Dodici lingue – come le dodici porte della Città santa

«Aveva un muro grande ed alto, e aveva dodici porte.» – Apocalisse 21,12

Lettera ai Galati · Atti · 15 giorni · da Istanbul ad Antalya

Nella terra dei Galati – Viaggio biblico da Istanbul ad Antalya

«Cristo ci ha affrancati perché fossimo liberi; state dunque saldi, e non vi lasciate di nuovo porre sotto il giogo della schiavitù.»Galati 5,1
Nella terra dei Galati
15 giorni14 notti
IstanbulPartenza
AntalyaFine
Prezzo su richiestaPrezzo

«O Galati insensati!» – nessun'altra lettera di Paolo lotta con tanta passione per l'evangelo della grazia. Chi la legge si chiede presto: chi erano queste persone e dove vivevano? La risposta conduce sull'altopiano anatolico, dove nel III secolo a.C. si stabilirono tre tribù celtiche – i Tolistobogi intorno a Pessinunte, i Tettosagi intorno ad Ancira, i Trocmi intorno a Tavio.

Da Istanbul si raggiunge questo cuore della regione passando per Nicea, luogo del primo concilio. Seguono la capitale ittita Hattuša, le chiese rupestri della Cappadocia e il passo delle Porte Cilicie giù fino a Tarso, città natale di Paolo. Ad Antiochia sull'Oronte si troverà là dove Paolo resistette a Pietro «in faccia». Lungo la costa meridionale l'itinerario passa per il santuario di Tecla fino a Perga e ad Antalya.

Se la lettera fosse indirizzata a chiese del nord o del sud della provincia è tuttora dibattuto – lungo il viaggio vengono presentate entrambe le ipotesi. La accompagna una guida di lingua italiana abilitata dallo Stato; meditazioni all'aperto e conversazioni bibliche danno al cammino la sua cornice spirituale.

Il percorso di lettura biblica

Questi passi li leggerà sul posto

Gal 1,1-5Istanbul

In apertura il saluto iniziale della lettera: Paolo, apostolo non da parte d'uomini, saluta le chiese della Galazia.

At 16,6Pessinunte

Paolo attraversa la Frigia e il paese della Galazia – qui questa breve notizia diventa un paesaggio tangibile.

At 18,23Ancira (Ankara)

Nel terzo viaggio Paolo conferma per ordine tutti i discepoli della Galazia e della Frigia.

Gal 5,22-25Tavio / Yozgat

Nel culto nel bosco si legge il frutto dello Spirito – amore, allegrezza, pace.

1Pt 1,1Cappadocia

La lettera di Pietro saluta in un solo respiro i forestieri dispersi nella Galazia e nella Cappadocia.

At 15,41-16,1Porte Cilicie

Per questo passo Paolo andò dalla Cilicia a Derba e a Listra per confermare le chiese.

At 22,3Tarso

Paolo si presenta come Giudeo, nato a Tarso di Cilicia.

Gal 2,11-21Antiochia sull'Oronte

Il conflitto con Pietro sulla comunione di mensa – e la confessione: Cristo vive in me.

At 11,26Antiochia sull'Oronte

Qui i discepoli furono chiamati per la prima volta cristiani.

2Tm 3,11Santa Tecla (Silifke)

Paolo ricorda le persecuzioni ad Antiochia, Iconio e Listra – la regione d'origine di Tecla.

At 14,25Perga

Sulla via del ritorno dalle città della Galazia meridionale, Paolo e Barnaba predicano a Perga.

Gal 6,18Antalya

La benedizione finale della lettera conclude il viaggio nel culto di chiusura.

Consiglio: porti con sé la Sua Bibbia – in ogni luogo apriremo insieme il passo corrispondente.
Citazioni bibliche: Riveduta (Luzzi).

Giorno per giorno

Programma di viaggio

Giorno1

Arrivo sul Bosforo

Aeroporto di Istanbul → Hotel

All'aeroporto di Istanbul La accoglie la Sua guida locale, abilitata dallo Stato, che La accompagna in hotel. Durante il cocktail di benvenuto della sera c'è una prima introduzione: da dove venivano i Galati celtici, come la loro terra divenne provincia romana e per che cosa lotta Paolo nella sua lettera? Con i primi versetti della lettera ai Galati e una parola di benedizione comincia il viaggio comune.

