Dodici lingue – come le dodici porte della Città santa

«Aveva un muro grande ed alto, e aveva dodici porte.» – Apocalisse 21,12

DeutschJaspisEnglishSapphireTürkçeAkik한국어녹보석EspañolÓnicePortuguêsSárdioFrançaisChrysolithePolskiBerylРусскийТопазItalianoCrisoprasoNederlandsHyacint中文紫晶
1 Pietro 1 · 8 giorni · Trebisonda – Ankara

Alle chiese della Prima lettera di Pietro – Viaggio biblico dal Ponto alla Galazia

«Pietro, apostolo di Gesù Cristo, agli eletti che vivono come forestieri nella dispersione del Ponto, della Galazia, della Cappadocia, dell’Asia e della Bitinia»1 Pietro 1,1
Chiese della Prima lettera di Pietro
8 giorni7 notti
Trebisonda (Trabzon)Partenza
AnkaraFine
Prezzo su richiestaPrezzo
Percorso di letturaRichiesta →

«Forestieri»: così Pietro chiama i cristiani ai quali scrive – persone che nel loro ambiente si facevano notare perché vivevano in modo diverso, e che per questo sopportavano scherno e pressioni. Abitavano sulle coste del Mar Nero, sugli altopiani della Cappadocia e in Galazia. Questo viaggio li segue attraverso le loro terre e si chiede che cosa la lettera della speranza viva nella sofferenza abbia da dire a loro – e a noi.

Da Trebisonda Lei sale al monastero di Sumela, incastonato nella parete rocciosa, e prosegue lungo la costa del Mar Nero fino ad Amasya, con le tombe rupestri dei re del Ponto. Passando per Tokat e Comana, dove nel 407 Giovanni Crisostomo morì sulla via dell’esilio, raggiunge Sivas – la Sebaste dei Quaranta Martiri. Sono lunghe giornate di viaggio, di grande suggestione paesaggistica, attraverso regioni poco frequentate.

In Cappadocia incontra a Kayseri l’eredità di Basilio Magno, a Göreme le chiese rupestri con i loro affreschi e a Derinkuyu una città sotterranea. Costeggiando il lago salato Tuz Gölü si giunge ad Ankara, nel cuore della provincia di Galazia. Una guida con licenza statale inquadra storia e tradizione; sono benvenuti cristiani di tutte le confessioni.

Il percorso di lettura biblica

Questi passi li leggerà sul posto

1Pt 1,1-9Trebisonda (serata di benvenuto)

Il saluto ai forestieri – e la speranza viva che li sostiene.

Salmo 46Sumela

«Iddio è per noi un rifugio ed una forza» – letto sotto la parete rocciosa.

Eb 12,1-2Santa Sofia di Trebisonda

Il nugolo di testimoni – letto nel giardino dopo la visita della chiesa.

At 18,1-4Amasya

Aquila del Ponto e Priscilla – la coppia presso la quale Paolo abitò e lavorò.

1Pt 1,3-7Tombe rupestri di Amasya

La speranza viva davanti alle tombe dei re.

Rm 8,35-39Comana Pontica

Nulla può separarci dall’amore di Dio – nel luogo in cui Crisostomo morì in esilio.

Ap 2,8-11Sivas (Sebaste)

«Sii fedele fino alla morte» – in memoria dei Quaranta Martiri.

At 2,1-11Kayseri

Pentecoste: anche i Cappadoci udirono nella propria lingua le grandi cose di Dio.

1Pt 2,4-10Göreme

Pietre viventi e un regal sacerdozio – nelle chiese rupestri.

Eb 11,32-40Derinkuyu

I testimoni che trovarono rifugio nelle spelonche e nelle grotte della terra.

Mt 5,13Tuz Gölü

«Voi siete il sale della terra» – sulla riva del grande lago salato.

Gal 1,1-5Ankara (Tempio di Augusto)

Il saluto di Paolo alle chiese della Galazia.

Gal 3,26-29Ankara (conclusione)

«Voi tutti siete uno in Cristo Gesù» – a conclusione del viaggio.

Consiglio: porti con sé la Sua Bibbia – in ogni luogo apriremo insieme il passo corrispondente.
Citazioni bibliche: Riveduta (Luzzi).

