«О, несмысленные Галаты!» – ни одно другое послание Павла не борется так страстно за Евангелие благодати. Кто его читает, вскоре спрашивает: кем были эти люди и где они жили? Ответ ведёт на Анатолийское нагорье, где в III веке до Р. Х. поселились три кельтских племени – толистобогии вокруг Пессинунта, тектосаги вокруг Анкиры и трокмы вокруг Тавия.
Из Стамбула путь идёт через Никею, место Первого Вселенского собора, в эти коренные земли. Далее – столица хеттов Хаттуса, скальные церкви Каппадокии и перевал Киликийских ворот, спускающийся к Тарсу, родному городу Павла. В Антиохии на Оронте Вы стоите там, где Павел «лично противостал» Петру. Вдоль южного побережья маршрут ведёт через место паломничества святой Феклы до Перге и Анталии.
Было ли послание обращено к общинам на севере или на юге провинции, до сих пор остаётся спорным – в пути Вам будут представлены обе точки зрения. Вас сопровождает государственно лицензированный русскоязычный гид; молитвенные собрания под открытым небом и беседы над Библией задают пути духовную рамку.
Библейские чтения в пути
Эти места Писания Вы прочтёте на месте
Гал. 1:1–5Стамбул
Для начала – вступление послания: Павел, апостол не от человеков, приветствует церкви Галатийские.
Деян. 16:6Пессинунт
Павел проходит через Фригию и Галатийскую страну – здесь эта краткая заметка становится осязаемым пейзажем.
Деян. 18:23Анкира (Анкара)
В третьем путешествии Павел по порядку проходит страну Галатийскую и Фригию, утверждая всех учеников.
Гал. 5:22–25Тавий / Йозгат
На богослужении в лесу читается о плоде духа – любовь, радость, мир.
1 Пет. 1:1Каппадокия
Послание Петра на одном дыхании приветствует пришельцев в Галатии и Каппадокии.
Деян. 15:41–16:1Киликийские ворота
Через этот перевал Павел шёл из Киликии в Дервию и Листру, чтобы утвердить церкви.
Деян. 22:3Тарс
Павел представляется как иудей, родившийся в Тарсе Киликийском.
Гал. 2:11–21Антиохия на Оронте
Конфликт с Петром из-за общей трапезы – и исповедание: живёт во мне Христос.
Деян. 11:26Антиохия на Оронте
Здесь ученики впервые стали называться христианами.
2 Тим. 3:11Святилище Феклы (Силифке)
Павел вспоминает гонения в Антиохии, Иконии и Листре – на родине Феклы.
Деян. 14:25Перге
На обратном пути из южногалатских городов Павел и Варнава проповедуют в Перге.
Гал. 6:18Анталия
Заключительное благословение послания завершает поездку на заключительном богослужении.
Совет: возьмите с собой собственную Библию – в каждом месте мы вместе открываем соответствующий текст. Библейские цитаты: Синодальный перевод.
День за днём
Программа поездки
День1
Прибытие на Босфор
Аэропорт Стамбула → отель
В аэропорту Стамбула Вас встречает местный государственно лицензированный гид и сопровождает в отель. За приветственным коктейлем вечером – первое введение: откуда пришли кельтские галаты, как их земля стала римской провинцией и за что борется Павел в своём послании? С первыми стихами Послания к Галатам и словом благословения начинается совместное путешествие.
Гал. 1:1–5Ночлег: Стамбул
День2
Христианский Константинополь
Султанахмет · Святая Ирина · Хора
День в городе, который более тысячелетия был центром христианского Востока. Вы посетите собор Святой Софии и ипподром с обелиском и Змеиной колонной. В церкви Святой Ирины в 381 году заседал Второй Вселенский собор. Археологический музей показывает находки со всей Анатолии, в том числе из мира галатов. После обеда – по возможности мозаики и фрески монастыря Хора.
Ночлег: Стамбул
День3
Никея – исповедание у озера
Стамбул → Изник → Эскишехир
В Изнике, древней Никее, Вы пройдёте вдоль стен и ворот, посетите храм Святой Софии, где в 787 году заседал Седьмой собор, римский театр и берег с затонувшей базиликой. На молитвенном собрании у озера Вы вместе произнесёте Никейский Символ веры на том месте, где он появился в 325 году. Затем дорога ведёт по долине Сакарьи в Эскишехир с его старым кварталом Одунпазары.