Gal 1,1-5Pernottamento: Istanbul
Giorno2

La Costantinopoli cristiana

Sultanahmet · Santa Irene · Chora

Una giornata nella città che per oltre un millennio fu il centro dell'Oriente cristiano. Visiterà Santa Sofia e l'Ippodromo con l'obelisco e la colonna serpentina. In Santa Irene si riunì nel 381 il secondo concilio ecumenico. Il Museo archeologico espone reperti da tutta l'Anatolia, anche dal mondo dei Galati. Nel pomeriggio seguono, per quanto accessibili, i mosaici e gli affreschi di Chora.

Pernottamento: Istanbul
Giorno3

Nicea – professione di fede sul lago

Istanbul → Iznik → Eskişehir

A Iznik, l'antica Nicea, camminerà lungo mura e porte, visiterà Santa Sofia, dove nel 787 si riunì il settimo concilio, il teatro romano e la riva con la basilica sommersa. In una meditazione sul lago reciterete insieme il Credo niceno nel luogo in cui nacque nel 325. Poi il viaggio prosegue attraverso la valle del Sakarya fino a Eskişehir con il suo quartiere storico di Odunpazarı.

Ef 4,4-6Pernottamento: Eskişehir
Giorno4

Pessinunte e Ancira

Eskişehir → Pessinunte → Ankara

Pessinunte era il centro religioso dei Tolistobogi con il santuario di Cibele; la terrazza del tempio e la via del canale sono ancora visibili. Ad Ankara, l'antica Ancira dei Tettosagi, il Museo delle civiltà anatoliche guida attraverso diecimila anni di storia fino ai Galati. Presso il tempio di Augusto, poi divenuto chiesa, leggerà il resoconto delle imprese dell'imperatore – e ricorderà che Dio mandò il suo Figliuolo quando giunse la pienezza dei tempi.

At 16,6At 18,23Gal 4,4Pernottamento: Ankara
Giorno5

Tavio e culto nel bosco

Ankara → Tavio → Yozgat

A mezzogiorno raggiungerà il tumulo di Tavio, capitale dei Trocmi, con tracce di epoca galata e romana. Così conoscerà tutti e tre i centri tribali. Nel pomeriggio passeggerà nel parco nazionale di Yozgat-Çamlık, il più antico della Turchia. La sera, nella pineta, celebrerete un culto all'aperto – con lettura dalla lettera ai Galati, canti e preghiera.

Gal 1,2Gal 5,22-25Pernottamento: Yozgat
Giorno6

Hattuša – presso i figliuoli di Heth

Yozgat → Boğazkale → Cappadocia

La Bibbia conosce gli Ittiti come «figliuoli di Heth», dai quali Abrahamo acquistò la spelonca di Macpela, e Uria, il marito di Bath-Sheba. La loro capitale Hattuša è patrimonio mondiale UNESCO: vedrà la Porta dei Leoni, la Porta del Re, il Grande Tempio e le possenti mura. Nel vicino santuario rupestre di Yazılıkaya gli dèi sfilano nei rilievi. Poi si attraversa l'altopiano fino alla Cappadocia.

Gen 23,3-202Sam 11,3Pernottamento: Cappadocia
Giorno7

La Cappadocia e i suoi Padri della Chiesa

Derinkuyu · Çavuşin · Paşabağı

Per molti piani la città sotterranea di Derinkuyu scende nel tufo – rifugio per la popolazione in tempi agitati. A mezzogiorno si parla di Basilio il Grande, Gregorio di Nazianzo e Gregorio di Nissa, i Padri Cappadoci. Nel pomeriggio visiterà a Çavuşin la chiesa rupestre di San Giovanni Battista e i camini delle fate di Paşabağı nella valle dei Monaci. La Cappadocia è già nominata nella prima lettera di Pietro.

