Dwanaście języków – jak dwanaście bram Świętego Miasta

„Miało ono mur wielki i wysoki, i dwanaście bram.” – Objawienie Jana 21,12

Historia Kościoła · 8 dni · z/do Stambułu

Przeżyć Konstantynopol – Rzym, Bizancjum i Osmanowie w Stambule

„aby wszyscy byli jedno, jak Ty, Ojcze, we mnie, a Ja w tobie”Ewangelia Jana 17,21
Stambuł: Rzym, Bizancjum, Osmanowie
Dni: 8Noclegi: 7
StambułPoczątek
StambułKoniec
Cena na zapytanieCena

Przez ponad jedenaście stuleci z tego miasta rządzili cesarze wschodniorzymscy, a potem Osmanowie uczynili je centrum swojego imperium. Już w 330 roku Konstantyn poświęcił tu swój „Nowy Rzym”. Kto przez tydzień w spokoju poznaje Stambuł, na każdym kroku spotyka historię Kościoła – w miejscach soborów, w cesarskich kościołach i w siedzibie Patriarchy Ekumenicznego.

Przez wszystkie siedem nocy mieszkają Państwo w tym samym hotelu i każdego dnia poznają inny rozdział: Hagia Sophię Justyniana, Hagia Irenę jako miejsce soboru z 381 roku, mozaiki kościoła Chora ze słynną Anastasis, mury lądowe Teodozjusza i katedrę św. Jerzego w Fener. Do tego pałac Topkapı, meczety Sinana, Wyspy Książęce i prywatny rejs łodzią po Bosforze. W Muzeum Archeologicznym, o ile są wystawione, namacalne stają się znaleziska ze świata Biblii.

Tam, gdzie to możliwe, rozmawiają Państwo z chrześcijanami, którzy dziś żyją swoją wiarą w Stambule. Państwowo licencjonowany przewodnik mówiący po polsku objaśnia związki tak, że także goście bez wcześniejszej wiedzy mogą łatwo nadążyć.

Biblijna ścieżka lektury

Te fragmenty przeczytają Państwo na miejscu

J 1,29Hagia Sophia

Na mozaice Deesis na galerii Jan Chrzciciel stoi obok Chrystusa – świadek, który wskazuje na Baranka Bożego.

1 Kor 15,22Kościół Chora

Anastasis ukazuje, jak Chrystus wyciąga Adama i Ewę z grobu – obraz tej obietnicy.

2 Krl 20,20Muzeum Archeologiczne

Inskrypcja z Siloe pochodzi z kanału wodnego, który Biblia przypisuje królowi Ezechiaszowi – o ile jest wystawiona.

Dz 21,28Muzeum Archeologiczne

Tablica ostrzegawcza ze świątyni Heroda zakazywała obcym wstępu do wewnętrznej części – właśnie o to oskarżano Pawła.

Wskazówka: prosimy zabrać własną Biblię – w każdym miejscu wspólnie otworzymy odpowiedni fragment.
Cytaty biblijne: Biblia Warszawska.

Dzień po dniu

Program podróży

Dzień1

Przylot nad Bosfor

Lotnisko Stambuł → hotel

Miejscowy przewodnik czeka na Państwa na lotnisku i towarzyszy w drodze do hotelu, który przez cały tydzień będzie stałym punktem wyjścia. Podczas koktajlu powitalnego kreśli łuk najbliższych dni: od greckiego Byzantionu przez Nowy Rzym cesarza Konstantyna aż po rezydencję sułtanów. Słowo błogosławieństwa na wspólny czas i pierwsza kolacja zamykają dzień przyjazdu.

Nocleg: Stambuł
Dzień2

W sercu Konstantynopola

Hagia Sophia → Cysterna Bazyliki → hipodrom → pałac Ibrahima Paszy

Przez prawie tysiąc lat nie było w chrześcijaństwie większego kościoła: Hagia Sophia, wzniesiona przez budowniczych Antemiusza z Tralles i Izydora z Miletu dla cesarza Justyniana w zaledwie pięć lat (532–537), od 2020 roku jest znów meczetem. Zwiedzamy ją poza porami modlitwy i wchodzimy na galerię z mozaiką Deesis. Następnie schodzimy do Cysterny Bazyliki z jej 336 kolumnami, przechodzimy przez hipodrom z obeliskiem Teodozjusza, Kolumną Wężową i Fontanną Niemiecką i wchodzimy do pałacu wielkiego wezyra Ibrahima Paszy, dziś Muzeum Sztuki Tureckiej i Islamskiej.

