Doze idiomas – como as doze portas da Cidade Santa

“E tinha um grande e alto muro com doze portas.” – Apocalipse 21:12

Gênesis · Atos · 15 dias · Trabzon – Adana

Do Ponto à Cilícia – grande viagem bíblica pela Anatólia Oriental

“Assim, partiu Abrão, como o SENHOR lhe tinha dito, e foi Ló com ele.”Gênesis 12:4
Grande viagem pela Anatólia Oriental
15 dias14 noites
TrabzonInício
AdanaFim
Preço sob consultaPreço

Muito antes de Paulo partir, outro deixou Harã porque Deus o chamou: Abraão. Esta viagem une as duas linhas da Escritura. Ela leva aos rios Eufrates e Tigre, já citados na narrativa do paraíso, até diante do Ararate e ao lugar de onde Abraão partiu atendendo à palavra de Deus – e, no fim, às cidades de onde o evangelho saiu para o mundo dos povos.

Entre um e outro fica um Oriente que poucos visitantes conhecem. Na costa do mar Negro, o Ponto bíblico, o Mosteiro de Sumela pende do paredão rochoso; no vale do Çoruh erguem-se igrejas monásticas georgianas do século X. Ani mostra as ruínas de uma capital armênia; em Akdamar, relevos contam histórias bíblicas. Em Tur Abdin você é hóspede do Mosteiro Mor Gabriel, onde desde o século IV se ora em aramaico.

Em Antioquia, onde os discípulos pela primeira vez foram chamados cristãos, e em Tarso, terra natal de Paulo, fecha-se o círculo. Um guia oficialmente licenciado, no seu idioma, acompanha você durante os 15 dias.

O roteiro de leitura bíblica

Estas passagens você lerá no próprio local

1Pe 1:1Trabzon

Pedro saúda os forasteiros “no Ponto” – a região à beira do mar Negro onde a viagem começa.

Gn 8:4Ararate

A arca repousa sobre os montes de Ararate – lido à vista do monte.

Jr 51:27Van

Jeremias cita os reinos de Ararate; a sua capital, Tuşpa, ficava no rochedo sobre o lago de Van.

Jn 2Akdamar

Jonas no ventre do peixe está entre os relevos da igreja da Santa Cruz.

Gn 2:14Hasankeyf

Hidéquel e Eufrates – o Tigre e o Eufrates – já correm pela narrativa do jardim do Éden.

Gn 11:31–32Harã

Terá sai de Ur com Abrão e se estabelece em Harã; ali ele morre.

Gn 12:1–5Harã

O chamado de Deus a Abrão e a sua partida de Harã – o centro desta viagem.

Gn 15:18Eufrates

O “grande rio Eufrates” marca a fronteira da terra prometida na aliança de Deus com Abrão.

At 11:19–26Antioquia

A igreja cresce entre judeus e gregos, e os discípulos são pela primeira vez chamados cristãos.

At 13:1–3Antioquia

Com oração e jejum, Barnabé e Saulo são enviados à primeira viagem missionária.

At 22:3Tarso

Paulo declara a sua origem de Tarso da Cilícia.

Dica: leve a sua própria Bíblia – em cada lugar abrimos juntos a passagem correspondente.
Citações bíblicas: Almeida Revista e Corrigida.

Dia a dia

Itinerário

Dia1

Chegada ao antigo Ponto

Aeroporto de Trabzon → Trabzon

Em Trabzon, o seu guia local, oficialmente licenciado, o recebe e o acompanha ao hotel. A costa onde você agora está é o Ponto bíblico; já a primeira carta de Pedro se dirige a cristãos desta região. No coquetel de boas-vindas sem álcool, você fica sabendo como a fé se espalhou aqui e que caminhos o esperam nas próximas duas semanas. Uma palavra de bênção encerra a primeira noite.

1Pe 1:1Pernoite: Trabzon
Dia2

Sumela e a Santa Sofia de Trebizonda

Trabzon → Maçka → Sumela → Trabzon

Sobre o vale de Altındere, o Mosteiro de Sumela está agarrado ao paredão rochoso do Karadağ; segundo a tradição, a sua história remonta ao século IV. Você vê a igreja rupestre, os afrescos e a fonte sagrada e desce de novo por uma trilha na floresta. À tarde você está na Santa Sofia de Trebizonda, do século XIII, diante das suas célebres pinturas murais. Um passeio pela cidade velha leva à mesquita Orta Hisar, a antiga catedral da Panagia Crisocéfalo, e à Vila de Atatürk.

