Twaalf talen – zoals de twaalf poorten van de heilige stad

‘Zij had een grote en hoge muur met twaalf poorten.’ – Openbaring 21:12

DeutschJaspisEnglishSapphireTürkçeAkik한국어녹보석EspañolÓnicePortuguêsSárdioFrançaisChrysolithePolskiBerylРусскийТопазItalianoCrisoprasoNederlandsHyacint中文紫晶
1 Petrus 1 · 8 dagen · Trabzon – Ankara

Naar de gemeenten van de Petrusbrief – bijbelreis van Pontus naar Galatië

‘Petrus, apostel van Jezus Christus, aan de vreemdelingen, die als verstrooiden wonen in Pontus, Galatië, Kappadocië, Asia en Bithynië’1 Petrus 1:1
Gemeenten van de Petrusbrief
8 dagen7 nachten
TrabzonVertrek
AnkaraEinde
Prijs op aanvraagPrijs
LeesrouteAanvragen →

„Vreemdelingen” noemt Petrus de christenen aan wie hij schrijft – mensen die in hun omgeving opvielen omdat zij anders leefden, en die daarvoor spot en druk verdroegen. Zij woonden aan de Zwarte Zee, in het hoogland van Kappadocië en in Galatië. Deze reis volgt hen door hun landschappen en vraagt wat de brief over de levende hoop te midden van lijden hun – en ons – te zeggen heeft.

Vanuit Trabzon klimt u naar het klooster Sumela in de rotswand en rijdt u langs de kust van de Zwarte Zee naar Amasya met de rotsgraven van de Pontische koningen. Via Tokat en Komana, waar Johannes Chrysostomus in 407 op weg naar de verbanning stierf, bereikt u Sivas – het Sebaste van de Veertig Martelaren. Het zijn lange reisdagen door landschappelijk indrukwekkende, weinig bezochte streken.

In Kappadocië ontmoet u in Kayseri de nalatenschap van Basilius de Grote, in Göreme de rotskerken met hun fresco’s en in Derinkuyu een ondergrondse stad. Langs het zoutmeer Tuz Gölü gaat het naar Ankara, het hart van de provincie Galatië. Een door de staat erkende reisleiding met licentie plaatst geschiedenis en overlevering in hun context; christenen van alle kerkelijke achtergronden zijn welkom.

De bijbelse leesroute

Deze teksten leest u ter plaatse

1 Petr. 1:1–9Trabzon (welkomstavond)

De groet aan de vreemdelingen – en de levende hoop die hen draagt.

Psalm 46Sumela

„God is ons een toevlucht en sterkte” – gelezen onder de rotswand.

Hebr. 12:1–2Hagia Sophia van Trebizonde

De wolk van getuigen – gelezen in de tuin na het bezoek aan de kerk.

Hand. 18:1–4Amasya

Aquila uit Pontus en Priscilla – het echtpaar bij wie Paulus woonde en werkte.

1 Petr. 1:3–7Rotsgraven van Amasya

De levende hoop bij de graven van de koningen.

Rom. 8:35–39Komana Pontika

Niets kan ons scheiden van de liefde van God – op de plaats waar Chrysostomus in ballingschap stierf.

Openb. 2:8–11Sivas (Sebaste)

„Wees getrouw tot de dood” – ter nagedachtenis aan de Veertig Martelaren.

Hand. 2:1–11Kayseri

Pinksteren: ook Kappadociërs hoorden de grote daden Gods in hun eigen taal.

1 Petr. 2:4–10Göreme

Levende stenen en een koninklijk priesterschap – in de rotskerken.

Hebr. 11:32–40Derinkuyu

De getuigen die een schuilplaats vonden in de spelonken en holen der aarde.

Matt. 5:13Tuz Gölü

„Gij zijt het zout der aarde” – aan de oever van het grote zoutmeer.

Gal. 1:1–5Ankara (tempel van Augustus)

De groet van Paulus aan de gemeenten in Galatië.

Gal. 3:26–29Ankara (afsluiting)

„Gij zijt allen één in Christus Jezus” – ter afsluiting van de reis.

Tip: neem uw eigen Bijbel mee – op elke plaats slaan we samen de bijbehorende tekst open.
Bijbelcitaten: NBG-vertaling 1951.

