Двенадцать языков – как двенадцать ворот Святого города

«Он имеет большую и высокую стену, имеет двенадцать ворот.» – Откровение 21:12

DeutschJaspisEnglishSapphireTürkçeAkik한국어녹보석EspañolÓnicePortuguêsSárdioFrançaisChrysolithePolskiBerylРусскийТопазItalianoCrisoprasoNederlandsHyacint中文紫晶
Понт · 8 дней · из Трабзона и обратно

Монастыри между Чёрным морем и Араратом – «Турецкий Афон»

«Возвожу очи мои к горам, откуда придет помощь моя. Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.»Псалом 120:1–2
Турецкий Афон у Чёрного моря
Дней: 8Ночей: 7
ТрабзонНачало
ТрабзонОкончание
Цена по запросуЦена
ЧтенияЗапрос →

Там, где Понтийские горы круто обрываются к Чёрному морю, а за ними начинается нагорье Восточной Анатолии, монахи веками искали уединения горных лесов и долин. Поэтому этот край можно сравнить с Афоном: монастырь Сумела висит в скальной стене, словно ласточкино гнездо, а в долинах Тао-Кларджети высятся могучие храмы грузинских монахов – Ошки и Ишхани.

Уже Первое послание Петра обращает приветствие к христианам «в Понте» – вера рано укоренилась на этом побережье. В поездке из Трабзона Вы увидите фрески Святой Софии Трапезундской, преодолеете перевалы на пути в Эрзурум, встанете перед Араратом, с именем которого Библия связывает спасение Ноя, и пройдёте по руинам армянской столицы Ани. В завершение путь ведёт через зелёную долину Фыртына к чайным плантациям Ризе.

Все восемь дней Вас сопровождает государственно лицензированный русскоязычный гид, который по желанию проводит молитвенные собрания вместе с Вашей группой.

Библейские чтения в пути

Эти места Писания Вы прочтёте на месте

Деян. 2:9Понт

Среди свидетелей Пятидесятницы в Иерусалиме были и жители Понта – ранняя связь этого побережья с Евангелием.

1 Пет. 1:1Трабзон (Понт)

Пётр приветствует избранных пришельцев в Понте – чтение в начальной точке поездки.

Быт. 8:4Арарат

Ковчег останавливается на горах Араратских – рассказ, который с горой перед глазами слышится по-новому.

Быт. 9:12–17Арарат

Бог полагает радугу в облаке как знамение Своего завета с Ноем и со всякой тварью.

4 Цар. 19:37Арарат

Убийцы Сеннахирима убегают «в землю Араратскую» – Библия знает этот край как отдельную северную страну.

Совет: возьмите с собой собственную Библию – в каждом месте мы вместе открываем соответствующий текст.
Библейские цитаты: Синодальный перевод.

День за днём

Программа поездки

День1

Прибытие в Трабзон

Аэропорт Трабзона → отель

В аэропорту Трабзона Вас приветствует местный гид и доставляет в близлежащий отель. Город, который как Трапезунд был некогда перевалочным пунктом на Шёлковом пути и резиденцией собственной византийской императорской династии, – начальная точка поездки. За приветственным коктейлем участники знакомятся друг с другом; гид вводит в маршрут и историю Понта, а слово благословения вверяет предстоящие дни Божьему покровительству.

1 Пет. 1:1Ночлег: Трабзон
День2

Сумела и Святая София Трапезундская

Трабзон → Мачка → Сумела → Трабзон

Шаттл доставит нас наверх, к монастырю Сумела, который висит в скальной стене высоко над долиной Алтындере и уже более пятнадцати столетий связан с молитвой и почитанием Богородицы. Скальная церковь, фрески и святой источник открываются во время обхода; обратно – по лесной тропе. После обеда мы посетим Святую Софию Трапезундскую XIII века с её фресками над морем, затем в старом городе – мечеть Орта-Хисар, которая как церковь Панагия Хрисокефалос была некогда кафедральным собором города, и виллу Ататюрка.

