Douze langues – comme les douze portes de la Ville sainte

« Elle avait une grande et haute muraille. Elle avait douze portes. » – Apocalypse 21.12

DeutschJaspisEnglishSapphireTürkçeAkik한국어녹보석EspañolÓnicePortuguêsSárdioFrançaisChrysolithePolskiBerylРусскийТопазItalianoCrisoprasoNederlandsHyacint中文紫晶
1 Pierre 1 · 8 jours · Trabzon – Ankara

Aux Églises de la première épître de Pierre – Voyage biblique du Pont à la Galatie

« Pierre, apôtre de Jésus-Christ, à ceux qui sont étrangers et dispersés dans le Pont, la Galatie, la Cappadoce, l’Asie et la Bithynie »1 Pierre 1.1
Églises de la première épître de Pierre
8 jours7 nuits
TrabzonDépart
AnkaraFin
Prix sur demandePrix
Parcours de lectureDemande →

« Étrangers » : c’est ainsi que Pierre appelle les chrétiens auxquels il écrit – des personnes qui se distinguaient dans leur entourage parce qu’elles vivaient autrement, et qui enduraient pour cela moqueries et pressions. Elles habitaient au bord de la mer Noire, sur les hauts plateaux de Cappadoce et en Galatie. Ce voyage les suit à travers leurs paysages et se demande ce que la lettre, avec son message d’une espérance vivante au cœur de la souffrance, avait à leur dire – et a à nous dire.

Depuis Trabzon, vous montez au monastère de Sumela, accroché à la paroi rocheuse, puis longez la côte de la mer Noire jusqu’à Amasya et ses tombeaux rupestres des rois du Pont. Par Tokat et Comana, où Jean Chrysostome mourut en 407 sur le chemin de l’exil, vous gagnez Sivas – la Sébaste des Quarante Martyrs. Ce sont de longues journées de route, à travers des paysages saisissants et des contrées peu fréquentées.

En Cappadoce, vous rencontrez à Kayseri l’héritage de Basile le Grand, à Göreme les églises rupestres et leurs fresques, et à Derinkuyu une ville souterraine. En longeant le lac salé de Tuz Gölü, vous rejoignez Ankara, au cœur de la province de Galatie. Un guide titulaire d’une licence d’État replace l’histoire et la tradition dans leur contexte ; les chrétiens de toutes confessions sont les bienvenus.

Le parcours de lecture biblique

Les passages que vous lirez sur place

1 P 1.1-9Trabzon (soirée d’accueil)

La salutation aux étrangers – et l’espérance vivante qui les porte.

Psaume 46Sumela

« Dieu est pour nous un refuge et un appui » – lu au pied de la falaise.

Hé 12.1-2Sainte-Sophie de Trébizonde

La nuée de témoins – lue dans le jardin après la visite de l’église.

Ac 18.1-4Amasya

Aquilas, originaire du Pont, et Priscille – le couple chez qui Paul logea et travailla.

1 P 1.3-7Tombeaux rupestres d’Amasya

L’espérance vivante devant les tombeaux des rois.

Rm 8.35-39Comana du Pont

Rien ne pourra nous séparer de l’amour de Dieu – là où Chrysostome mourut en exil.

Ap 2.8-11Sivas (Sébaste)

« Sois fidèle jusqu’à la mort » – en mémoire des Quarante Martyrs.

Ac 2.1-11Kayseri

Pentecôte : des Cappadociens aussi entendirent dans leur langue les merveilles de Dieu.

1 P 2.4-10Göreme

Pierres vivantes et sacerdoce royal – dans les églises rupestres.

Hé 11.32-40Derinkuyu

Les témoins qui trouvèrent refuge dans les cavernes et les antres de la terre.

Mt 5.13Tuz Gölü

« Vous êtes le sel de la terre » – sur la rive du grand lac salé.

Ga 1.1-5Ankara (temple d’Auguste)

La salutation de Paul aux Églises de la Galatie.

Ga 3.26-29Ankara (clôture)

« Tous vous êtes un en Jésus-Christ » – pour clore le voyage.

