Doze idiomas – como as doze portas da Cidade Santa

“E tinha um grande e alto muro com doze portas.” – Apocalipse 21:12

DeutschJaspisEnglishSapphireTürkçeAkik한국어녹보석EspañolÓnicePortuguêsSárdioFrançaisChrysolithePolskiBerylРусскийТопазItalianoCrisoprasoNederlandsHyacint中文紫晶
1 Pedro 1 · 8 dias · Kayseri – Kayseri

Capadócia e os Pais da Igreja – viagem com base fixa às igrejas escavadas na rocha

“Temos, porém, esse tesouro em vasos de barro, para que a excelência do poder seja de Deus e não de nós.”2 Coríntios 4:7
Capadócia e Pais da Igreja
8 dias7 noites
KayseriInício
KayseriFim
Preço sob consultaPreço
Roteiro de leituraSolicitar →

Onde as cinzas vulcânicas se solidificaram em tufo macio, monges e comunidades escavaram na rocha, ao longo de séculos, igrejas, mosteiros e cidades inteiras. Por isso a Capadócia é um lugar onde a história da fé dos primeiros tempos não é apenas lida, mas pode ser percorrida – desde o relato do Pentecostes até os afrescos do século XI.

Como você se hospeda sete noites no mesmo hotel em Ürgüp, sobra mais tempo para o essencial. Os passeios diários levam a Göreme, às profundezas de Derinkuyu, pelo desfiladeiro de Ihlara até Selime, ao tranquilo vale de Soğanlı, a Mustafapaşa e Güzelyurt, e, a pé, pelo Vale Rosa. Os trajetos de ônibus são moderados, e à noite sempre se volta ao mesmo lugar.

No centro estão os Pais da Igreja Basílio, Gregório de Nissa e Gregório de Nazianzo, que prepararam o Credo de 381, e os textos bíblicos dos quais viviam. Um guia com licença oficial do Estado une arqueologia e história da Igreja. No último dia completo, mediante autorização, celebra-se um culto numa igreja escavada na rocha. Cristãos de todas as confissões são muito bem-vindos.

O roteiro de leitura bíblica

Estas passagens você lerá no próprio local

1Pe 1:1–2Ürgüp (noite de boas-vindas)

Aos estrangeiros eleitos na Capadócia – a carta que também se dirigia a esta região.

At 2:1–11Museu ao Ar Livre de Göreme

Pentecostes: também pessoas da Capadócia ouviram as grandezas de Deus.

Mt 25:35–40Ürgüp (devocional)

“Quando o fizestes a um destes meus pequeninos irmãos” – o programa da Basilíada.

Salmos 91:1–2Derinkuyu

No esconderijo do Altíssimo – lido nas profundezas da cidade subterrânea.

Hb 11:32–40Vale de Ihlara

A nuvem de testemunhas que viviam pelas covas e cavernas da terra.

2Co 4:6–10Mustafapaşa

O tesouro em vasos de barro – diante da igreja abandonada de Constantino e Helena.

Jo 1:1–14Güzelyurt

No princípio era o Verbo – o Evangelho sobre o qual Gregório, o Teólogo, pregou.

Mt 3:1–6Çavuşin

João Batista no deserto – diante da igreja que leva o seu nome.

1Co 1:18Igreja da Cruz no Vale Rosa

A palavra da cruz – sob a cruz no teto de rocha.

Salmos 23Igreja rupestre (culto de encerramento)

O bom pastor – encerramento da semana no culto.

2Co 13:13Ürgüp (despedida)

A bênção trinitária que resume o pensamento dos Pais da Igreja.

Dica: leve a sua própria Bíblia – em cada lugar abrimos juntos a passagem correspondente.
Citações bíblicas: Almeida Revista e Corrigida.