Еф. 4:4–6Ночлег: Эскишехир
День4
Пессинунт и Анкира
Эскишехир → Пессинунт → Анкара
Пессинунт был религиозным центром толистобогиев со святилищем Кибелы; храмовая терраса и улица-канал видны до сих пор. В Анкаре, древней Анкире тектосагов, Музей анатолийских цивилизаций проведёт Вас через десять тысяч лет истории вплоть до галатов. У храма Августа, позднее ставшего церковью, Вы прочитаете «Деяния» императора – и вспомните, что Бог послал Сына Своего, когда пришла полнота времени.
Деян. 16:6Деян. 18:23Гал. 4:4Ночлег: Анкара
День5
Тавий и богослужение в лесу
Анкара → Тавий → Йозгат
В полдень Вы достигнете поселенческого холма Тавия, столицы трокмов, со следами галатского и римского времени. Теперь Вы знаете все три племенных центра. После обеда Вы прогуляетесь по национальному парку Йозгат-Чамлык, старейшему в Турции. Вечером в сосновом лесу Вы совершите богослужение под открытым небом – с чтением Послания к Галатам, песнопениями и молитвой.
Гал. 1:2Гал. 5:22–25Ночлег: Йозгат
День6
Хаттуса – у сынов Хетовых
Йозгат → Богазкале → Каппадокия
Библия знает хеттов как «сынов Хетовых», у которых Авраам купил пещеру Махпела, и Урию, мужа Вирсавии. Их столица Хаттуса входит во Всемирное наследие ЮНЕСКО: Вы увидите Львиные ворота, Царские ворота, Большой храм и могучие стены. В соседнем скальном святилище Языджикая на рельефах шествуют боги. Затем путь лежит через нагорье в Каппадокию.
Быт. 23:3–202 Цар. 11:3Ночлег: Каппадокия
День7
Каппадокия и её отцы Церкви
Деринкую · Чавушин · Пашабаг
На много этажей вглубь туфа уходит подземный город Деринкую – убежище для населения в неспокойные времена. В полдень речь пойдёт о Василии Великом, Григории Богослове и Григории Нисском – Каппадокийских отцах. После обеда Вы посетите в Чавушине скальную церковь Иоанна Предтечи и «каменные грибы» Пашабага в Долине монахов. Каппадокия упоминается уже в Первом послании Петра.
1 Пет. 1:1Ночлег: Каппадокия
День8
Гёреме и Учхисар
Гёреме · Учхисар
Желающие при хорошей погоде рано утром поднимаются на воздушном шаре (по желанию, бронируется на месте). В музее под открытым небом Гёреме Вы войдёте в пещерные церкви монахов с византийскими фресками. Со скалы-крепости Учхисар взгляд скользит по долинам.
1 Пет. 2:5Ночлег: Каппадокия
День9
Через Киликийские ворота в Тарс
Каппадокия → Киликийские ворота → Тарс → Адана
Древний перевал через Тавр, которым шёл сам Павел по пути в Дервию и Листру, спускается в Киликийскую равнину. В Тарсе, где родился апостол, Вы посетите колодец Павла, раскопанную римскую улицу, ворота Клеопатры и церковь Павла. Здесь оживает то, что Павел говорит о своём происхождении. Ночлег в районе Аданы.
Деян. 15:41–16:1Деян. 9:11Деян. 22:3Ночлег: Район Аданы
День10
Антиохия – где Павел противостал Петру
Адана → Исс → Антакья
Мимо равнины Исса, где в 333 году до Р. Х. победил Александр Македонский, путь идёт через горы Аманос в Антакью. Музей мозаики хранит одну из крупнейших коллекций римских мозаик. После обеда Вы посетите – насколько она доступна после землетрясения 2023 года – пещерную церковь Петра на горе Ставрин. В этом городе ученики впервые стали называться христианами – и здесь Павел и Пётр спорили об истине Евангелия.
Деян. 11:19–26Гал. 2:11–21Ночлег: Антакья
День11
Корикийские пещеры и святилище Феклы
Антакья → Нарлыкую → Силифке
Через Киликийскую равнину путь идёт к побережью. В Корикийских пещерах Вы спуститесь в ущелье «Рай», на дне которого стоит маленькая византийская церковь Богородицы V века. У Силифке Вы посетите пещерную церковь Феклы, ученицы Павла из Икония, и памятник на реке Гёксу, античном Салефе, в которой в 1190 году утонул император Фридрих Барбаросса.