Giorno per giorno

Programma di viaggio

Giorno1

Arrivo a Trebisonda – nella terra del Ponto sul Mar Nero

Aeroporto di Trebisonda → Trebisonda

La Sua guida La accoglie all’aeroporto di Trebisonda, situato proprio sul mare, e in pochi minuti La porta in centro. Trabzon è l’antica Trebisonda, una fondazione greca sulla costa del Mar Nero; dal 1204 al 1461 vi regnarono gli imperatori della casata dei Comneni, a capo di un impero proprio. Una prima passeggiata conduce attraverso la città vecchia fino alle mura della cittadella. La sera ci si riunisce per il benvenuto e la guida presenta l’itinerario e i testi guida. In apertura si legge il saluto della Prima lettera di Pietro agli «eletti che vivono come forestieri» nel Ponto, in Galazia e in Cappadocia – proprio le regioni che attraverserà nei prossimi giorni.

1Pt 1,1-9Pernottamento: Trebisonda
Giorno2

Sumela e la Santa Sofia di Trebisonda

Trebisonda → Sumela → Trebisonda

Passando per Maçka, la strada sale nella valle boscosa dell’Altındere. Lì, a circa 1.200 metri di altitudine, il monastero di Sumela è aggrappato alla parete rocciosa. Secondo la tradizione fu fondato nell’anno 386 da due monaci di Atene attorno a un’icona della Vergine attribuita all’evangelista Luca; è certo che vi vissero monaci fino al 1923. Dopo la salita tra sentieri nel bosco e scalinate, Lei si trova davanti alla chiesa rupestre con i suoi affreschi e legge il Salmo 46: «Iddio è per noi un rifugio ed una forza». Nel pomeriggio visita a Trebisonda la Santa Sofia, fatta costruire dall’imperatore Manuele I alla metà del XIII secolo. Dal 2013 è una moschea; dopo la visita, nel giardino, si legge del nugolo di testimoni.

Salmo 46Eb 12,1-2Pernottamento: Trebisonda
Giorno3

Lungo la costa del Mar Nero fino ad Amasya

Trebisonda → Giresun → Samsun → Amasya

Di buon mattino inizia la giornata di viaggio più lunga dell’itinerario. La strada costiera corre verso ovest tra monti boscosi e il Mar Nero, tra noccioleti e porti di pescatori. La prima sosta è a Giresun, l’antica Cerasunte; a Samsun, l’antica Amiso, si fa la pausa pranzo. Queste città appartenevano alla provincia romana i cui cristiani Pietro saluta. Nel pomeriggio si raggiunge Amasya, nella stretta valle dello Yeşilırmak. Alte sopra il fiume, le tombe dei re del Ponto sono scavate nella roccia. Qui, nella regione da cui proveniva Aquila, si legge come Paolo trovò a Corinto lavoro e comunione presso di lui e Priscilla – e, davanti alle tombe dei re, dell’eredità che non appassisce.

At 18,1-41Pt 1,3-7Pernottamento: Amasya
Giorno4

Comana e Sebaste – fedeli fino alla morte

Amasya → Tokat → Comana Pontica → Sivas

Da Amasya la strada conduce via Turhal a Tokat, antica città sulla via che dal Ponto portava all’interno dell’Anatolia. Pochi chilometri più avanti, sulla collina di Hamamtepe, si trova il sito di scavo di Comana Pontica, un tempo città-tempio della dea Ma, poi sede vescovile. Qui nel 407 morì Giovanni Crisostomo, il vescovo esiliato di Costantinopoli; secondo il suo biografo Palladio, le sue ultime parole furono «Gloria a Dio per ogni cosa». Si legge Romani 8: nulla può separarci dall’amore di Dio. Nel pomeriggio si raggiunge Sivas, l’antica Sebaste. Secondo la tradizione, qui verso il 320 quaranta soldati cristiani morirono su un lago ghiacciato. Con la lettera alla chiesa di Smirne – «Sii fedele fino alla morte» – la sera se ne fa memoria.

Rm 8,35-39Ap 2,8-11Pernottamento: Sivas
Giorno5

Per Cesarea verso la Cappadocia – Basilio Magno

Sivas → Kayseri → Uçhisar → Göreme

Prima della partenza Lei visita a Sivas le madrase selgiuchide del XIII secolo con i loro portali riccamente decorati. Poi la strada segue il Kızılırmak, l’antico Halys, verso sud-ovest, finché sopra la pianura appare il vulcano Erciyes. Ai suoi piedi si trova Kayseri, l’antica Cesarea di Cappadocia. Qui Basilio Magno fu vescovo dal 370; fuori città fondò la «Basiliade», un complesso per malati, poveri e forestieri. Con il fratello Gregorio di Nissa e l’amico Gregorio Nazianzeno preparò la via al Credo del 381. Si legge il racconto della Pentecoste, in cui già persone della Cappadocia e del Ponto ascoltano gli apostoli. Nel pomeriggio, dalla rocca di Uçhisar, lo sguardo spazia sulle valli della Cappadocia.

