Molto prima che Paolo partisse, un altro lasciò Charan perché Dio lo chiamava: Abramo. Questo viaggio unisce entrambe le linee della Scrittura. Conduce ai fiumi Eufrate e Tigri, già nominati nel racconto del paradiso, davanti all'Ararat e nel luogo in cui Abramo partì sulla parola di Dio – e alla fine nelle città da cui l'evangelo uscì verso il mondo delle genti.
In mezzo si trova un Oriente che pochi visitatori conoscono. Sulla costa del Mar Nero, il Ponto biblico, il monastero di Sumela è appeso alla parete di roccia; nella valle del Çoruh sorgono chiese monastiche georgiane del X secolo. Ani mostra le rovine di una capitale armena, ad Akdamar rilievi raccontano storie bibliche. Nel Tur Abdin sarà ospite del monastero di Mor Gabriel, dove dal IV secolo si prega in lingua aramaica.
Ad Antiochia, dove i discepoli furono chiamati per la prima volta cristiani, e a Tarso, patria di Paolo, si chiude il cerchio. Una guida di lingua italiana abilitata dallo Stato La accompagna per tutti i 15 giorni.
Il percorso di lettura biblica
Questi passi li leggerà sul posto
1Pt 1,1Trabzon
Pietro saluta i forestieri dispersi «nel Ponto» – la regione sul Mar Nero in cui comincia il viaggio.
Gen 8,4Ararat
L'arca si posa sulle montagne di Ararat – letto in vista del monte.
Ger 51,27Van
Geremia nomina i regni di Ararat; la loro capitale Tushpa sorgeva sulla rupe sopra il lago di Van.
Giona 2Akdamar
Giona nel ventre del pesce è tra i rilievi della chiesa della Santa Croce.
Gen 2,14Hasankeyf
Hiddekel ed Eufrate – Tigri ed Eufrate – scorrono già nel racconto del giardino d'Eden.
Gen 11,31-32Harran
Tare parte con Abramo da Ur e si stabilisce a Charan; qui muore.
Gen 12,1-5Harran
La chiamata di Dio ad Abramo e la sua partenza da Charan – il centro di questo viaggio.
Gen 15,18Eufrate
Il «gran fiume, il fiume Eufrate» segna il confine della terra promessa nel patto di Dio con Abramo.
At 11,19-26Antiochia
La comunità cresce tra Giudei e Greci, e i discepoli sono chiamati per la prima volta cristiani.
At 13,1-3Antiochia
Con preghiera e digiuno Barnaba e Saulo vengono inviati per il primo viaggio missionario.
At 22,3Tarso
Paolo dichiara la sua origine da Tarso di Cilicia.
Consiglio: porti con sé la Sua Bibbia – in ogni luogo apriremo insieme il passo corrispondente. Citazioni bibliche: Riveduta (Luzzi).
Giorno per giorno
Programma di viaggio
Giorno1
Arrivo nell'antico Ponto
Aeroporto di Trabzon → Trabzon
A Trabzon La accoglie la Sua guida locale, abilitata dallo Stato, che La accompagna in hotel. La costa su cui ora si trova è il Ponto biblico; già la prima lettera di Pietro si rivolge ai cristiani di questa regione. Durante il cocktail di benvenuto analcolico scoprirà come la fede si diffuse qui e quali cammini La attendono nelle prossime due settimane. Una parola di benedizione conclude la prima sera.
1Pt 1,1Pernottamento: Trabzon
Giorno2
Sumela e Santa Sofia di Trebisonda
Trabzon → Maçka → Sumela → Trabzon
Sopra la valle di Altındere il monastero di Sumela è aggrappato alla parete rocciosa del Karadağ; secondo la tradizione la sua storia risale al IV secolo. Vedrà la chiesa rupestre, gli affreschi e la fonte sacra e scenderà di nuovo per un sentiero nel bosco. Nel pomeriggio si troverà in Santa Sofia di Trebisonda, del XIII secolo, davanti alle sue celebri pitture murali. Una passeggiata nel centro storico porta alla moschea di Orta Hisar, l'antica cattedrale della Panagia Chrysokephalos, e alla villa di Atatürk.
