第 天1
抵达古代本都
特拉布宗机场 → 特拉布宗
在特拉布宗，当地持有国家执照的导游迎接您，并陪同您前往酒店。您所站立的这片海岸就是圣经中的本都；彼得前书就是写给这一带基督徒的。在无酒精欢迎饮品中，您将了解信仰如何在这里传开，以及接下来两周要走的路。一句祝福的话语为第一个晚上画上句号。
彼前 1:1住宿: 特拉布宗
创世记 · 使徒行传 · 15天 · 特拉布宗至阿达纳
从本都到基利家——安纳托利亚东部圣经大环线
“亚伯兰就照着耶和华的吩咐去了；罗得也和他同去。”创世记 12:4
早在保罗启程之前，就已有另一个人因神的呼召离开了哈兰：亚伯拉罕。这趟旅程把圣经的这两条脉络连在一起。它带您来到伊甸园记载中就已提到的伯拉河和底格里斯河，来到亚拉腊山前，来到亚伯拉罕遵神的话启程的地方——最后来到福音由此传向万邦的城市。
其间是一个很少有访客了解的东方。在黑海沿岸——圣经中的本都，苏梅拉修道院悬挂在岩壁上；乔鲁赫河谷中矗立着10世纪的格鲁吉亚修道院教堂。阿尼呈现出一座亚美尼亚都城的废墟，阿赫塔玛尔岛上的浮雕讲述着圣经故事。在图尔阿卜丁，您将作客于圣加百列修道院，那里自4世纪起就用亚兰语祷告。
在门徒首次被称为基督徒的安提阿，以及保罗的家乡大数，这一圈得以完满。15天全程由国家持证的中文导游陪同。
圣经读经路线
这些经文，您将在现场诵读
彼前 1:1特拉布宗
彼得问候分散在“本都”的寄居者——旅程开始的黑海之滨正是这一地区。
创 8:4亚拉腊山
方舟停在亚拉腊山上——在望得见这座山的地方诵读。
耶 51:27凡城
耶利米提到亚拉腊诸国；它们的都城图什帕就坐落在凡湖上方的岩石上。
拿 2阿赫塔玛尔
约拿在鱼腹中，是圣十字教堂的浮雕之一。
创 2:14哈桑凯伊夫
希底结河与伯拉河——底格里斯河与幼发拉底河——早已流淌在伊甸园的记载中。
创 11:31–32哈兰
他拉带着亚伯兰出了吾珥，住在哈兰；他也死在那里。
创 12:1–5哈兰
神对亚伯兰的呼召，以及他离开哈兰——这趟旅程的中心。
创 15:18幼发拉底河
在神与亚伯兰所立的约中，“伯拉大河”标明了应许之地的疆界。
徒 11:19–26安提阿
教会在犹太人和希腊人中增长，门徒首次被称为基督徒。
徒 13:1–3安提阿
在祷告禁食中，巴拿巴和扫罗被差派出去，开始第一次宣教旅程。
徒 22:3大数
保罗认定自己出身于基利家的大数。
提示：请带上您自己的圣经——在每个地点，我们都会一同翻开相应的经文。
经文引自《和合本》
逐日安排
每日行程
第 天2
苏梅拉与特拉比宗圣索菲亚
特拉布宗 → 马奇卡 → 苏梅拉 → 特拉布宗
在阿尔通德雷山谷上方，苏梅拉修道院紧贴着卡拉达山的岩壁；据传统，它的历史可追溯到4世纪。您将参观岩洞教堂、壁画和圣泉，再沿林间小径下山。下午站在13世纪的特拉比宗圣索菲亚中，欣赏它著名的壁画。漫步老城，前往昔日的金首圣母主教座堂（Panagia Chrysokephalos）奥尔塔希萨尔清真寺，以及阿塔图尔克别墅。
住宿: 特拉布宗
第 天3
茶山与乔鲁赫河谷
特拉布宗 → 里泽 → 霍帕 → 阿尔特温
黑海东岸是土耳其最青翠的地方：陡坡上的茶园、榛子树和小渔村。在里泽，一家茶厂为您展示从茶叶到茶杯的过程，在城市上方喝第一杯土耳其茶（Çay）。午餐品尝穆赫拉马（Muhlama）、玉米面包和其他地方特色。从霍帕起，公路离开海边，攀上高踞乔鲁赫峡谷之上的阿尔特温。
住宿: 阿尔特温
第 天4
山地中的格鲁吉亚修道院
阿尔特温 → 尤素费利 → 四教堂 → 伊什汉 → 托尔通 → 埃尔祖鲁姆