Ночлег: Трабзон
День3

Через Понтийские горы в Эрзурум

Трабзон → Гюмюшхане → Байбурт → Эрзурум

От зелёного побережья дорога поднимается через горные леса и высокие перевалы на нагорье. На старых караванных путях мы делаем фотоостановки в Гюмюшхане и у крепости Байбурта. После обеда мы прибудем в Эрзурум, который на высоте почти 2000 метров относится к самым высокогорным городам Турции. Здесь Вы осмотрите медресе с двумя минаретами (Чифте Минаре), Большую мечеть и мавзолей Хатуние, прежде чем ужин в отеле даст возможность освоиться на нагорье.

Ночлег: Эрзурум
День4

Дворец Исхак-паши и вид на Арарат

Эрзурум → Агры → Догубаязит

К востоку от Эрзурума дорога ведёт через перевалы и широкие плато до Догубаязита. Над равниной возвышается дворец Исхак-паши XVIII века, в котором сочетаются османское, персидское и армянское зодчество. Ближе к вечеру открывается вид на Арарат, поднимающийся на 5137 метров, – высочайшую вершину страны. На молитвенном собрании перед горой мы читаем о потопе, о спасении Ноя и о радуге в облаке как знамении завета, который Бог заключил со всем живым.

Быт. 8:4Быт. 9:13Ночлег: Догубаязит
День5

Ани – руины христианской столицы

Догубаязит → Ыгдыр → Карс → Ани → Карс

Через равнину Ыгдыра, то и дело с видом на Арарат, мы едем вдоль границы в сторону Карса. После обеда мы прибудем в Ани, бывшую армянскую столицу над ущельем Арпачая: кафедральный собор, церковь Спасителя и церковь Святого Григория с остатками фресок свидетельствуют о великом христианском прошлом – сегодня это объект Всемирного наследия ЮНЕСКО. Вернувшись в Карс, Вы увидите церковь Святых Апостолов X века и попробуете местные деликатесы, такие как карсский мёд и сыр грюйер.

Ночлег: Карс
День6

Грузинские монастырские храмы Тао-Кларджети

Карс → Тортум → Ошки → Ишхани → Артвин

Вдали от больших дорог, в Тао-Кларджети, монахи из Грузии в X веке создали храмы, размеры которых поражают до сих пор. Через Гёле и Олту мы попадём в долину реки Тортум и к крестово-купольной церкви Ошки с рельефами её ктиторов. После обеда путь поднимается в Ишхани, некогда епископскую кафедру, где сохранились остатки росписей. Вечером мы прибудем в Артвин высоко над долиной Чорох – после дня, который позволяет понять, почему этот край сравнивают с Афоном.

Ночлег: Артвин
День7

Долина Фыртына и чайные плантации Ризе

Артвин → Хопа → долина Фыртына → Ризе

Из Артвина путь ведёт вниз к Чёрному морю и вдоль побережья в Ардешен. В долине Фыртына, «Долине бурь», через реку перекинуты османские каменные арочные мосты, чайные террасы поднимаются по склонам, а на скале возвышается крепость Зилкале; в Чамлыхемшине в полдень можно попробовать местную кухню, например мухламу. В Ризе чайная фабрика покажет путь от сорванного листа до готового чая. Прощальный вечер приглашает вместе оглянуться на пройденный путь.

Ночлег: Ризе
День8

Прощание с Чёрным морем

Ризе → аэропорт Трабзона

В зависимости от времени вылета Вы возвращаетесь из Ризе в аэропорт Трабзона. По желанию возможно продление с пляжным отдыхом на Эгейском море или на Ривьере. Остаются образы края, где монастыри, горы и долины рассказывают о вере, жившей здесь с древнейших времён, – и слово псалма о том, что помощь наша от Господа, сотворившего небо и землю.