Pernottamento: Trabzon
Giorno3
Monti del tè e valle del Çoruh
Trabzon → Rize → Hopa → Artvin
La costa orientale del Mar Nero è la parte più verde della Turchia: giardini del tè su pendii ripidi, noccioli e piccoli villaggi di pescatori. A Rize una fabbrica di tè Le mostra il percorso dalla foglia al bicchiere, e sopra la città c'è il primo çay. A pranzo assaggerà il muhlama, il pane di mais e altre specialità della regione. Da Hopa la strada lascia il mare e sale ad Artvin, alta sopra la gola del Çoruh.
Pernottamento: Artvin
Giorno4
Monasteri georgiani tra i monti
Artvin → Yusufeli → Dörtkilise → İşhan → Tortum → Erzurum
Nelle valli dell'antico Tao-Klarjeti monaci georgiani costruirono nel X secolo chiese sorprendentemente grandi. A circa 1.350 metri visiterà Dörtkilise con la sua possente basilica, a mezzogiorno la chiesa monastica di İşhan, un tempo sede vescovile, con resti di pitture murali. Nel pomeriggio sosterà presso il lago turchese di Tortum e la cascata più grande del Paese. In serata raggiungerà Erzurum, a quasi 2.000 metri di altitudine.
Pernottamento: Erzurum
Giorno5
Pausa a Erzurum
Erzurum
Dopo quattro giorni di viaggio segue una giornata più tranquilla. Erzurum, in epoca bizantina chiamata Teodosiopoli, fu per secoli una fortezza di confine tra Oriente e Occidente. In mattinata vedrà la madrasa di Çifte Minare, la Ulu Camii e il mausoleo di Hatuniye – architettura selgiuchide del XII e XIII secolo. Il pomeriggio è Suo per riposare. La sera si offre l'occasione di tenere insieme una meditazione e di portare a Dio nella preghiera quanto vissuto finora.
Pernottamento: Erzurum
Giorno6
Ani e la chiesa degli Apostoli di Kars
Erzurum → Kars → Ani → Kars
Attraverso l'altopiano di Sarıkamış si va a Kars e poi ad Ani. L'antica capitale armena sulla gola di confine dell'Arpaçay era tra le città più splendide dell'Oriente cristiano ed è oggi patrimonio mondiale UNESCO. Su sentieri sterrati raggiungerà la cattedrale, la chiesa del Redentore e la chiesa di San Gregorio con i suoi resti di affreschi. Di ritorno a Kars visiterà la chiesa degli Apostoli del X secolo con i rilievi dei dodici apostoli; inoltre ci sono miele di Kars e formaggio gravyer.
Ef 2,20Pernottamento: Kars
Giorno7
Al cospetto dell'Ararat
Kars → Iğdır → Doğubayazıt → Van
Lungo il confine con l'Armenia e l'Iran La accompagna l'Ararat, con i suoi 5.137 metri il monte più alto della Turchia. Nella pianura di Iğdır terrà una meditazione e leggerà dell'arca che qui si posò e del patto di Dio con Noè. A mezzogiorno raggiungerà il palazzo di Ishak Pascià sopra Doğubayazıt, un edificio del XVIII secolo che unisce forme ottomane, persiane e armene. In serata arriverà a Van, sul più grande lago del Paese.
Gen 8,4Gen 9,8-17Pernottamento: Van
Giorno8
Akdamar e la fortezza di Tushpa
Van → Gevaş → Akdamar → Van
Una barca La porta all'isola di Akdamar. La chiesa della Santa Croce del X secolo è una Bibbia illustrata in pietra: Adamo ed Eva, Giona e il pesce e molte altre figure della Scrittura corrono lungo le sue pareti. Il pomeriggio è a libera disposizione – d'estate per un bagno nell'acqua ricca di soda o per un'abbondante colazione di Van. Verso sera salirà sulla rupe di Tushpa, la capitale degli Urartei, e vivrà il tramonto sul lago.