Dia a dia

Itinerário

Dia1

Chegada a Cesareia – a cidade de Basílio

Aeroporto de Kayseri → Kayseri → Ürgüp

O seu guia o recebe no aeroporto de Kayseri. Na Antiguidade, a cidade chamava-se Cesareia e era a capital da província romana da Capadócia; a partir de 370, Basílio foi bispo aqui e mandou construir, às portas da cidade, um grande complexo para doentes, pobres e estrangeiros. Conforme o horário de chegada, faz-se uma breve parada na cidade, sobre a qual se ergue o Erciyes coberto de neve. Depois, em cerca de uma hora, segue-se para Ürgüp, onde o grupo se hospeda durante toda a semana. Na noite de boas-vindas, o guia apresenta os passeios dos próximos dias. Para começar, lê-se a saudação de Pedro aos “estrangeiros dispersos” no Ponto, Galácia e Capadócia – aos primeiros cristãos desta região.

1Pe 1:1–2Pernoite: Ürgüp
Dia2

Göreme – igrejas rupestres no vale dos monges

Ürgüp → Göreme → Ortahisar → Ürgüp

Logo de manhã, antes da grande afluência de visitantes, entra-se no Museu ao Ar Livre de Göreme. Entre os cones de tufo encontram-se igrejas, capelas e refeitórios de um centro monástico medieval. Na Igreja da Maçã e na Igreja da Serpente veem-se afrescos com Cristo, os apóstolos e São Jorge; graças à escassa luz, a Igreja Escura conserva cores do século XI. Aqui se lê o relato do Pentecostes, no qual também são mencionadas pessoas da Capadócia. A Igreja Tokalı, do século X, impressiona com o seu fundo azul profundo. Depois de uma parada em Ortahisar, à noite fala-se de Basílio, cujas regras monásticas marcaram a vida destes mosteiros.

At 2:1–11Mt 25:35–40Pernoite: Ürgüp
Dia3

Nas profundezas da terra – Derinkuyu, Ihlara e Selime

Ürgüp → Derinkuyu → Ihlara → Selime → Ürgüp

O dia começa debaixo da terra. Em Derinkuyu – ou, conforme a afluência, em Kaymaklı – desce-se por corredores estreitos vários andares de profundidade: estábulos, cozinhas, poços de ventilação e pesadas pedras rolantes com as quais as portas eram fechadas. As origens são discutidas; os complexos foram ampliados sobretudo na época bizantina como refúgio contra ataques. Aqui se lê: “Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo.” Depois desce-se ao verde vale de Ihlara. No caminho para Belisırma visitam-se igrejas rupestres e lê-se sobre as testemunhas da fé que viviam pelas covas e cavernas da terra. À tarde chega-se ao mosteiro rupestre de Selime.

Salmos 91:1–2Hb 11:32–40Pernoite: Ürgüp
Dia4

Tesouro em vasos de barro – Soğanlı e Mustafapaşa

Ürgüp → Soğanlı → Mustafapaşa → Ürgüp

Hoje a viagem segue para o vale de Soğanlı, no sul da Capadócia, onde as igrejas rupestres costumam estar silenciosas e quase sem visitantes. A Igreja Karabaş conserva afrescos do século XI; a Igreja Kubbeli, uma cúpula talhada inteiramente na rocha. No vale lê-se a palavra de Paulo: “Temos, porém, esse tesouro em vasos de barro.” À tarde chega-se a Mustafapaşa, a antiga Sinasos. Até a troca de populações de 1923/24 viviam aqui cristãos ortodoxos gregos; suas casas de pedra e a igreja de Constantino e Helena, do século XVIII, permaneceram. A igreja abandonada deixa claro quão frágil é o vaso – e quão duradouro é o tesouro.

2Co 4:6–10Pernoite: Ürgüp
Dia5

Güzelyurt – Gregório, o Teólogo, e o Verbo no princípio

Ürgüp → Güzelyurt → Sivrihisar → Ürgüp

Hoje o caminho leva às encostas do Hasan Dağı, a Güzelyurt, a antiga Gelveri. Nesta região cresceu Gregório de Nazianzo, amigo de Basílio e, por pouco tempo, bispo de Constantinopla. Na antiga igreja de São Gregório, fundada segundo a tradição local em 385 e que hoje serve de mesquita, lê-se o início do Evangelho de João: “No princípio, era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.” Sobre este texto pregou Gregório, “o Teólogo”. No Vale dos Mosteiros veem-se igrejas rupestres e, à tarde, a Igreja Vermelha de Sivrihisar, isolada na paisagem. Depois conversa-se sobre o Credo de 381, que os Pais da Igreja ajudaram a moldar.