在古代陶-克拉尔杰季的山谷中，10世纪的格鲁吉亚修士建造了规模惊人的教堂。在海拔约1,350米处，您将参观有宏伟长方形教堂的四教堂（Dörtkilise），中午参观昔日主教驻地伊什汉的修道院教堂，那里留有壁画残迹。下午在碧绿的托尔通湖和全国最大的瀑布旁休息。傍晚抵达海拔近2,000米的埃尔祖鲁姆。
住宿: 埃尔祖鲁姆
第 天5
埃尔祖鲁姆的喘息
埃尔祖鲁姆
连续四天的旅途之后，迎来较轻松的一天。埃尔祖鲁姆在拜占庭时期称为狄奥多西奥波利斯，数百年来一直是东西方之间的边境要塞。上午参观双宣礼塔经学院、大清真寺和哈图尼耶陵墓——12和13世纪的塞尔柱建筑艺术。下午自由休息。晚上可一同灵修，把至今的所见所闻在祷告中带到神面前。
住宿: 埃尔祖鲁姆
第 天6
阿尼与卡尔斯的使徒教堂
埃尔祖鲁姆 → 卡尔斯 → 阿尼 → 卡尔斯
穿过萨勒卡默什高原前往卡尔斯，再到阿尼。这座位于阿帕河边境峡谷旁的昔日亚美尼亚都城，曾是基督教东方最辉煌的城市之一，如今已列入联合国教科文组织世界遗产。沿未经铺设的小路，前往主教座堂、救主教堂和留有壁画残迹的圣格里高利教堂。回到卡尔斯，参观10世纪饰有十二使徒浮雕的使徒教堂；另可品尝卡尔斯蜂蜜和格拉维耶奶酪。
弗 2:20住宿: 卡尔斯
第 天7
在亚拉腊山面前
卡尔斯 → 伊迪尔 → 多乌巴亚泽特 → 凡城
沿着与亚美尼亚和伊朗接壤的边境，海拔5,137米的土耳其最高峰亚拉腊山一路相伴。在伊迪尔平原上，您将举行灵修，诵读方舟在此停靠、神与挪亚立约的经文。中午抵达多乌巴亚泽特上方的伊沙克帕夏宫，这座18世纪的建筑融合了奥斯曼、波斯和亚美尼亚的风格。傍晚抵达全国最大湖泊旁的凡城。
创 8:4创 9:8–17住宿: 凡城
第 天8
阿赫塔玛尔与图什帕要塞
凡城 → 盖瓦什 → 阿赫塔玛尔 → 凡城
乘船前往阿赫塔玛尔岛。10世纪的圣十字教堂是一部石头写成的图画圣经：亚当和夏娃、约拿与大鱼，以及许多其他圣经人物环绕着它的墙壁。下午自由活动——夏季可在含苏打的湖水中游泳，或享用一顿丰盛的凡城早餐。傍晚登上乌拉尔图人的都城图什帕的岩石，欣赏湖上日落。
拿 2耶 51:27住宿: 凡城
第 天9
前往底格里斯河与图尔阿卜丁
凡城 → 塔特万 → 比特利斯 → 巴特曼 → 哈桑凯伊夫 → 米德亚特 → 圣加百列修道院
车程较长的一天：沿凡湖而行，经过塔特万附近的内姆鲁特火山，穿过比特利斯峡谷，下到底格里斯河。古老的哈桑凯伊夫如今沉在伊利苏水库中；在新城的文化公园里，您将看到迁移过来的古迹。晚上作客于建于397年的圣加百列修道院，可以亲身参加修道院团体的亚兰语晚祷。住宿在朴素的客房——若客满，则住米德亚特的酒店。
创 2:14住宿: 圣加百列修道院或米德亚特
第 天10
米德亚特、马尔丁与番红花修道院
圣加百列修道院 → 米德亚特 → 马尔丁 → 尚勒乌尔法
上午漫步米德亚特老城，欣赏蜂蜜色的石屋。中午抵达番红花修道院，八百多年间这里是叙利亚东正教牧首的驻地，至今仍以亚兰语祷告。随后探访马尔丁，它如一座圆形剧场般铺展在美索不达米亚平原之上——有小巷、教堂和向南远眺的辽阔视野。下午继续前往尚勒乌尔法。
住宿: 尚勒乌尔法
第 天11
哈兰——启程之地
尚勒乌尔法 → 哥贝克力石阵 → 哈兰 → 尚勒乌尔法
早上参观哥贝克力石阵，那里矗立着约11,000年前、刻有动物浮雕的T形石柱——联合国教科文组织世界遗产。中午抵达圣经中的哈兰，有蜂窝状房屋和古老大学的遗址。在这里，您将诵读亚伯兰如何遵神的话启程。傍晚在古代埃德萨尚勒乌尔法，参观巴勒克湖的鲤鱼池、传统认为与亚伯拉罕出生有关的洞穴，并漫步集市。
创 11:31–12:5住宿: 尚勒乌尔法
第 天12