Giona 2Ger 51,27Pernottamento: Van
Giorno9
Verso il Tigri e nel Tur Abdin
Van → Tatvan → Bitlis → Batman → Hasankeyf → Midyat → Mor Gabriel
Una lunga giornata di viaggio costeggia il lago di Van, passa accanto al vulcano Nemrut presso Tatvan e scende attraverso la gola di Bitlis fino al Tigri. L'antica Hasankeyf giace oggi nel bacino di Ilısu; i suoi monumenti trasferiti li vedrà nel parco culturale della nuova città. La sera sarà ospite del monastero di Mor Gabriel, fondato nel 397, e potrà partecipare alla preghiera della sera in aramaico della comunità monastica. Si pernotta nelle semplici camere per gli ospiti – oppure, se occupate, in hotel a Midyat.
Gen 2,14Pernottamento: Monastero di Mor Gabriel o Midyat
Giorno10
Midyat, Mardin e Deir az-Zafaran
Mor Gabriel → Midyat → Mardin → Şanlıurfa
In mattinata passeggerà nel centro storico di Midyat con le sue case in pietra color miele. A mezzogiorno raggiungerà Deir az-Zafaran, per oltre otto secoli sede del patriarca siro-ortodosso, dove ancora oggi si prega in aramaico. Poi scoprirà Mardin, che si distende come un anfiteatro sulla pianura mesopotamica – con vicoli, chiese e un ampio sguardo verso sud. Nel pomeriggio si prosegue per Şanlıurfa.
Pernottamento: Şanlıurfa
Giorno11
Charan – il luogo della partenza
Şanlıurfa → Göbekli Tepe → Harran → Şanlıurfa
Al mattino visiterà Göbekli Tepe, dove sorgono pilastri a T di circa 11.000 anni con rilievi di animali – patrimonio mondiale UNESCO. A mezzogiorno raggiungerà Harran, la Charan biblica, con le sue case ad alveare e le rovine dell'antica università. Qui leggerà come Abramo partì sulla parola di Dio. Nel tardo pomeriggio seguono a Şanlıurfa, l'antica Edessa, le vasche delle carpe di Balıklıgöl e la grotta che la tradizione collega alla nascita di Abramo, oltre a una passeggiata nel bazar.
Gen 11,31-12,5Pernottamento: Şanlıurfa
Giorno12
Oltre l'Eufrate fino al Nemrut Dağı
Şanlıurfa → Diga di Atatürk → Kahta → Nemrut Dağı
Alla diga di Atatürk vedrà come l'Eufrate viene sbarrato in un lago – quel fiume che nella Bibbia compare più volte come confine e punto di riferimento. Passando per il ponte romano di Cendere di Settimio Severo e il rilievo della stretta di mano di Arsameia si sale al Nemrut Dağı. A oltre 2.100 metri il re Antioco I si fece rappresentare come dio tra gli dèi; davanti alle sue teste colossali Isaia ricorda Colui che solo è Dio.
Gen 15,18Is 45,5Pernottamento: Zona di Kahta/Karadut
Giorno13
Antiochia sull'Oronte
Kahta → Adıyaman → Gaziantep → Antakya
Passando per Adıyaman e Gaziantep scenderà nella pianura dell'Oronte. Ad Antiochia i discepoli furono chiamati per la prima volta cristiani, e da qui la comunità inviò Barnaba e Saulo. La città è stata duramente colpita dal terremoto nel 2023 e si sta ricostruendo. Per quanto accessibili, visiterà la grotta di San Pietro sul pendio del monte, che la tradizione collega alla prima comunità, e il museo dei mosaici di Hatay con una delle collezioni più importanti del mondo.