Jo 1:1–14Pernoite: Ürgüp
Dia6

Voz no deserto – Çavuşin, Vale Rosa e Zelve

Ürgüp → Çavuşin → Vale Rosa → Zelve → Ürgüp

De manhã, em Çavuşin, sobe-se até a igreja de São João Batista, provavelmente escavada na rocha já no século V. Diante dela lê-se a palavra sobre o Batista: “Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor.” Embaixo, na aldeia, a Igreja do Pombal mostra afrescos de cerca de 964. Depois caminha-se pelo Vale Rosa, com suas rochas cor-de-rosa, até a Igreja da Cruz, em cujo teto há uma grande cruz trabalhada na pedra; aqui se ouve a palavra da cruz. Para quem não quiser caminhar, há o ônibus. À tarde vê-se o vale de Zelve, habitado até a década de 1950, e as chaminés de fadas de Paşabağ.

Mt 3:1–61Co 1:18Pernoite: Ürgüp
Dia7

Dia livre e culto na rocha – o SENHOR é o meu pastor

Ürgüp → Uçhisar → Göreme → Ürgüp

Este dia foi deixado livre de propósito. Quem quiser sobe num balão ao amanhecer e vê o sol nascer sobre os vales; o passeio depende do tempo e tem custo adicional. Outros aproveitam o descanso no hotel ou leem a Bíblia, que nestes dias ganhou tantas imagens. À tarde, para quem desejar, vai-se a Uçhisar, com o seu rochedo-fortaleza, e desce-se a pé pelo Vale dos Pombos até Göreme. No fim da tarde, mediante autorização, o grupo se reúne numa igreja rupestre para o culto de encerramento. No centro está o Salmo 23: “O SENHOR é o meu pastor; nada me faltará.” No jantar de despedida, todos relembram juntos a semana.

Salmos 23Pernoite: Ürgüp
Dia8

Viagem de regresso a partir de Kayseri

Ürgüp → Aeroporto de Kayseri

Na última manhã, conforme o horário do voo, ainda há tempo para um passeio por Ürgüp e um último olhar sobre os cones de tufo. Num breve devocional ouve-se a bênção de Paulo: “A graça do Senhor Jesus Cristo, e o amor de Deus, e a comunhão do Espírito Santo seja com vós todos.” Nestas palavras ressoa aquilo pelo qual os Pais da Igreja da Capadócia lutaram. Depois, o traslado leva em pouco mais de uma hora ao aeroporto de Kayseri. Quem quiser ficar mais tempo pode prolongar a viagem com alguns dias em Istambul, com Konya, a Icônio bíblica, ou com dias de praia no Mediterrâneo.

2Co 13:13
O roteiro

No mapa

Aeroporto de Kayseri1Aeroporto de KayseriKayseri (Cesareia)2Kayseri (Cesareia)Ürgüp (hotel)3Ürgüp (hotel)Göreme · Çavuşin · Zelve4Göreme · Çavuşin · ZelveDerinkuyu5DerinkuyuVale de Ihlara6Vale de IhlaraSelime7SelimeVale de Soğanlı8Vale de SoğanlıMustafapaşa (Sinasos)9Mustafapaşa (Sinasos)Güzelyurt (Gelveri)10Güzelyurt (Gelveri)
1Aeroporto de Kayseri2Kayseri (Cesareia)3Ürgüp (hotel)4Göreme · Çavuşin · Zelve5Derinkuyu6Vale de Ihlara7Selime8Vale de Soğanlı9Mustafapaşa (Sinasos)10Güzelyurt (Gelveri)
Serviços e preço

O que está incluído no preço da viagem

Preço sob consulta

O preço da viagem depende da data, do tamanho do grupo e da distribuição dos quartos. Você receberá uma proposta personalizada – gratuita e sem compromisso.