Conseil : emportez votre propre Bible – en chaque lieu, nous ouvrons ensemble le passage correspondant.
Citations bibliques : Louis Segond 1910.

Jour après jour

Programme

Jour1

Arrivée à Trabzon – au pays du Pont, au bord de la mer Noire

Aéroport de Trabzon → Trabzon

Votre guide vous accueille à l’aéroport de Trabzon, situé directement au bord de la mer, et vous conduit en quelques minutes au centre-ville. Trabzon est l’ancienne Trébizonde, une fondation grecque sur la côte de la mer Noire ; de 1204 à 1461, les empereurs de la maison des Comnènes y régnèrent sur un empire à part entière. Une première promenade vous mène à travers la vieille ville jusqu’aux remparts de la citadelle. Le soir, le groupe se réunit pour l’accueil, et le guide présente l’itinéraire et les textes directeurs. Pour commencer, vous lisez la salutation de la première épître de Pierre à « ceux qui sont étrangers et dispersés » dans le Pont, la Galatie et la Cappadoce – précisément les régions que vous traverserez dans les jours à venir.

1 P 1.1-9Nuitée: Trabzon
Jour2

Sumela et la Sainte-Sophie de Trébizonde

Trabzon → Sumela → Trabzon

Par Maçka, la route monte dans la vallée boisée de l’Altındere. Là, à environ 1 200 mètres d’altitude, le monastère de Sumela est accroché à la paroi rocheuse. Selon la tradition, il fut fondé en 386 par deux moines venus d’Athènes autour d’une icône de la Vierge attribuée à l’évangéliste Luc ; ce qui est certain, c’est que des moines y vécurent jusqu’en 1923. Après la montée par des sentiers forestiers et des escaliers, vous vous tenez devant l’église rupestre et ses fresques et lisez le Psaume 46 : « Dieu est pour nous un refuge et un appui. » L’après-midi, vous visitez à Trabzon la Sainte-Sophie, que l’empereur Manuel Ier fit construire au milieu du XIIIe siècle. Elle est mosquée depuis 2013 ; ensuite, dans le jardin, vous lisez le passage de la nuée de témoins.

Psaume 46Hé 12.1-2Nuitée: Trabzon
Jour3

Le long de la côte de la mer Noire jusqu’à Amasya

Trabzon → Giresun → Samsun → Amasya

Tôt le matin commence la plus longue journée de route du voyage. La route côtière file vers l’ouest entre des montagnes boisées et la mer Noire, le long de vergers de noisetiers et de ports de pêche. Vous faites une première halte à Giresun, l’antique Cérasonte ; à Samsun, l’ancienne Amisos, vous faites la pause déjeuner. Ces villes appartenaient à la province romaine dont Pierre salue les chrétiens. L’après-midi, vous arrivez à Amasya, dans l’étroite vallée du Yeşilırmak. Très haut au-dessus du fleuve, les tombeaux des rois du Pont sont taillés dans le roc. Ici, dans la région d’où venait Aquilas, vous lisez comment Paul trouva à Corinthe travail et communion auprès de lui et de Priscille – et, devant les tombeaux des rois, le passage sur l’héritage qui ne peut se flétrir.

Ac 18.1-41 P 1.3-7Nuitée: Amasya
Jour4

Comana et Sébaste – fidèles jusqu’à la mort

Amasya → Tokat → Comana du Pont → Sivas

Depuis Amasya, la route mène par Turhal à Tokat, une ville ancienne sur l’itinéraire reliant le Pont à l’intérieur de l’Anatolie. Quelques kilomètres plus loin, sur la colline de Hamamtepe, se trouve le site de fouilles de Comana du Pont, autrefois cité-temple de la déesse Mâ, plus tard siège épiscopal. C’est ici que mourut en 407 Jean Chrysostome, l’évêque exilé de Constantinople ; selon son biographe Pallade, ses dernières paroles furent : « Gloire à Dieu pour toutes choses. » Vous lisez Romains 8 : rien ne pourra nous séparer de l’amour de Dieu. L’après-midi, vous arrivez à Sivas, l’ancienne Sébaste. Selon la tradition, quarante soldats chrétiens y moururent vers 320 sur un lac gelé. Avec la lettre à l’Église de Smyrne – « Sois fidèle jusqu’à la mort » –, vous faites mémoire d’eux le soir.

