impero ottomano lo spiega la guida in modo chiaro e comprensibile – sempre con uno sguardo alla storia della Chiesa.

Cambiamo hotel durante il viaggio?

No. Trascorre tutte e sette le notti nello stesso hotel di Istanbul, da cui inizia ogni escursione.

Possiamo viaggiare come comunità, parrocchia o in forma privata?

Sono possibili entrambe le cose: come gruppo parrocchiale o di comunità, gruppo biblico familiare o associazione a partire da 9 persone, in forma privata già da una persona. Come ufficio di contatto La mettiamo in contatto diretto con i nostri partner in Turchia.

Quanto costa la settimana a Istanbul?

Il prezzo lo comunichiamo su richiesta, perché dipende da data, dimensione del gruppo e sistemazione nelle camere. Riceverà un'offerta personale – gratuita e senza impegno.

Il viaggio di andata è compreso nel prezzo?

No, il volo non è compreso. Su richiesta cerchiamo per Lei i collegamenti adatti per Istanbul.

Richiesta e prenotazione

Richiedi questo viaggio

Vivere Costantinopoli – Roma, Bisanzio e Ottomani a Istanbul

Tipo di viaggio
Periodo desiderato
Prolungamento

Desidera prolungare il Suo viaggio?

Contatti
Gratuito e senza impegno – prezzi su richiesta.
Domande? Ci scriva!