At 11,19-26At 13,1-3Pernottamento: Zona di Antakya/İskenderun
Giorno14
Karatepe e Tarso, la città di Paolo
Antakya → Karatepe → Tarso
Nel bosco sopra il Ceyhan si trova Karatepe-Aslantaş, una fortezza tardo-ittita con porte, rilievi e iscrizioni bilingui. Nel pomeriggio raggiungerà Tarso, dove nacque Saulo, che come apostolo Paolo portò l'evangelo in Asia Minore e in Europa. Vedrà il pozzo di San Paolo, un tratto di strada romana e la Porta di Cleopatra. Nella serata di congedo guarderete insieme a due settimane tra Mar Nero e Mediterraneo.
At 9,11At 22,3Pernottamento: Zona di Adana/Tarso
Giorno15
Congedo dall'Anatolia
Tarso → Aeroporto di Adana-Mersin (Çukurova)
A seconda dell'orario del volo il transfer La porta all'aeroporto di Adana-Mersin (Çukurova). Dal Ponto alla Cilicia ha attraversato paesaggi in cui Abramo partì e la cristianità antica trovò le sue vie. Chi lo desidera può prolungare il viaggio con giorni di mare sulla Riviera o sull'Egeo – indichi il desiderio nella Sua richiesta. Le auguriamo un sereno e protetto viaggio di ritorno.
La quota di viaggio dipende dalla data, dalla dimensione del gruppo e dalla sistemazione nelle camere. Riceverà un'offerta personale – gratuita e senza impegno.
⛔ Senza soste commerciali: fabbriche di tappeti, gioielli o pelletteria non fanno parte del viaggio.
Incluso
13 pernottamenti in hotel tipici di categoria da 3 a 5 stelle con colazione e cena
1 pernottamento nella foresteria del monastero di Mor Gabriel con cena e colazione (secondo disponibilità)
Spostamenti in pullman climatizzato e trasferimenti aeroportuali a Trabzon e Adana-Mersin
Guida di lingua italiana abilitata dallo Stato
Ingressi come da programma, navetta per il monastero di Sumela e gita in barca ad Akdamar
Cocktail di benvenuto analcolico
Non incluso
Volo – su richiesta cerchiamo per Lei i collegamenti adatti
Pranzi e bevande
Offerta libera per il monastero di Mor Gabriel
Mance (indicativamente: guida circa 3–5 €, autista circa 2–3 € al giorno)
Assicurazioni di viaggio
Buono a sapersi
Domande frequenti
Come è strutturato il viaggio?
15 giorni con 14 pernottamenti: arrivo a Trabzon, volo di ritorno da Adana-Mersin (Çukurova). L'itinerario procede senza interruzioni dal Mar Nero fino al Mediterraneo.
Quanto sono faticose le giornate di viaggio?
In Oriente le distanze sono grandi, alcune tappe durano da cinque a sei ore. Pullman climatizzati, pause regolari e una giornata più tranquilla a Erzurum compensano; basta un normale passo sicuro.
Dormiamo davvero nel monastero?
Il monastero di Mor Gabriel accoglie ospiti in camere semplici, se ci sono posti liberi. Se è occupato, pernotterà in hotel a Midyat; tutte le altre notti le trascorre in hotel.
Possiamo viaggiare come comunità, parrocchia o in forma privata?
Sono possibili entrambe le cose: come viaggio di comunità, di parrocchia o di gruppo a partire da 9 persone, come viaggio privato da una persona. Organizziamo volentieri meditazioni e letture insieme a Lei – per cristiani di tutte le confessioni.
Il volo è compreso nel prezzo?
No. Il volo di andata per Trabzon e quello di ritorno da Adana-Mersin li prenota Lei stesso; su richiesta cerchiamo per Lei i collegamenti adatti.
Quanto costa il viaggio?
Il prezzo lo comunichiamo su richiesta, perché dipende da data, dimensione del gruppo e sistemazione nelle camere. La Sua offerta personale è gratuita e senza impegno.
Richiesta e prenotazione
Richiedi questo viaggio
Dal Ponto alla Cilicia – grande viaggio biblico nell'Anatolia orientale