At 2,1-11Pernottamento: Cappadocia
Giorno6

Göreme e Derinkuyu – pietre viventi

Göreme → Derinkuyu → Göreme

Di buon mattino, prima che arrivi la maggior parte dei visitatori, Lei entra nel Museo all’aperto di Göreme. Nella Chiesa della Mela, nella Chiesa del Serpente e nella Chiesa Oscura gli affreschi raccontano la vita di Gesù, dalla nascita alla crocifissione; nella vicina Chiesa di Tokalı si è conservato un grande ciclo pittorico del X secolo. Qui si legge dalla Prima lettera di Pietro delle «pietre viventi» e della casa spirituale – i cristiani, qui, scavarono letteralmente le loro chiese nella pietra. A mezzogiorno, a Derinkuyu, scende per molti metri in una città sotterranea con pozzi di aerazione e porte a pietra rotante, che offriva riparo alle persone nei tempi di minaccia. In sintonia con il luogo si legge il passo della lettera agli Ebrei sui testimoni che trovarono rifugio nelle grotte della terra.

1Pt 2,4-10Eb 11,32-40Pernottamento: Cappadocia
Giorno7

Oltre il lago salato fino ad Ankara – dai Galati

Göreme → Aksaray → Tuz Gölü → Ankara

Il percorso conduce via Aksaray nella vasta pianura senza alberi dell’Anatolia centrale. Al Tuz Gölü, il grande lago salato, Lei si spinge per un tratto sulla bianca crosta e legge la parola di Gesù: «Voi siete il sale della terra». Nel pomeriggio si raggiunge Ankara. Nel Museo delle Civiltà Anatoliche incontra gli Ittiti e i Frigi, la cui terra fu in seguito colonizzata dai Celti – i Galati. Ancira divenne capitale della provincia romana di Galazia; sul Tempio di Augusto è inciso in latino e in greco il resoconto delle imprese dell’imperatore, e in seguito l’edificio servì da chiesa. Qui si legge il saluto di Paolo alle chiese della Galazia, e la guida spiega perché resta aperta la questione se esse vivessero qui o nel sud della provincia. Alla cena d’addio si rende grazie per il viaggio.

Mt 5,13Gal 1,1-5Gal 3,1Gal 3,26-29Pernottamento: Ankara
Giorno8

Rientro da Ankara

Ankara → Aeroporto di Ankara

A seconda dell’orario del volo, al mattino resta ancora tempo per una passeggiata fino alla Colonna di Giuliano o alle terme romane dell’antica Ancira. Poi il trasferimento La porta all’aeroporto di Esenboğa, a nord della città. Porta con sé ciò che in questi giorni si è composto in un tutto: il monastero nella parete rocciosa del Ponto, le tombe dei re di Amasya, la memoria dei fedeli di Comana e di Sebaste, le pietre viventi di Göreme e il saluto di Paolo ai Galati. Con la benedizione di Aronne riparte verso casa. Chi desidera trattenersi ancora può prolungare con alcuni giorni in Cappadocia o con giornate di mare sul Mediterraneo.

Numeri 6,24-26
L'itinerario

Sulla mappa

Aeroporto di Trebisonda1Aeroporto di TrebisondaTrebisonda2TrebisondaSumela3SumelaGiresun4GiresunSamsun5SamsunAmasya6AmasyaTokat7TokatComana Pontica8Comana PonticaSivas (Sebaste)9Sivas (Sebaste)Kayseri10KayseriGöreme11GöremeDerinkuyu12DerinkuyuAksaray13AksarayTuz Gölü14Tuz GölüAnkara15AnkaraAeroporto di Ankara16Aeroporto di Ankara
1Aeroporto di Trebisonda2Trebisonda3Sumela4Giresun5Samsun6Amasya7Tokat8Comana Pontica9Sivas (Sebaste)10Kayseri11Göreme12Derinkuyu13Aksaray14Tuz Gölü15Ankara16Aeroporto di Ankara
Servizi e prezzo

Che cosa comprende la quota di viaggio

Prezzo su richiesta

La quota di viaggio dipende dalla data, dalla dimensione del gruppo e dalla sistemazione nelle camere. Riceverà un'offerta personale – gratuita e senza impegno.