2 Тим. 3:11Ночлег: Район Силифке
День12
По прибрежной дороге в Аланью
Силифке → Анемурий → Аланья
Извилистая дорога вьётся между Тавром и морем на запад – одна из самых впечатляющих прибрежных трасс страны. В полдень Вы прибудете в Анемурий, на самой южной точке Малой Азии: термы, одеон, мозаики и обширный некрополь рассказывают о жизни античного портового города. Вечером Вы прибудете в Аланью, где отель расположен у моря.
Ночлег: Аланья
День13
День отдыха в Аланье
Аланья · по желанию Манавгат
После множества впечатлений этот день свободен. Вы можете отдохнуть у моря, прогуляться по Аланье с крепостью и Красной башней или принять участие в прогулке на лодке по реке Манавгат до устья (по желанию, бронируется на месте). Вечером группа собирается для беседы над Библией: что значит свобода, к которой мы призваны, для совместной жизни в общине?
Гал. 5:13–14Ночлег: Аланья
День14
Сиде, Аспендос и Перге
Аланья → Сиде → Аспендос → Перге → Анталия
До обеда Вы стоите у храма Аполлона в Сиде прямо на берегу моря, в полдень – в театре Аспендоса, лучше всего сохранившемся в римском мире. В Перге, где Павел и Варнава проповедовали на обратном пути из Антиохии, Икония и Листры, Вы пройдёте по колоннадной улице к стадиону. Заключительное богослужение и вечерняя прогулка по Калеичи с воротами Адриана завершают поездку.
Деян. 13:13Деян. 14:25Гал. 6:18Ночлег: Район Анталии
День15
Отъезд из Анталии
Отель → аэропорт Анталии
В зависимости от времени вылета трансфер доставит Вас в аэропорт Анталии; возможно продление с днями пляжного отдыха у моря. Две недели Вы видели землю, к которой обращено одно из самых страстных посланий Нового Завета. Пусть свобода, которую даровал нам Христос, несёт Вас и в повседневной жизни.
⛔ Без торговых заездов: посещение ковровых, ювелирных или кожевенных магазинов не входит в поездку.
Включено
14 ночей в отелях категории 4* и 5* с полупансионом (завтрак и ужин – шведский стол)
Переезды на автобусе с кондиционером, трансферы в аэропортах Стамбула и Анталии
Государственно лицензированный русскоязычный гид
Входные билеты по программе, плата за парковку и дорожные сборы
Приветственный коктейль в день прибытия
Не включено
Авиаперелёт – по желанию мы подберём для Вас подходящие рейсы
Обеды и напитки
Полёт на воздушном шаре в Каппадокии и прогулка на лодке по Манавгату (по желанию)
Чаевые гиду и водителю
Туристические страховки
Полезно знать
Частые вопросы
Кем же были галаты?
Кельтскими племенами – толистобогиями, тектосагами и трокмами, – которые в III веке до Р. Х. поселились вокруг Пессинунта, Анкиры и Тавия. Позднейшая римская провинция Галатия включала также Иконий, Листру и Антиохию Писидийскую.
К каким церквам было обращено Послание к Галатам?
Этот вопрос открыт: одни толкователи думают о коренных землях вокруг Анкары, другие – о южногалатских городах первого миссионерского путешествия. В пути будут представлены оба толкования, чтобы Вы могли составить собственное мнение.
Включён ли авиаперелёт?
Нет, перелёт не включён. Вы прилетаете в Стамбул, а обратно летите из Анталии; по желанию мы подберём для Вас подходящие рейсы.
Сколько стоит поездка?
Цена – по запросу. Вы получите персональное предложение с учётом даты, размера группы и пожеланий по размещению – бесплатно и без обязательств.
Подходит ли поездка для нашей конфессии?
Поездка задумана для христиан всех конфессий. Молитвенные собрания и богослужения в пути Вы можете проводить по своей собственной традиции.
Могут ли заказать поездку библейские школы или домашние группы?
Да, поездка подходит для общин, приходов, домашних групп, библейских школ и христианских объединений; как частная поездка она возможна уже от одного человека.
Запрос и бронирование
Запросить эту поездку
В земле галатов – библейский тур из Стамбула в Анталию