Dwanaście języków – jak dwanaście bram Świętego Miasta

„Miało ono mur wielki i wysoki, i dwanaście bram.” – Objawienie Jana 21,12

Pont · 8 dni · z/do Trabzonu

Klasztory między Morzem Czarnym a Araratem – „Turecki Athos”

„Podnoszę oczy swoje ku górom: Skądże nadejdzie mi pomoc? Pomoc moja jest od Pana, który stworzył niebo i ziemię.”Psalm 121,1–2
Turecki Athos nad Morzem Czarnym
Dni: 8Noclegi: 7
TrabzonPoczątek
TrabzonKoniec
Cena na zapytanieCena

Tam, gdzie Góry Pontyjskie stromo opadają ku Morzu Czarnemu, a za nimi zaczyna się wyżyna wschodniej Anatolii, mnisi przez stulecia szukali odosobnienia w górskich lasach i dolinach. Dlatego krainę tę można porównać z Athosem: klasztor Sumela wisi w skalnej ścianie jak jaskółcze gniazdo, a w dolinach Tao-Klardżetii wznoszą się – w Öşkvank i İşhan – potężne kościoły gruzińskich mnichów.

Już Pierwszy List Piotra kieruje pozdrowienie do chrześcijan „w Poncie” – wiara wcześnie zakorzeniła się na tym wybrzeżu. W podróży z Trabzonu spotykają Państwo freski Hagia Sophii w Trapezuncie, przekraczają przełęcze do Erzurum, stają przed Araratem, z którego nazwą Biblia łączy ocalenie Noego, i przemierzają ruiny ormiańskiej stolicy Ani. Na zakończenie droga prowadzi przez zieloną dolinę Fırtına do ogrodów herbacianych w Rize.

Przez wszystkie osiem dni towarzyszy Państwu państwowo licencjonowany przewodnik mówiący po polsku, który na życzenie przygotowuje nabożeństwa wspólnie z Państwa grupą.

Biblijna ścieżka lektury

Te fragmenty przeczytają Państwo na miejscu

Dz 2,9Pont

Wśród świadków Zielonych Świąt w Jerozolimie są także ludzie z Pontu – wczesny związek tego wybrzeża z ewangelią.

1 P 1,1Trabzon (Pont)

Piotr pozdrawia wybranych wychodźców w Poncie – czytane w punkcie wyjścia podróży.

1 Mojż 8,4Ararat

Arka osiada na górach Ararat – relacja, którą z górą przed oczami słyszy się na nowo.

1 Mojż 9,12–17Ararat

Bóg kładzie łuk na obłokach jako znak swojego przymierza z Noem i wszelkim stworzeniem.

2 Krl 19,37Ararat

Zabójcy Sancheryba uciekają „do ziemi Ararat” – Biblia zna ten region jako osobną krainę na północy.

Wskazówka: prosimy zabrać własną Biblię – w każdym miejscu wspólnie otworzymy odpowiedni fragment.
Cytaty biblijne: Biblia Warszawska.

Dzień po dniu

Program podróży

Dzień1

Przylot do Trabzonu

Lotnisko Trabzon → hotel

Na lotnisku w Trabzonie wita Państwa miejscowy przewodnik i zawozi do pobliskiego hotelu. Miasto, jako Trapezunt niegdyś punkt przeładunkowy na Jedwabnym Szlaku i siedziba własnej bizantyjskiej dynastii cesarskiej, jest punktem wyjścia podróży. Podczas koktajlu powitalnego współpodróżni poznają się; przewodnik wprowadza w trasę i historię Pontu, a słowo błogosławieństwa oddaje nadchodzące dni pod Bożą opiekę.

1 P 1,1Nocleg: Trabzon
Dzień2

Sumela i Hagia Sophia w Trapezuncie

Trabzon → Maçka → Sumela → Trabzon

Bus wahadłowy zawozi nas w górę do klasztoru Sumela, który wisi w skalnej ścianie wysoko nad doliną Altındere – od ponad piętnastu stuleci związany z modlitwą i czcią Matki Bożej. Skalny kościół, freski i święte źródło odsłaniają się podczas zwiedzania; z powrotem schodzimy leśną ścieżką. Po południu odwiedzamy Hagia Sophię w Trapezuncie z XIII wieku z freskami nad morzem, a następnie na starym mieście meczet Orta Hisar – jako kościół Panagia Chrysokefalos niegdyś katedra miasta – oraz willę Atatürka.