Dag voor dag

Reisverloop

Dag1

Aankomst in Trabzon – in het land Pontus aan de Zwarte Zee

Luchthaven Trabzon → Trabzon

Uw reisleiding ontvangt u op de luchthaven van Trabzon, die direct aan zee ligt, en brengt u in enkele minuten naar het centrum. Trabzon is het oude Trebizonde, een Griekse stichting aan de kust van de Zwarte Zee; van 1204 tot 1461 regeerden hier de keizers uit het huis der Komnenen over een eigen rijk. Een eerste wandeling voert door de oude stad naar de muren van de citadel. ’s Avonds komt u bijeen voor het welkom, en de reisleiding stelt de route en de leidende teksten voor. Als opening leest u de groet van de eerste brief van Petrus aan „de vreemdelingen, die als verstrooiden wonen” in Pontus, Galatië en Kappadocië – precies de landstreken die u de komende dagen doorkruist.

1 Petr. 1:1–9Overnachting: Trabzon
Dag2

Sumela en de Hagia Sophia van Trebizonde

Trabzon → Sumela → Trabzon

Via Maçka klimt de weg omhoog naar het beboste dal van de Altındere. Daar hangt op ongeveer 1.200 meter hoogte het klooster Sumela tegen de rotswand. Volgens de overlevering stichtten twee monniken uit Athene het in het jaar 386 rond een Maria-icoon die aan de evangelist Lucas werd toegeschreven; zeker is dat hier tot 1923 monniken woonden. Na de klim over bospaden en trappen staat u voor de rotskerk met haar fresco’s en leest u Psalm 46: „God is ons een toevlucht en sterkte.” ’s Middags bezoekt u in Trabzon de Hagia Sophia, die keizer Manuel I in het midden van de 13e eeuw liet bouwen. Sinds 2013 is zij een moskee; na het bezoek leest u in de tuin over de wolk van getuigen.

Psalm 46Hebr. 12:1–2Overnachting: Trabzon
Dag3

Langs de kust van de Zwarte Zee naar Amasya

Trabzon → Giresun → Samsun → Amasya

’s Ochtends vroeg begint de langste reisdag van de reis. De kustweg loopt tussen beboste bergen en de Zwarte Zee naar het westen, langs hazelnootgaarden en vissershavens. In Giresun, het antieke Kerasous, maakt u een eerste stop; in Samsun, het oude Amisos, houdt u lunchpauze. Deze steden behoorden tot de Romeinse provincie waarvan Petrus de christenen groet. ’s Middags bereikt u Amasya in het nauwe dal van de Yeşilırmak. Hoog boven de rivier zijn de graven van de Pontische koningen in de rots uitgehouwen. Hier, in de streek waar Aquila vandaan kwam, leest u hoe Paulus in Korinte bij hem en Priscilla werk en gemeenschap vond – en bij de graven van de koningen over de erfenis die niet verwelkt.

Hand. 18:1–41 Petr. 1:3–7Overnachting: Amasya
Dag4

Komana en Sebaste – getrouw tot de dood

Amasya → Tokat → Komana Pontika → Sivas

Vanuit Amasya voert de weg via Turhal naar Tokat, een oude stad aan de route van Pontus naar het binnenland van Anatolië. Enkele kilometers verder ligt op de heuvel Hamamtepe de opgravingsplaats van Komana Pontika, ooit een tempelstad van de godin Ma, later bisschopszetel. Hier stierf in 407 Johannes Chrysostomus, de verbannen bisschop van Constantinopel; volgens zijn biograaf Palladius waren zijn laatste woorden „Eer zij God om alles”. U leest Romeinen 8: niets kan ons scheiden van de liefde van God. ’s Middags bereikt u Sivas, het oude Sebaste. Volgens de overlevering stierven hier omstreeks 320 veertig christelijke soldaten op een bevroren meer. Met de brief aan de gemeente te Smyrna – „Wees getrouw tot de dood” – gedenkt u hen ’s avonds.

Rom. 8:35–39Openb. 2:8–11Overnachting: Sivas
Dag5

Via Caesarea naar Kappadocië – Basilius de Grote

Sivas → Kayseri → Uçhisar → Göreme

Voor het vertrek ziet u in Sivas de Seltsjoekse madrasa’s uit de 13e eeuw met hun rijkversierde portalen. Daarna volgt de weg de Kızılırmak, de antieke Halys, naar het zuidwesten, totdat boven de vlakte de vulkaan Erciyes verschijnt. Aan zijn voet ligt Kayseri, het oude Caesarea in Kappadocië. Hier was Basilius de Grote vanaf 370 bisschop; buiten de stad stichtte hij de „Basilias”, een complex voor zieken, armen en vreemdelingen. Met zijn broer Gregorius van Nyssa en zijn vriend Gregorius van Nazianze baande hij de weg naar de geloofsbelijdenis van 381. U leest het pinksterverhaal, waarin al mensen uit Kappadocië en Pontus de apostelen horen. ’s Middags kijkt u vanaf de burchtrots van Uçhisar uit over de dalen van Kappadocië.