Solicitar →

⛔ Sem paradas para compras: fábricas de tapetes, joias ou artigos de couro não fazem parte da viagem.

Incluído

  • 7 pernoites num bom hotel em Ürgüp com meia pensão – um só hotel para toda a viagem
  • Todos os trajetos em ônibus de turismo climatizado, traslados do aeroporto em Kayseri
  • Guia com licença oficial do Estado
  • Entradas conforme o programa, incluindo a Igreja Escura em Göreme
  • Organização do culto de encerramento numa igreja rupestre (mediante autorização)
  • Noite de boas-vindas e de despedida

Não incluído

  • Voo
  • Passeio de balão (opcional)
  • Almoços e bebidas
  • Gorjetas
  • Seguros de viagem
  • Despesas pessoais
Bom saber

Perguntas frequentes

Por que apenas um hotel?

A Capadócia é compacta: todos os lugares podem ser visitados em passeios de um dia a partir de Ürgüp. Desfaz-se a mala uma só vez e tem-se o mesmo quarto todas as noites.

O passeio de balão está incluído no preço?

Não. O passeio de balão é uma opção facultativa com custo adicional, depende do tempo e deve ser reservado com antecedência.

As cidades subterrâneas são apertadas?

Sim, os corredores são em parte baixos e estreitos. Quem sofre de claustrofobia pode ficar do lado de fora; o guia explica o complexo também do exterior.

A viagem é cansativa?

Basta um condicionamento físico normal. No vale de Ihlara descem-se muitos degraus; a caminhada pelo Vale Rosa (aprox. 5 km) é opcional – o ônibus oferece uma alternativa.

É possível celebrar um culto numa igreja rupestre?

Sim, mediante autorização. Solicitamos a tempo a autorização para o culto de encerramento; a sua igreja pode organizá-lo ela mesma.

O voo está incluído no preço da viagem?

Não. O voo é para Kayseri, ida e volta, geralmente com conexão em Istambul. Se desejar, consultamos uma conexão adequada para você.

Quanto custa a viagem?

O preço depende da data, do tamanho do grupo e da distribuição dos quartos. Após a sua solicitação, você recebe uma proposta personalizada – sem compromisso e gratuita.

Em que idioma a viagem é guiada?

Um guia com licença oficial do Estado acompanha o grupo – no seu idioma ou em um de 25 idiomas. Guiamos viajantes desde 1989.

Pedido e reserva

Solicitar esta viagem

Capadócia e os Pais da Igreja – viagem com base fixa às igrejas escavadas na rocha

Tipo de viagem
Período desejado
Prolongamento

Deseja prolongar a sua viagem?

Contato
Gratuito e sem compromisso – preços sob consulta.

Também pode lhe interessar

Grande viagem pela Anatólia Ocidental15diasAtos dos Apóstolos · Apocalipse

Grande viagem pela Anatólia Ocidental

Duas semanas pelo território central do Novo Testamento: Trôade e Assôs, as sete cidades das cartas, a primeira viagem missionária de Paulo e as igrejas rupestres da Capadócia.

TurquiaPreço sob consultaCartas e concílios8diasApocalipse · Igreja dos primeiros séculos

Cartas e concílios

Oito dias, dois grandes testemunhos da Igreja primitiva: as sete igrejas a quem João escreveu e os lugares onde os concílios deram forma à confissão comum.

TurquiaPreço sob consultaOs Santos Auxiliadores na Ásia Menor15diasIgreja dos primeiros séculos

Os Santos Auxiliadores na Ásia Menor

Jorge, Bárbara, Pantaleão, Nicolau: muitos santos venerados na Europa Central como auxiliadores na necessidade vêm da Ásia Menor. Esta viagem segue os seus passos – e os caminhos de Paulo.

TurquiaPreço sob consulta
Dúvidas? Escreva-nos!