Nocleg: Trabzon
Dzień3

Przez Góry Pontyjskie do Erzurum

Trabzon → Gümüşhane → Bayburt → Erzurum

Z zielonego wybrzeża droga wspina się przez górskie lasy i wysokie przełęcze na wyżynę. Na dawnych szlakach karawanowych zatrzymujemy się na zdjęcia w Gümüşhane i przed twierdzą w Bayburcie. Po południu docieramy do Erzurum, które na wysokości prawie 2000 metrów należy do najwyżej położonych miast Turcji. Tutaj zwiedzają Państwo medresę z dwoma minaretami (Çifte Minare), Wielki Meczet i mauzoleum Hatuniye, zanim kolacja w hotelu da okazję, by oswoić się z wyżyną.

Nocleg: Erzurum
Dzień4

Pałac Ishaka Paszy i widok na Ararat

Erzurum → Ağrı → Doğubayazıt

Na wschód od Erzurum droga prowadzi przez przełęcze i rozległe płaskowyże aż do Doğubayazıt. Nad równiną góruje pałac Ishaka Paszy z XVIII wieku, w którym spotykają się architektura osmańska, perska i ormiańska. Późnym popołudniem otwiera się widok na Ararat, który wznosi się na wysokość 5137 metrów jako najwyższy szczyt kraju. Podczas nabożeństwa przed górą czytamy o potopie, o ocaleniu Noego i o łuku na obłokach jako znaku przymierza, które Bóg zawarł z wszelkim życiem.

1 Mojż 8,41 Mojż 9,13Nocleg: Doğubayazıt
Dzień5

Ani – ruiny chrześcijańskiej stolicy

Doğubayazıt → Iğdır → Kars → Ani → Kars

Przez równinę Iğdır, wciąż z Araratem w polu widzenia, jedziemy wzdłuż granicy w kierunku Kars. Po południu docieramy do Ani, dawnej stolicy Armenii nad wąwozem rzeki Arpaçay: katedra, kościół Zbawiciela i kościół św. Grzegorza z resztkami fresków świadczą o wielkiej chrześcijańskiej przeszłości – dziś to światowe dziedzictwo UNESCO. Po powrocie do Kars oglądają Państwo kościół Apostołów z X wieku i kosztują specjałów regionu, takich jak miód z Kars i ser gravyer.

Nocleg: Kars
Dzień6

Gruzińskie kościoły klasztorne w Tao-Klardżetii

Kars → Tortum → Öşkvank → İşhan → Artvin

Z dala od głównych dróg, w Tao-Klardżetii, mnisi z Gruzji wznieśli w X wieku świątynie, których rozmiary zdumiewają do dziś. Przez Göle i Oltu docieramy do doliny rzeki Tortum i do kościoła krzyżowo-kopułowego w Öşkvank z reliefami jego fundatorów. Po południu jedziemy w górę do İşhan, niegdyś siedziby biskupiej, gdzie zachowały się resztki malowideł ściennych. Wieczorem docieramy do Artvinu wysoko nad doliną Çoruh – po dniu, który pozwala zrozumieć, dlaczego krainę tę porównuje się z Athosem.

Nocleg: Artvin
Dzień7

Dolina Fırtına i ogrody herbaciane Rize

Artvin → Hopa → dolina Fırtına → Rize

Z Artvinu zjeżdżamy nad Morze Czarne i wzdłuż wybrzeża do Ardeşen. W dolinie Fırtına, „Dolinie Burzy”, osmańskie kamienne mosty łukowe przerzucone są nad rzeką, tarasy herbaciane ciągną się w górę zboczy, a na skale góruje twierdza Zilkale; w Çamlıhemşin w południe można spróbować regionalnej kuchni, np. muhlamy. W Rize fabryka herbaty pokazuje drogę od zerwanego liścia aż do gotowego çayu. Wieczór pożegnalny zaprasza do wspólnego wspomnienia podróży.