Rm 8.35-39Ap 2.8-11Nuitée: Sivas
Jour5

Par Césarée vers la Cappadoce – Basile le Grand

Sivas → Kayseri → Uçhisar → Göreme

Avant le départ, vous découvrez à Sivas les médersas seldjoukides du XIIIe siècle et leurs portails richement ornés. Puis la route suit le Kızılırmak, l’antique Halys, vers le sud-ouest, jusqu’à ce que le volcan Erciyes apparaisse au-dessus de la plaine. À ses pieds s’étend Kayseri, l’ancienne Césarée de Cappadoce. Basile le Grand en fut l’évêque à partir de 370 ; aux portes de la ville, il fonda la « Basiliade », un ensemble destiné aux malades, aux pauvres et aux étrangers. Avec son frère Grégoire de Nysse et son ami Grégoire de Nazianze, il prépara la voie au Symbole de 381. Vous lisez le récit de la Pentecôte, où des habitants de la Cappadoce et du Pont figurent déjà parmi ceux qui entendent les apôtres. L’après-midi, depuis le piton rocheux d’Uçhisar, vous contemplez les vallées de la Cappadoce.

Ac 2.1-11Nuitée: Cappadoce
Jour6

Göreme et Derinkuyu – pierres vivantes

Göreme → Derinkuyu → Göreme

Tôt le matin, avant l’arrivée de la plupart des visiteurs, vous entrez dans le musée en plein air de Göreme. Dans l’église de la Pomme, l’église du Serpent et l’église Sombre, les fresques racontent la vie de Jésus, de la Nativité à la crucifixion ; dans l’église de Tokalı toute proche s’est conservé un grand cycle de peintures du Xe siècle. Ici, vous lisez dans la première épître de Pierre le passage sur les « pierres vivantes » et la maison spirituelle – les chrétiens d’ici ont littéralement taillé leurs églises dans la pierre. À midi, à Derinkuyu, vous descendez à de nombreux mètres de profondeur dans une ville souterraine dotée de puits d’aération et de portes en pierre roulante, qui offrait un abri aux habitants en temps de menace. Le passage de l’épître aux Hébreux sur les témoins qui trouvèrent refuge dans les antres de la terre y trouve toute sa place.

1 P 2.4-10Hé 11.32-40Nuitée: Cappadoce
Jour7

Par le lac salé jusqu’à Ankara – chez les Galates

Göreme → Aksaray → Tuz Gölü → Ankara

La route mène par Aksaray dans la vaste plaine sans arbres de l’Anatolie centrale. Au Tuz Gölü, le grand lac salé, vous vous avancez un peu sur la croûte blanche et lisez la parole de Jésus : « Vous êtes le sel de la terre. » L’après-midi, vous arrivez à Ankara. Au musée des Civilisations anatoliennes, vous rencontrez les Hittites et les Phrygiens, dont le pays fut plus tard colonisé par les Celtes – les Galates. Ancyre devint la capitale de la province romaine de Galatie ; sur le temple d’Auguste est gravé en latin et en grec le récit des hauts faits de l’empereur, et l’édifice servit plus tard d’église. Ici, vous lisez la salutation de Paul aux Églises de la Galatie, et le guide explique pourquoi la question reste ouverte de savoir si elles vivaient ici ou dans le sud de la province. Lors du dîner d’adieu, vous rendez grâce pour le voyage.