J 1,29Nocleg: Stambuł
Dzień3

Pałac sułtanów i kościoły Justyniana

Pałac Topkapı → Hagia Irena → meczet Sułtana Ahmeda → Mała Hagia Sophia

Na pierwszym dziedzińcu pałacu Topkapı stoi Hagia Irena, w której w 381 roku zebrał się drugi sobór powszechny – jeden z najstarszych kościołów miasta. W pałacu, z którego sułtanowie rządzili prawie cztery stulecia, oglądają Państwo kuchnie z chińską porcelaną, salę audiencyjną, skarbiec, salę relikwii i pawilony nad Bosforem. Dalej meczet Sułtana Ahmeda z kaflami z İzniku, Mała Hagia Sophia, zbudowana za Justyniana jako kościół świętych Sergiusza i Bachusa, oraz meczet Sokollu Mehmeda Paszy dzieła Sinana. Wieczorem fakultatywnie: kolacja rybna nad Morzem Marmara.

Nocleg: Stambuł
Dzień4

Wyspy Książęce i brzeg azjatycki

Stambuł → Büyükada → Çamlıca → Üsküdar

Promem płyniemy na Büyükadę, największą z Wysp Książęcych, na które w czasach bizantyjskich zsyłano cesarzy i książąt. Między drewnianymi willami docieramy pieszo i pojazdami elektrycznymi do klasztoru św. Jerzego na Yücetepe; w południe jest czas w porcie. Po stronie azjatyckiej wzgórze Çamlıca otwiera widok na dwa kontynenty, zanim w Üsküdarze, starożytnym Chryzopolis, spojrzymy na Wieżę Leandra. Od listopada do marca zamiast wizyty na wyspie odbywa się wycieczka do Nicei, gdzie w 325 i 787 roku obradowały sobory. Wieczorem fakultatywnie wieczór folklorystyczny.

Nocleg: Stambuł
Dzień5

Sulejmanie, bazary i Galata

Sulejmanie → Kryty Bazar → Bazar Korzenny → Galata

Na trzecim wzgórzu wznosi się główne dzieło Sinana, meczet Sulejmanie, otoczony budowlami fundacji i grobowcami Sulejmana, Hürrem i samego budowniczego. Następnie mają Państwo czas wolny na Krytym Bazarze, zaglądają do wyłożonego kaflami meczetu Rüstema Paszy i przechodzą przez Bazar Korzenny. Po drugiej stronie Złotego Rogu leży Galata, niegdyś kolonia genueńska; zabytkowym tramwajem jedziemy ulicą İstiklal obok kościoła św. Antoniego. W miarę możliwości spotykamy się z jedną z chrześcijańskich wspólnot. Wieczór jest wolny.

Nocleg: Stambuł
Dzień6

Mury lądowe, Chora i Patriarchat

Blacherny → kościół Chora → Eyüp → Fener

Przez około tysiąc lat potrójne mury lądowe Teodozjusza II wytrzymywały, aż w 1453 roku Konstantynopol przy nich upadł. W dzielnicy Blacherny leży źródło kościoła Mariackiego, z którym związany jest hymn Akatyst. Pobliski kościół Chora, od 2024 roku znów meczet, przechowuje mozaiki i freski ufundowane przez Teodora Metochitę około 1315–1321, w tym Anastasis. Po postoju w Eyüp przy meczecie nad grobem Abu Ajjuba al-Ansariego odwiedzamy w Fener katedrę św. Jerzego, w której od 1601 roku rezyduje Patriarcha Ekumeniczny. Wieczorem fakultatywnie kolacja z kuchnią osmańską.

1 Kor 15,22Nocleg: Stambuł
Dzień7

Znaleziska biblijne i rejs po Bosforze

Muzea Archeologiczne → Bosfor → Rumeli Hisarı

W Muzeum Archeologicznym Biblia staje się bliska: obok sarkofagu Aleksandra i znalezisk z Troi pokazuje ono, o ile eksponaty są wystawione, inskrypcję z tunelu Siloe w Jerozolimie, tablicę ostrzegawczą ze świątyni Heroda i traktat z Kadesz. Po południu łódź należy tylko do Państwa grupy: obok pałacu Dolmabahçe, drewnianych nadbrzeżnych willi i twierdzy Rumeli Hisarı z 1452 roku, pod mostami, aż na horyzoncie pojawi się Morze Czarne. Podczas wieczoru pożegnalnego, na życzenie nad Bosforem, wspólnie wspominamy podróż.