Hand. 2:1–11Overnachting: Kappadocië
Dag6

Göreme en Derinkuyu – levende stenen

Göreme → Derinkuyu → Göreme

’s Ochtends vroeg, voordat de meeste bezoekers komen, betreedt u het openluchtmuseum van Göreme. In de Appelkerk, de Slangenkerk en de Donkere Kerk vertellen fresco’s over het leven van Jezus, van de geboorte tot de kruisiging; in de nabijgelegen Tokalıkerk is een grote schilderingencyclus uit de 10e eeuw bewaard gebleven. Hier leest u uit de eerste brief van Petrus over de „levende stenen” en de geestelijke tempel – christenen hebben hier hun kerken letterlijk uit de steen gehouwen. Rond het middaguur daalt u in Derinkuyu vele meters diep af in een ondergrondse stad met ventilatieschachten en rolsteendeuren, die mensen in tijden van dreiging bescherming bood. Daarbij past de Hebreeënbrief over de getuigen die in de holen der aarde een schuilplaats vonden.

1 Petr. 2:4–10Hebr. 11:32–40Overnachting: Kappadocië
Dag7

Langs het zoutmeer naar Ankara – naar de Galaten

Göreme → Aksaray → Tuz Gölü → Ankara

De weg voert via Aksaray de wijde, boomloze vlakte van Centraal-Anatolië in. Bij het Tuz Gölü, het grote zoutmeer, loopt u een stukje de witte korst op en leest u het woord van Jezus: „Gij zijt het zout der aarde.” ’s Middags bereikt u Ankara. In het Museum van Anatolische Beschavingen ontmoet u de Hettieten en Frygiërs, in wier land zich later de Kelten vestigden – de Galaten. Ankyra werd de hoofdstad van de Romeinse provincie Galatië; in de tempel van Augustus is het verslag van de daden van de keizer in het Latijn en het Grieks gebeiteld, later diende het gebouw als kerk. Hier leest u de groet van Paulus aan de gemeenten in Galatië, en de reisleiding legt uit waarom het een open vraag is of zij hier of in het zuiden van de provincie woonden. Bij het afscheidsdiner dankt u voor de reis.

Matt. 5:13Gal. 1:1–5Gal. 3:1Gal. 3:26–29Overnachting: Ankara
Dag8

Terugreis vanuit Ankara

Ankara → Luchthaven Ankara

Afhankelijk van uw vluchttijd blijft er ’s ochtends nog tijd voor een wandeling naar de Zuil van Julianus of naar de Romeinse thermen van het oude Ankyra. Daarna brengt de transfer u naar de luchthaven Esenboğa ten noorden van de stad. U neemt mee wat in deze dagen tot een geheel is samengegroeid: het klooster in de rotswand in Pontus, de koningsgraven van Amasya, de gedachtenis aan de getrouwen van Komana en Sebaste, de levende stenen van Göreme en de groet van Paulus aan de Galaten. Met de Aäronitische zegen gaat u naar huis. Wie nog wil blijven, verlengt met enkele dagen in Kappadocië of met stranddagen aan de Middellandse Zee.

Numeri 6:24–26
De route

Op de kaart

Luchthaven Trabzon1Luchthaven TrabzonTrabzon2TrabzonSumela3SumelaGiresun4GiresunSamsun5SamsunAmasya6AmasyaTokat7TokatKomana Pontika8Komana PontikaSivas (Sebaste)9Sivas (Sebaste)Kayseri10KayseriGöreme11GöremeDerinkuyu12DerinkuyuAksaray13AksarayTuz Gölü14Tuz GölüAnkara15AnkaraLuchthaven Ankara16Luchthaven Ankara
1Luchthaven Trabzon2Trabzon3Sumela4Giresun5Samsun6Amasya7Tokat8Komana Pontika9Sivas (Sebaste)10Kayseri11Göreme12Derinkuyu13Aksaray14Tuz Gölü15Ankara16Luchthaven Ankara
Inbegrepen & prijs

Wat bij de reissom inbegrepen is

Prijs op aanvraag

De reissom hangt af van de reisdatum, de groepsgrootte en de kamerverdeling. U ontvangt een persoonlijke offerte – gratis en vrijblijvend.