Pernoite: Trabzon
Dia3

Montanhas de chá e o vale do Çoruh

Trabzon → Rize → Hopa → Artvin

A costa oriental do mar Negro é a parte mais verde da Turquia: jardins de chá em encostas íngremes, aveleiras e pequenas vilas de pescadores. Em Rize, uma fábrica de chá mostra o caminho da folha até o copo, e acima da cidade há o primeiro çay. No almoço você prova muhlama, pão de milho e outras especialidades da região. A partir de Hopa, a estrada deixa o mar e sobe até Artvin, situada bem acima do desfiladeiro do Çoruh.

Pernoite: Artvin
Dia4

Mosteiros georgianos nas montanhas

Artvin → Yusufeli → Dörtkilise → İşhan → Tortum → Erzurum

Nos vales da antiga Tao-Klarjeti, monges georgianos construíram no século X igrejas surpreendentemente grandes. A cerca de 1.350 metros você visita Dörtkilise, com a sua imponente basílica, e ao meio-dia a igreja monástica de İşhan, outrora sede episcopal, com restos de pinturas murais. À tarde descansa junto ao lago turquesa de Tortum e à maior cachoeira do país. À noite chega a Erzurum, situada a quase 2.000 metros de altitude.

Pernoite: Erzurum
Dia5

Pausa em Erzurum

Erzurum

Depois de quatro dias de viagem, segue-se um dia mais tranquilo. Erzurum, chamada na época bizantina de Teodosiópolis, foi por séculos uma fortaleza de fronteira entre o Oriente e o Ocidente. Pela manhã você vê a Medrese de Çifte Minare, a Ulu Camii e o mausoléu de Hatuniye – arquitetura seljúcida dos séculos XII e XIII. A tarde é sua para descansar. À noite há ocasião para um devocional em conjunto e para levar em oração diante de Deus o que foi vivido até aqui.

Pernoite: Erzurum
Dia6

Ani e a igreja dos Apóstolos de Kars

Erzurum → Kars → Ani → Kars

Pelo planalto de Sarıkamış segue-se até Kars e depois até Ani. A antiga capital armênia, junto ao desfiladeiro fronteiriço do Arpaçay, esteve entre as cidades mais esplêndidas do Oriente cristão e é hoje Patrimônio Mundial da UNESCO. Por caminhos sem pavimentação você chega à catedral, à igreja do Redentor e à igreja de São Gregório, com os seus restos de afrescos. De volta a Kars, visita a igreja dos Apóstolos, do século X, com os relevos dos doze apóstolos; acompanham mel de Kars e queijo gravyer.

Ef 2:20Pernoite: Kars
Dia7

Diante do Ararate

Kars → Iğdır → Doğubayazıt → Van

Ao longo da fronteira com a Armênia e o Irã, o Ararate o acompanha – com 5.137 metros, a montanha mais alta da Turquia. Na planície de Iğdır, você faz um devocional e lê sobre a arca que aqui repousou e sobre a aliança de Deus com Noé. Ao meio-dia chega ao Palácio de Ishak Paxá, sobre Doğubayazıt, uma construção do século XVIII que reúne formas otomanas, persas e armênias. À noite chega a Van, junto ao maior lago do país.

Gn 8:4Gn 9:8–17Pernoite: Van
Dia8

Akdamar e a fortaleza de Tuşpa

Van → Gevaş → Akdamar → Van

Um barco o leva à ilha de Akdamar. A igreja da Santa Cruz, do século X, é uma Bíblia ilustrada em pedra: Adão e Eva, Jonas e o peixe e muitas outras personagens da Escritura rodeiam as suas paredes. A tarde é livre – no verão para um banho na água rica em soda ou para um farto café da manhã de Van. Ao entardecer você sobe ao rochedo de Tuşpa, a capital dos urartianos, e vive o pôr do sol sobre o lago.