Nocleg: Rize
Dzień8

Pożegnanie z Morzem Czarnym

Rize → lotnisko Trabzon

W zależności od godziny lotu wracają Państwo z Rize na lotnisko w Trabzonie. Na życzenie można dołączyć przedłużenie wypoczynkowe nad Morzem Egejskim lub na Riwierze. Pozostają obrazy krajobrazu, w którym klasztory, góry i doliny opowiadają o wierze, która była tu u siebie od najdawniejszych czasów – i słowo psalmu, że nasza pomoc jest od Pana, który stworzył niebo i ziemię.

Trasa

Na mapie

Trabzon1TrabzonKlasztor Sumela2Klasztor SumelaGümüşhane3GümüşhaneBayburt4BayburtErzurum5ErzurumDoğubayazıt6DoğubayazıtArarat7AraratKars8KarsAni9AniÖşkvank10Öşkvankİşhan11İşhanArtvin12ArtvinDolina Fırtına13Dolina FırtınaRize14Rize
1Trabzon2Klasztor Sumela3Gümüşhane4Bayburt5Erzurum6Doğubayazıt7Ararat8Kars9Ani10Öşkvank11İşhan12Artvin13Dolina Fırtına14Rize
Świadczenia i cena

Co obejmuje cena podróży

Cena na zapytanie

Cena podróży zależy od terminu, wielkości grupy i podziału pokoi. Otrzymają Państwo indywidualną ofertę – bezpłatnie i niezobowiązująco.

Zapytanie →

⛔ Bez wizyt w sklepach: wytwórnie dywanów, biżuterii czy wyrobów skórzanych nie są częścią podróży.

W cenie

  • 7 noclegów w typowych dla regionu hotelach 3- do 5-gwiazdkowych z wyżywieniem HB (śniadanie i obiadokolacja)
  • Objazd klimatyzowanym autokarem, transfery lotniskowe w Trabzonie
  • Państwowo licencjonowany przewodnik mówiący po polsku
  • Bilety wstępu zgodnie z programem i bus wahadłowy do klasztoru Sumela
  • Wizyta w fabryce herbaty w Rize
  • Koktajl powitalny pierwszego wieczoru

Poza ceną

  • Przelot – na życzenie zapytamy o odpowiednie połączenia
  • Obiady i napoje
  • Napiwki (orientacyjnie: przewodnik ok. 3–5 €, kierowca ok. 2–3 € dziennie)
  • Ubezpieczenia podróżne
Warto wiedzieć

Najczęstsze pytania

Dlaczego mówi się o „Tureckim Athosie”?

Podobnie jak na Athosie, w Górach Pontyjskich i w dolinach Tao-Klardżetii przez stulecia żyli w odosobnieniu mnisi. Opowiadają o tym do dziś Sumela, Öşkvank i İşhan.

Jak wymagająca jest podróż?

Na wyżynie jest kilka długich dni jazdy, a w Sumeli i w Ani idzie się po nierównych ścieżkach. Wystarczy zwykła pewność kroku; przerwy zaplanowano z dużym zapasem.

Gdzie zaczyna się i kończy podróż?

Początkiem i końcem jest Trabzon; podróż trwa 8 dni z 7 noclegami. Na życzenie możliwe jest przedłużenie wypoczynkowe nad Morzem Egejskim lub na Riwierze.

Dla kogo można zarezerwować podróż?

Dla zborów, parafii i grup od 9 osób, jako podróż prywatną już od jednej osoby – dla chrześcijan wszystkich wyznań. Nabożeństwa chętnie przygotujemy wspólnie z Państwa grupą.

Ile kosztuje podróż?

Cenę otrzymają Państwo na zapytanie, ponieważ zależy od terminu, wielkości grupy i podziału pokoi. Prześlemy Państwu indywidualną ofertę – bezpłatnie i niezobowiązująco.

Czy przelot do Trabzonu jest wliczony?

Nie, przelot nie jest wliczony w cenę podróży. Na życzenie zapytamy o odpowiednie połączenia dla Państwa lub Państwa grupy.

Zapytanie i rezerwacja

Zapytaj o tę podróż

Klasztory między Morzem Czarnym a Araratem – „Turecki Athos”

Rodzaj podróży
Preferowany termin
Przedłużenie

Czy chcą Państwo przedłużyć podróż?

Kontakt
Bezpłatnie i niezobowiązująco – ceny na zapytanie.
Pytania? Napiszcie do nas!