Маршрут

На карте

Трабзон1ТрабзонМонастырь Сумела2Монастырь СумелаГюмюшхане3ГюмюшханеБайбурт4БайбуртЭрзурум5ЭрзурумДогубаязит6ДогубаязитАрарат7АраратКарс8КарсАни9АниОшки10ОшкиИшхани11ИшханиАртвин12АртвинДолина Фыртына13Долина ФыртынаРизе14Ризе
1Трабзон2Монастырь Сумела3Гюмюшхане4Байбурт5Эрзурум6Догубаязит7Арарат8Карс9Ани10Ошки11Ишхани12Артвин13Долина Фыртына14Ризе
Услуги и цена

Что входит в стоимость поездки

Цена по запросу

Стоимость поездки зависит от даты, размера группы и размещения в номерах. Вы получите индивидуальное предложение – бесплатно и без обязательств.

Запрос →

⛔ Без торговых заездов: посещение ковровых, ювелирных или кожевенных магазинов не входит в поездку.

Включено

  • 7 ночей в отелях местного стандарта категории 3*–5* с полупансионом (завтрак и ужин)
  • Тур на автобусе с кондиционером, трансферы в аэропорту Трабзона
  • Государственно лицензированный русскоязычный гид
  • Входные билеты по программе и шаттл к монастырю Сумела
  • Посещение чайной фабрики в Ризе
  • Приветственный коктейль в первый вечер

Не включено

  • Авиаперелёт – по желанию мы подберём для Вас подходящие рейсы
  • Обеды и напитки
  • Чаевые (ориентир: гиду ок. 3–5 €, водителю ок. 2–3 € в день)
  • Туристические страховки
Полезно знать

Частые вопросы

Почему говорят о «Турецком Афоне»?

Подобно Афону, в Понтийских горах и долинах Тао-Кларджети веками жили в уединении монахи. Об этом и сегодня рассказывают Сумела, Ошки и Ишхани.

Насколько сложна поездка?

На нагорье есть несколько долгих дней в пути, а в Сумеле и Ани дорожки неровные. Достаточно обычной устойчивости при ходьбе; паузы запланированы с запасом.

Где начинается и заканчивается поездка?

Начало и конец – в Трабзоне; поездка длится 8 дней, 7 ночей. По желанию возможно продление с пляжным отдыхом на Эгейском море или Ривьере.

Для кого можно заказать поездку?

Для общин, приходов и групп от 9 человек, как частную поездку – уже от одного человека, для христиан всех конфессий. Молитвенные собрания мы охотно проводим вместе с Вашей группой.

Сколько стоит поездка?

Цену Вы получите по запросу, так как она зависит от даты, размера группы и размещения в номерах. Мы пришлём Вам персональное предложение – бесплатно и без обязательств.

Включён ли перелёт в Трабзон?

Нет, перелёт не входит в стоимость поездки. По желанию мы подберём подходящие рейсы для Вас или Вашей группы.

Запрос и бронирование

Запросить эту поездку

Монастыри между Чёрным морем и Араратом – «Турецкий Афон»

Тип поездки
Желаемый период
Продление

Хотите продлить поездку?

Контакты
Бесплатно и без обязательств – цены по запросу.

Вас также может заинтересовать

Святые помощники в Малой Азии15Дней:Церковь первых веков

Святые помощники в Малой Азии

Георгий, Варвара, Пантелеимон, Николай: многие святые, которых в Центральной Европе почитают как помощников в беде, происходят из Малой Азии. Эта поездка идёт по их следам – и по путям Павла.

ТурцияЦена по запросуПослания и соборы8Дней:Откровение · Церковь первых веков

Послания и соборы

Восемь дней, два великих свидетельства ранней Церкви: семь церквей, которым писал Иоанн, и места, где Вселенские соборы сформулировали общее исповедание веры.

ТурцияЦена по запросуЛикия: от Мир до Эфеса8Дней:Деяния апостолов · Церковь первых веков

Ликия: от Мир до Эфеса

Скальные гробницы над тихими бухтами, церковь святителя Николая и гавани, где Павел пересаживался на другие корабли, – а также Милет и Эфес на Эгейском море.

ТурцияЦена по запросу
Есть вопросы? Напишите нам!