Jn 2Jr 51:27Pernoite: Van
Dia9

Até o Tigre e Tur Abdin

Van → Tatvan → Bitlis → Batman → Hasankeyf → Midyat → Mor Gabriel

Um longo dia de estrada segue ao longo do lago de Van, passando pelo vulcão Nemrut perto de Tatvan, e desce pelo desfiladeiro de Bitlis até o Tigre. A antiga Hasankeyf está hoje na represa de Ilısu; os seus monumentos transferidos você vê no parque cultural da nova cidade. À noite você é hóspede do Mosteiro Mor Gabriel, fundado em 397, e pode participar da oração vespertina em aramaico da comunidade monástica. O pernoite é nos simples quartos de hóspedes – ou, se estiverem ocupados, no hotel em Midyat.

Gn 2:14Pernoite: Mosteiro Mor Gabriel ou Midyat
Dia10

Midyat, Mardin e Deir az-Zafaran

Mor Gabriel → Midyat → Mardin → Şanlıurfa

Pela manhã você percorre a cidade velha de Midyat, com as suas casas de pedra cor de mel. Ao meio-dia chega a Deir az-Zafaran, por mais de oito séculos sede do patriarca siríaco-ortodoxo, onde até hoje se ora em aramaico. Depois você descobre Mardin, que se estende como um anfiteatro sobre a planície mesopotâmica – com ruelas, igrejas e ampla vista para o sul. À tarde segue-se para Şanlıurfa.

Pernoite: Şanlıurfa
Dia11

Harã – o lugar da partida

Şanlıurfa → Göbekli Tepe → Harã → Şanlıurfa

Pela manhã você visita Göbekli Tepe, onde se erguem pilares em forma de T com cerca de 11.000 anos e relevos de animais – Patrimônio Mundial da UNESCO. Ao meio-dia chega a Harran, a Harã bíblica, com as suas casas em forma de colmeia e as ruínas da antiga universidade. Aqui você lê como Abrão partiu atendendo à palavra de Deus. No fim da tarde seguem-se, em Şanlıurfa, a antiga Edessa, os tanques de carpas de Balıklıgöl e a gruta que a tradição liga ao nascimento de Abraão, além de um passeio pelo bazar.

Gn 11:31–12:5Pernoite: Şanlıurfa
Dia12

Pelo Eufrates até o Nemrut Dağı

Şanlıurfa → Represa Atatürk → Kahta → Nemrut Dağı

Na represa Atatürk você vê como o Eufrates é represado num lago – aquele rio que na Bíblia aparece repetidamente como fronteira e marco. Pela ponte romana de Cendere, de Septímio Severo, e pelo relevo do aperto de mãos em Arsameia, sobe-se ao Nemrut Dağı. A mais de 2.100 metros, o rei Antíoco I fez-se representar como deus entre deuses; diante das suas cabeças colossais, Isaías recorda Aquele que é o único Deus.

Gn 15:18Is 45:5Pernoite: Região de Kahta/Karadut
Dia13

Antioquia do Orontes

Kahta → Adıyaman → Gaziantep → Antakya

Por Adıyaman e Gaziantep você desce à planície do Orontes. Em Antioquia os discípulos foram pela primeira vez chamados cristãos, e daqui a igreja enviou Barnabé e Saulo. A cidade foi duramente atingida pelo terremoto de 2023 e está se reconstruindo. Na medida do acesso, você visita a Gruta de São Pedro, na encosta, que a tradição liga à igreja primitiva, e o Museu de Mosaicos de Hatay, com uma das coleções mais importantes do mundo.

At 11:19–26At 13:1–3Pernoite: Região de Antakya/İskenderun
Dia14

Karatepe e Tarso, a cidade de Paulo

Antakya → Karatepe → Tarso

Na floresta sobre o Ceyhan fica Karatepe-Aslantaş, uma fortaleza neo-hitita com portas, relevos e inscrições bilíngues. À tarde você chega a Tarso, onde nasceu Saulo, que como apóstolo Paulo levou o evangelho à Ásia Menor e à Europa. Você vê o Poço de São Paulo, um trecho de rua romana e a Porta de Cleópatra. No jantar de despedida, olha-se junto para duas semanas entre o mar Negro e o Mediterrâneo.