Aanvragen →

⛔ Zonder verkooptochten: tapijt-, sieraden- of lederbedrijven maken geen deel uit van de reis.

Inbegrepen

  • 7 overnachtingen in goede middenklasse- en 4-sterrenhotels op basis van halfpension
  • Alle ritten met een touringcar met airconditioning, luchthaventransfers in Trabzon en Ankara
  • Door de staat erkende reisleiding met licentie
  • Entreegelden volgens programma
  • Welkomst- en afscheidsavond

Niet inbegrepen

  • Vlucht
  • Lunches en drankjes
  • Fooien
  • Reisverzekeringen
  • Persoonlijke uitgaven
Goed om te weten

Veelgestelde vragen

Welke gemeenten van de Petrusbrief bezoekt de reis?

De brief noemt vijf landstreken: Pontus, Galatië, Kappadocië, Asia en Bithynië. Deze reis voert door de eerste drie; Asia en Bithynië komen aan bod in andere reizen, bijvoorbeeld naar de zeven gemeenten uit de Openbaring of naar Nicea.

Wat is er bekend over de Veertig Martelaren van Sebaste?

Hun martelaarschap omstreeks 320 is overgeleverd via preken van Basilius de Grote en Gregorius van Nyssa – dus buitenbijbels. De precieze plaats van het meer is niet bekend; wij gedenken hen in Sivas.

Hoe lang zijn de reisdagen?

Dag 3 (ca. 475 km langs de kust van de Zwarte Zee) en dag 4 zijn lange reisdagen, met regelmatige pauzes. De wegen zijn goed uitgebouwd.

Hoe inspannend is de reis?

De klim naar Sumela is steil en voert over trappen; Derinkuyu heeft nauwe, lage gangen. Een normale conditie volstaat; wie kleine ruimten liever vermijdt, kan boven wachten.

Wat is de beste reistijd?

Van mei tot oktober. Aan de Zwarte Zee is het vaak vochtig en nevelig, in het binnenland van Anatolië droog en in hartje zomer heet.

Is de vlucht bij de reissom inbegrepen?

Nee. U vliegt naar Trabzon en terug vanaf Ankara, meestal met een overstap in Istanbul. Op verzoek vragen wij een passende verbinding voor u aan.

Wat kost de reis?

De prijs hangt af van de reisdatum, de groepsgrootte en de kamerindeling. Na uw aanvraag ontvangt u een persoonlijke offerte – vrijblijvend en kosteloos.

In welke taal wordt de reis begeleid?

Een door de staat erkende reisleiding met licentie begeleidt u – in het Nederlands of in een van 25 talen. Wij begeleiden gasten sinds 1989.

Aanvraag & boeking

Deze reis aanvragen

Naar de gemeenten van de Petrusbrief – bijbelreis van Pontus naar Galatië

Soort reis
Gewenste periode
Verlenging

Wilt u uw reis verlengen?

Contact
Gratis en vrijblijvend – prijzen op aanvraag.

Dit vindt u misschien ook interessant

Turkse Athos aan de Zwarte Zee8dagenKerk van de eerste eeuwen

Turkse Athos aan de Zwarte Zee

Rotskloosters in de Pontus, Georgische kerken in Tao-Klardzjeti en het uitzicht op de Ararat: een kloosterreis door bergen, hoogland en groene dalen.

TurkijePrijs op aanvraagIn het land van de Galaten15dagenPaulusbrieven · Handelingen

In het land van de Galaten

Twee weken dwars door Anatolië: naar de stamgebieden van de Galaten, naar Tarsus en Antiochië – en midden in de brief die de vrijheid in Christus zo hartstochtelijk verdedigt.

TurkijePrijs op aanvraagTrabzon – Ararat – Van8dagenGenesis · Kerk van de eerste eeuwen

Trabzon – Ararat – Van

Een week door het noordoosten van Turkije: rotskloosters aan de Zwarte Zee, de kerkenstad Ani, een overdenking voor de Ararat en bijbelse reliëfs op Akdamar.

TurkijePrijs op aanvraag
Vragen? Schrijf ons!