1Pt 1,1Pernottamento: Cappadocia
Giorno8

Göreme e Uçhisar

Göreme · Uçhisar

Chi lo desidera, con il bel tempo, sale di primo mattino per un volo in mongolfiera (facoltativo, prenotabile sul posto). Nel museo all'aperto di Göreme entrerà nelle chiese rupestri dei monaci con i loro affreschi bizantini. Dalla rocca di Uçhisar lo sguardo spazia sulle valli.

1Pt 2,5Pernottamento: Cappadocia
Giorno9

Attraverso le Porte Cilicie fino a Tarso

Cappadocia → Porte Cilicie → Tarso → Adana

L'antica via del passo attraverso il Tauro, che Paolo stesso percorse per andare a Derba e a Listra, scende nella pianura cilicia. A Tarso, dove l'apostolo nacque, visiterà il pozzo di San Paolo, la strada romana riportata alla luce, la Porta di Cleopatra e la chiesa di San Paolo. Qui prende vita ciò che Paolo dice delle sue origini. Pernottamento nella zona di Adana.

At 15,41-16,1At 9,11At 22,3Pernottamento: Zona di Adana
Giorno10

Antiochia – dove Paolo resistette a Pietro

Adana → Isso → Antakya

Passando accanto alla piana di Isso, dove Alessandro Magno vinse nel 333 a.C., si superano i monti Amano fino ad Antakya. Il museo dei mosaici custodisce una delle più grandi collezioni di mosaici romani. Nel pomeriggio visiterà, per quanto accessibile dopo il terremoto del 2023, la grotta di San Pietro sul monte Staurin. In questa città i discepoli furono chiamati per la prima volta cristiani – e qui Paolo e Pietro si confrontarono sulla verità dell'evangelo.

At 11,19-26Gal 2,11-21Pernottamento: Antakya
Giorno11

Grotte coricie e Santa Tecla

Antakya → Narlıkuyu → Silifke

Attraverso la pianura cilicia si arriva sulla costa. Nelle grotte coricie scenderà nella gola del «Paradiso», sul cui fondo sorge una piccola chiesa bizantina di Maria del V secolo. Presso Silifke visiterà la chiesa rupestre di Tecla, discepola di Paolo originaria di Iconio, e il monumento sul Göksu, l'antico Salef, nel quale l'imperatore Federico Barbarossa annegò nel 1190.

2Tm 3,11Pernottamento: Zona di Silifke
Giorno12

Lungo la strada costiera fino ad Alanya

Silifke → Anemurium → Alanya

Ricca di curve, la strada si snoda verso ovest tra il Tauro e il mare – uno dei tratti costieri più suggestivi del Paese. A mezzogiorno raggiungerà Anemurium, nel punto più meridionale dell'Asia Minore: terme, odeon, mosaici e una vasta necropoli raccontano la vita dell'antica città portuale. In serata arriverà ad Alanya, dove l'hotel si trova sul mare.

Pernottamento: Alanya
Giorno13

Giornata di riposo ad Alanya

Alanya · facoltativo Manavgat

Dopo tante impressioni questa giornata è libera. Può riposare al mare, passeggiare per Alanya con la fortezza e la Torre Rossa oppure partecipare a una gita in barca facoltativa, prenotabile sul posto, sul fiume Manavgat fino alla foce. La sera il gruppo si ritrova per una conversazione biblica: che cosa significa la libertà alla quale siamo chiamati per la vita insieme nella comunità?

Gal 5,13-14Pernottamento: Alanya
Giorno14

Side, Aspendos e Perga

Alanya → Side → Aspendos → Perga → Antalya

In mattinata si troverà presso il tempio di Apollo a Side, direttamente sul mare, a mezzogiorno nel teatro di Aspendos, il meglio conservato del mondo romano. A Perga, dove Paolo e Barnaba predicarono sulla via del ritorno da Antiochia, Iconio e Listra, seguirà la via colonnata fino allo stadio. Un culto conclusivo e una passeggiata serale attraverso Kaleiçi con la Porta di Adriano completano il viaggio.