Richiesta →

⛔ Senza soste commerciali: fabbriche di tappeti, gioielli o pelletteria non fanno parte del viaggio.

Incluso

  • 7 pernottamenti in buoni hotel di categoria media e a 4 stelle con mezza pensione
  • Tutti i trasferimenti in pullman climatizzato, transfer aeroportuali a Trebisonda e ad Ankara
  • Guida con licenza statale
  • Ingressi come da programma
  • Serata di benvenuto e serata d’addio

Non incluso

  • Volo
  • Pranzi e bevande
  • Mance
  • Assicurazioni di viaggio
  • Spese personali
Buono a sapersi

Domande frequenti

Quali chiese della Prima lettera di Pietro tocca il viaggio?

La lettera nomina cinque regioni: Ponto, Galazia, Cappadocia, Asia e Bitinia. Questo viaggio attraversa le prime tre; l’Asia e la Bitinia sono oggetto di altri viaggi, per esempio alle sette chiese dell’Apocalisse o a Nicea.

Che cosa si sa dei Quaranta Martiri di Sebaste?

Il loro martirio, verso il 320, è tramandato dalle omelie di Basilio Magno e di Gregorio di Nissa – si tratta dunque di fonti extrabibliche. Il luogo esatto del lago non è noto; ne facciamo memoria a Sivas.

Quanto sono lunghe le giornate di viaggio?

Il giorno 3 (circa 475 km lungo la costa del Mar Nero) e il giorno 4 sono lunghe giornate di viaggio, con pause regolari. Le strade sono in buone condizioni.

Quanto è impegnativo il viaggio?

La salita a Sumela è ripida e comprende scalinate; Derinkuyu ha passaggi stretti e bassi. È sufficiente una normale forma fisica; chi preferisce evitare gli spazi angusti può attendere in superficie.

Qual è il periodo migliore per il viaggio?

Da maggio a ottobre. Sul Mar Nero il clima è spesso umido e nebbioso, nell’interno dell’Anatolia è secco e in piena estate caldo.

Il volo è compreso nel prezzo del viaggio?

No. Il volo d’andata arriva a Trebisonda e quello di ritorno parte da Ankara, di solito con scalo a Istanbul. Su richiesta verifichiamo per Lei un collegamento adatto.

Quanto costa il viaggio?

Il prezzo dipende dalla data, dalle dimensioni del gruppo e dalla sistemazione nelle camere. Dopo la Sua richiesta riceverà un’offerta personalizzata – gratuita e senza impegno.

In quale lingua si svolge il viaggio?

La accompagna una guida con licenza statale – in italiano o in una delle 25 lingue disponibili. Accompagniamo ospiti dal 1989.

Richiesta e prenotazione

Richiedi questo viaggio

Alle chiese della Prima lettera di Pietro – Viaggio biblico dal Ponto alla Galazia

Tipo di viaggio
Periodo desiderato
Prolungamento

Desidera prolungare il Suo viaggio?

Contatti
Gratuito e senza impegno – prezzi su richiesta.

Potrebbe interessarLe anche

Athos turco sul Mar Nero8giorniLa Chiesa dei primi secoli

Athos turco sul Mar Nero

Monasteri rupestri nel Ponto, chiese georgiane nel Tao-Klarjeti e lo sguardo sull'Ararat: un viaggio ai monasteri tra montagne, altopiani e valli verdi.

TurchiaPrezzo su richiestaNella terra dei Galati15giorniLettere paoline · Atti degli Apostoli

Nella terra dei Galati

Due settimane attraverso l'Anatolia: ai luoghi delle tribù dei Galati, a Tarso e ad Antiochia – e dentro la lettera che difende con tanta passione la libertà in Cristo.

TurchiaPrezzo su richiestaTrabzon – Ararat – Van8giorniGenesi · La Chiesa dei primi secoli

Trabzon – Ararat – Van

Una settimana nel nord-est della Turchia: monasteri rupestri sul Mar Nero, la città delle chiese di Ani, meditazione davanti all'Ararat e rilievi biblici ad Akdamar.

TurchiaPrezzo su richiesta
Domande? Ci scriva!