At 9:11At 22:3Pernoite: Região de Adana/Tarso
Dia15

Despedida da Anatólia

Tarso → Aeroporto de Adana-Mersin (Çukurova)

Conforme o horário do voo, o traslado o leva ao aeroporto de Adana-Mersin (Çukurova). Do Ponto à Cilícia, você atravessou paisagens onde Abraão partiu e a cristandade primitiva encontrou os seus caminhos. Quem quiser prolonga a viagem com dias de praia na Riviera ou no Egeu – indique o desejo no seu pedido. Desejamos a você um regresso sob a proteção de Deus.

Nm 6:24
O roteiro

No mapa

Trabzon1TrabzonArtvin2ArtvinErzurum3ErzurumKars4KarsAni5AniArarate6ArarateVan · Tuşpa7Van · TuşpaHasankeyf8HasankeyfMor Gabriel9Mardin · Deir az-Zafaran10Mardin · Deir az-ZafaranHarã (Harran)11HarãNemrut Dağı12Nemrut DağıAntakya (Antioquia)13AntakyaTarso14Tarso
1Trabzon2Artvin3Erzurum4Kars5Ani6Ararate7Van · Tuşpa8Hasankeyf9Mor Gabriel10Mardin · Deir az-Zafaran11Harã (Harran)12Nemrut Dağı13Antakya (Antioquia)14Tarso
Serviços e preço

O que está incluído no preço da viagem

Preço sob consulta

O preço da viagem depende da data, do tamanho do grupo e da distribuição dos quartos. Você receberá uma proposta personalizada – gratuita e sem compromisso.

Solicitar →

⛔ Sem paradas para compras: fábricas de tapetes, joias ou artigos de couro não fazem parte da viagem.

Incluído

  • 13 pernoites em hotéis típicos do país, de categoria 3 a 5 estrelas, com café da manhã e jantar
  • 1 pernoite na ala de hóspedes do Mosteiro Mor Gabriel, com jantar e café da manhã (conforme disponibilidade)
  • Percursos em ônibus climatizado, além de traslados de aeroporto em Trabzon e Adana-Mersin
  • Guia oficialmente licenciado, no seu idioma
  • Ingressos conforme o programa, transfer até o Mosteiro de Sumela e passeio de barco a Akdamar
  • Coquetel de boas-vindas sem álcool

Não incluído

  • Voo – se desejar, cotamos conexões adequadas para você
  • Almoços e bebidas
  • Doação voluntária para o Mosteiro Mor Gabriel
  • Gorjetas (valor de referência: guia cerca de 3–5 €, motorista cerca de 2–3 € por dia)
  • Seguros de viagem
Bom saber

Perguntas frequentes

Como a viagem está estruturada?

15 dias com 14 pernoites: chegada a Trabzon, voo de volta a partir de Adana-Mersin (Çukurova). O roteiro segue de uma só vez do mar Negro até o Mediterrâneo.

Os dias de estrada são cansativos?

As distâncias no leste são grandes; algumas etapas duram de cinco a seis horas. Ônibus climatizados, pausas regulares e um dia mais tranquilo em Erzurum compensam isso; basta ter o passo firme habitual.

Dormimos mesmo no mosteiro?

O Mosteiro Mor Gabriel recebe hóspedes em quartos simples, desde que haja vagas. Se estiver lotado, você pernoita no hotel em Midyat; todas as demais noites são passadas em hotéis.

Podemos viajar como igreja, paróquia ou de forma particular?

As duas coisas são possíveis: como viagem de igreja, de paróquia ou de grupo a partir de 9 pessoas; como viagem particular, a partir de uma pessoa. Organizamos com prazer devocionais e leituras junto com você – para cristãos de todas as confissões.

O voo está incluído no preço?

Não. O voo de ida para Trabzon e o de volta a partir de Adana-Mersin você reserva por conta própria; se desejar, cotamos conexões adequadas para você.

Quanto custa a viagem?

Informamos o preço sob consulta, pois ele depende da data, do tamanho do grupo e da distribuição dos quartos. A sua proposta personalizada é gratuita e sem compromisso.

Pedido e reserva

Solicitar esta viagem

Do Ponto à Cilícia – grande viagem bíblica pela Anatólia Oriental

Tipo de viagem
Período desejado
Prolongamento

Deseja prolongar a sua viagem?

Contato
Gratuito e sem compromisso – preços sob consulta.
Dúvidas? Escreva-nos!