At 13,13At 14,25Gal 6,18Pernottamento: Zona di Antalya
Giorno15

Partenza da Antalya

Hotel → Aeroporto di Antalya

A seconda dell'orario del volo il transfer La porta all'aeroporto di Antalya; è possibile un prolungamento con giorni di mare. Per due settimane ha visto la terra a cui è indirizzata una delle lettere più appassionate del Nuovo Testamento. Possa la libertà con cui Cristo ci ha affrancati sostenerLa anche nella vita di ogni giorno.

L'itinerario

Sulla mappa

Istanbul1IstanbulNicea (Iznik)2NiceaPessinunte3PessinunteAnkara (Ancira)4AnkaraTavio5TavioHattuša6HattušaGöreme7GöremeTarso8TarsoAntakya (Antiochia)9AntakyaSilifke · Santa Tecla10Silifke · Santa TeclaAnemurium11AnemuriumAlanya12AlanyaPerga13PergaAntalya14Antalya
1Istanbul2Nicea (Iznik)3Pessinunte4Ankara (Ancira)5Tavio6Hattuša7Göreme8Tarso9Antakya (Antiochia)10Silifke · Santa Tecla11Anemurium12Alanya13Perga14Antalya
Servizi e prezzo

Che cosa comprende la quota di viaggio

Prezzo su richiesta

La quota di viaggio dipende dalla data, dalla dimensione del gruppo e dalla sistemazione nelle camere. Riceverà un'offerta personale – gratuita e senza impegno.

Richiesta →

⛔ Senza soste commerciali: fabbriche di tappeti, gioielli o pelletteria non fanno parte del viaggio.

Incluso

  • 14 pernottamenti in hotel di categoria 4 e 5 stelle con mezza pensione (colazione e cena a buffet)
  • Spostamenti in pullman climatizzato, trasferimenti aeroportuali a Istanbul e Antalya
  • Guida di lingua italiana abilitata dallo Stato
  • Ingressi come da programma, parcheggi e pedaggi
  • Cocktail di benvenuto il giorno dell'arrivo

Non incluso

  • Volo – su richiesta cerchiamo per Lei i collegamenti adatti
  • Pranzi e bevande
  • Volo facoltativo in mongolfiera in Cappadocia e gita in barca sul Manavgat
  • Mance per guida e autista
  • Assicurazioni di viaggio
Buono a sapersi

Domande frequenti

Chi erano in realtà i Galati?

Tribù celtiche – Tolistobogi, Tettosagi e Trocmi – che nel III secolo a.C. si stabilirono intorno a Pessinunte, Ancira e Tavio. La successiva provincia romana di Galazia comprendeva anche Iconio, Listra e Antiochia di Pisidia.

A quali chiese era indirizzata la lettera ai Galati?

La questione è aperta: alcuni interpreti pensano al cuore della regione intorno ad Ankara, altri alle città della Galazia meridionale del primo viaggio missionario. Lungo il cammino vengono presentate entrambe le interpretazioni, perché possa farsi un giudizio personale.

Il volo è incluso?

No, il volo non è compreso. Arriva a Istanbul e riparte da Antalya; su richiesta cerchiamo per Lei i collegamenti adatti.

Quanto costa il viaggio?

Il prezzo è su richiesta. Riceverà un'offerta personale in base a data, dimensione del gruppo e preferenze di sistemazione – gratuita e senza impegno.

Il viaggio è adatto alla nostra confessione?

Il viaggio è pensato per cristiani di tutte le confessioni. Le meditazioni e i culti lungo il cammino possono essere organizzati secondo la Sua tradizione.

Possono prenotare anche scuole bibliche o gruppi biblici familiari?

Sì, il viaggio è adatto a comunità, parrocchie, gruppi biblici familiari, scuole bibliche e associazioni cristiane; come viaggio privato è possibile già da una persona.

Richiesta e prenotazione

Richiedi questo viaggio

Nella terra dei Galati – Viaggio biblico da Istanbul ad Antalya

Tipo di viaggio
Periodo desiderato
Prolungamento

Desidera prolungare il Suo viaggio?

Contatti
Gratuito e senza impegno – prezzi su richiesta.
Domande? Ci scriva!