2 Krl 20,20Dz 21,28Nocleg: Stambuł
Dzień8

Pożegnanie z miastem dwóch kontynentów

Hotel → lotnisko Stambuł

W zależności od godziny lotu transfer zawozi Państwa na lotnisko w Stambule. Kto chce przedłużyć podróż, może dołączyć dni wypoczynku na Riwierze Tureckiej lub nad Morzem Egejskim. Do domu zabierają Państwo wrażenia z Hagia Sophii, kościoła Chora i Bosforu – oraz wspomnienie miasta, w którym historia Kościoła pozostaje widoczna w tak wielu miejscach.

Trasa

Na mapie

Sultanahmet1Büyükada2BüyükadaÇamlıca3ÇamlıcaÜsküdar (Chryzopolis)4Sulejmanie5Galata6Kościół Chora7Eyüp8EyüpBosfor · Rumeli Hisarı10Bosfor · Rumeli Hisarı
1Sultanahmet2Büyükada3Çamlıca4Üsküdar (Chryzopolis)5Sulejmanie6Galata7Kościół Chora8Eyüp9Fener (Patriarchat)10Bosfor · Rumeli Hisarı
Świadczenia i cena

Co obejmuje cena podróży

Cena na zapytanie

Cena podróży zależy od terminu, wielkości grupy i podziału pokoi. Otrzymają Państwo indywidualną ofertę – bezpłatnie i niezobowiązująco.

Zapytanie →

⛔ Bez wizyt w sklepach: wytwórnie dywanów, biżuterii czy wyrobów skórzanych nie są częścią podróży.

W cenie

  • 7 noclegów w hotelu 4- lub 5-gwiazdkowym w Stambule z wyżywieniem HB (śniadanie i obiadokolacja w formie bufetu)
  • Przejazdy klimatyzowanym autokarem i transfery lotniskowe
  • Prom na Wyspy Książęce i prywatny rejs łodzią po Bosforze
  • Państwowo licencjonowany przewodnik mówiący po polsku (na życzenie także w innych językach)
  • Bilety wstępu zgodnie z programem
  • Koktajl powitalny pierwszego wieczoru

Poza ceną

  • Przelot – na życzenie zapytamy o odpowiednie połączenia
  • Obiady i napoje
  • Napiwki (orientacyjnie: przewodnik ok. 3–5 €, kierowca ok. 2–3 € dziennie)
  • Ubezpieczenia podróżne
  • Fakultatywne kolacje i wieczór folklorystyczny
Warto wiedzieć

Najczęstsze pytania

Czy Hagia Sophia i kościół Chora są dostępne?

Tak. Oba służą dziś znów jako meczety; dlatego przewodnik planuje wizyty w czasie między modlitwami. Prosimy o strój zakrywający ramiona i kolana, kobiety noszą chustę na głowie.

Czy potrzebna jest wcześniejsza wiedza historyczna?

Nie. Przewodnik w przystępny sposób wyjaśnia, jak łączą się Rzym, Bizancjum i Imperium Osmańskie – zawsze z perspektywy historii Kościoła.

Czy w trakcie podróży zmieniamy hotel?

Nie. Wszystkie siedem nocy spędzają Państwo w tym samym hotelu w Stambule, z którego zaczyna się każda wycieczka.

Czy możemy podróżować jako parafia, zbór lub prywatnie?

Możliwe jest jedno i drugie: jako grupa parafialna, zborowa, grupa domowa lub stowarzyszenie od 9 osób, prywatnie już od jednej osoby. Jako biuro kontaktowe nawiązujemy bezpośredni kontakt z naszymi partnerami w Turcji.

Ile kosztuje tydzień w Stambule?

Cenę podajemy na zapytanie, ponieważ zależy od terminu, wielkości grupy i podziału pokoi. Otrzymają Państwo indywidualną ofertę – bezpłatnie i niezobowiązująco.

Czy dojazd jest wliczony w cenę?

Nie, przelot nie jest wliczony. Na życzenie zapytamy o odpowiednie połączenia do Stambułu.

Zapytanie i rezerwacja

Zapytaj o tę podróż

Przeżyć Konstantynopol – Rzym, Bizancjum i Osmanowie w Stambule

Rodzaj podróży
Preferowany termin
Przedłużenie

Czy chcą Państwo przedłużyć podróż?

Kontakt
Bezpłatnie i niezobowiązująco – ceny na zapytanie.
Pytania? Napiszcie do nas!