越过幼发拉底河前往内姆鲁特山
尚勒乌尔法 → 阿塔图尔克大坝 → 卡赫塔 → 内姆鲁特山
在阿塔图尔克大坝，您将看到幼发拉底河被截流成湖——这条河在圣经中屡次作为边界和地标出现。经塞普蒂米乌斯·塞维鲁的罗马岑德雷桥和阿尔萨梅亚的握手浮雕，登上内姆鲁特山。在海拔2,100多米处，安条克一世国王让人把自己塑造成众神之中的一位神；在他的巨大头像前，以赛亚提醒我们那唯一的神。
创 15:18赛 45:5住宿: 卡赫塔/卡拉杜特地区
第 天13
奥龙特斯河畔的安提阿
卡赫塔 → 阿德亚曼 → 加济安泰普 → 安塔基亚
经阿德亚曼和加济安泰普下到奥龙特斯河平原。在安提阿，门徒首次被称为基督徒，教会也从这里差派了巴拿巴和扫罗。这座城市在2023年地震中遭受重创，正在重建。在可开放的情况下，您将参观山坡上传统认为与早期教会有关的圣彼得岩洞教堂，以及拥有世界最重要收藏之一的哈塔伊马赛克博物馆。
徒 11:19–26徒 13:1–3住宿: 安塔基亚/伊斯肯德伦地区
第 天14
卡拉泰佩与保罗之城大数
安塔基亚 → 卡拉泰佩 → 大数
杰伊汉河上方的森林中坐落着卡拉泰佩-阿斯兰塔什，一座新赫梯时期的要塞，有城门、浮雕和双语铭文。下午抵达大数，扫罗生在这里，他后来作为使徒保罗把福音传到小亚细亚和欧洲。您将参观保罗井、一段罗马古道和克娄巴特拉门。在告别晚会上，一同回顾黑海与地中海之间的两周。
徒 9:11徒 22:3住宿: 阿达纳/大数地区
第 天15
告别安纳托利亚
大数 → 阿达纳-梅尔辛（楚库罗瓦）机场
根据航班时间，送您前往阿达纳-梅尔辛（楚库罗瓦）机场。从本都到基利家，您穿越了亚伯拉罕启程、初期教会开辟道路的山川大地。如有意愿，可在里维埃拉或爱琴海边续住度假——咨询时告诉我们即可。祝您一路蒙保守，平安归家。
民 6:24
路线
在地图上查看
1特拉布宗2阿尔特温3埃尔祖鲁姆4卡尔斯5阿尼6亚拉腊山7凡城 · 图什帕8哈桑凯伊夫9圣加百列修道院10马尔丁 · 番红花修道院11哈兰12内姆鲁特山13安塔基亚（安提阿）14大数
服务与价格
团费包含哪些服务
包含
- 13晚当地特色三星至五星级酒店住宿，含早餐和晚餐
- 1晚入住圣加百列修道院客房，含晚餐和早餐（视空房情况）
- 空调旅游大巴交通，特拉布宗和阿达纳-梅尔辛机场接送
- 国家持证中文导游
- 行程所列门票、苏梅拉修道院接驳车及阿赫塔玛尔乘船
- 无酒精欢迎饮品
不含
- 机票——如有需要，我们可为您询问合适的航班
- 午餐和饮品
- 给圣加百列修道院的自愿奉献
- 小费（参考标准：每天导游约3–5欧元，司机约2–3欧元）
- 旅行保险
须知
常见问题
行程是如何安排的？
15天14晚：飞抵特拉布宗，从阿达纳-梅尔辛（楚库罗瓦）返程。路线从黑海一路贯通到地中海。
每天的车程辛苦吗？
东部地区距离较远，个别路段需五到六小时。空调大巴、定时休息以及在埃尔祖鲁姆较轻松的一天可以弥补；一般的行走稳健度即可。
我们真的会住在修道院吗？
圣加百列修道院在有空位时以朴素的客房接待客人。若客满，则住米德亚特的酒店；其余各晚均住酒店。
我们可以以教会或堂区名义，或以私人身份出行吗？
两者皆可：教会或团体旅行9人起，私人旅行一人起。我们很乐意与您一同安排灵修和读经——面向各宗派的基督徒。
团费包含机票吗？
不包含。飞往特拉布宗的去程和从阿达纳-梅尔辛出发的回程需您自行预订；如有需要，我们可为您询问合适的航班。
团费是多少？
价格请咨询，因为它取决于出发日期、团队人数和房间分配。您的专属报价免费且无任何义务。
咨询与预订
咨询此行程
从本都到基利家——安纳托利亚东部圣经大环线