Mt 5.13Ga 1.1-5Ga 3.1Ga 3.26-29Nuitée: Ankara
Jour8

Retour depuis Ankara

Ankara → aéroport d’Ankara

Selon l’horaire de votre vol, il reste encore du temps le matin pour une promenade jusqu’à la colonne de Julien ou aux thermes romains de l’antique Ancyre. Puis le transfert vous conduit à l’aéroport d’Esenboğa, au nord de la ville. Vous emportez avec vous tout ce qui s’est assemblé au fil de ces jours : le monastère accroché à la falaise dans le Pont, les tombeaux des rois d’Amasya, la mémoire des fidèles de Comana et de Sébaste, les pierres vivantes de Göreme et la salutation de Paul aux Galates. C’est avec la bénédiction d’Aaron que vous rentrez chez vous. Ceux qui souhaitent rester plus longtemps peuvent prolonger le voyage par quelques jours en Cappadoce ou par des journées de plage au bord de la Méditerranée.

Nombres 6.24-26
L’itinéraire

Sur la carte

Aéroport de Trabzon1Aéroport de TrabzonTrabzon2TrabzonSumela3SumelaGiresun4GiresunSamsun5SamsunAmasya6AmasyaTokat7TokatComana du Pont8Comana du PontSivas (Sébaste)9Sivas (Sébaste)Kayseri10KayseriGöreme11GöremeDerinkuyu12DerinkuyuAksaray13AksarayTuz Gölü14Tuz GölüAnkara15AnkaraAéroport d’Ankara16Aéroport d’Ankara
1Aéroport de Trabzon2Trabzon3Sumela4Giresun5Samsun6Amasya7Tokat8Comana du Pont9Sivas (Sébaste)10Kayseri11Göreme12Derinkuyu13Aksaray14Tuz Gölü15Ankara16Aéroport d’Ankara
Prestations & prix

Ce qui est compris dans le prix

Prix sur demande

Le prix du voyage dépend de la date, de la taille du groupe et de la répartition des chambres. Vous recevez votre offre personnalisée – gratuite et sans engagement.

Demande →

⛔ Sans arrêts commerciaux : les fabriques de tapis, de bijoux ou d’articles en cuir ne font pas partie du voyage.

Compris

  • 7 nuits dans de bons hôtels de catégorie moyenne et 4 étoiles, en demi-pension
  • Tous les trajets en autocar climatisé, transferts aéroport à Trabzon et à Ankara
  • Guide titulaire d’une licence d’État
  • Entrées selon le programme
  • Soirée d’accueil et soirée d’adieu

Non compris

  • Vol
  • Déjeuners et boissons
  • Pourboires
  • Assurances voyage
  • Dépenses personnelles
Bon à savoir

Questions fréquentes

Quelles Églises de la première épître de Pierre le voyage visite-t-il ?

La lettre nomme cinq régions : le Pont, la Galatie, la Cappadoce, l’Asie et la Bithynie. Ce voyage traverse les trois premières ; l’Asie et la Bithynie font l’objet d’autres voyages, par exemple vers les sept Églises de l’Apocalypse ou à Nicée.

Que sait-on des Quarante Martyrs de Sébaste ?

Leur martyre, vers 320, nous est connu par des homélies de Basile le Grand et de Grégoire de Nysse – il s’agit donc d’une tradition extrabiblique. L’emplacement exact du lac n’est pas connu ; nous faisons mémoire d’eux à Sivas.

Quelle est la durée des journées de route ?

Le Jour 3 (env. 475 km le long de la côte de la mer Noire) et le Jour 4 sont de longues journées de route, avec des pauses régulières. Les routes sont en bon état.

Le voyage est-il fatigant ?

La montée à Sumela est raide et comporte des escaliers ; Derinkuyu présente des passages étroits et bas. Une condition physique normale suffit ; ceux qui préfèrent éviter les espaces confinés peuvent attendre en surface.

Quelle est la meilleure période pour voyager ?

De mai à octobre. Au bord de la mer Noire, le temps est souvent humide et brumeux ; à l’intérieur de l’Anatolie, il est sec et, en plein été, chaud.

Le vol est-il compris dans le prix du voyage ?

Non. Vous arrivez à Trabzon et repartez d’Ankara, généralement avec une correspondance à Istanbul. Sur demande, nous recherchons pour vous une liaison adaptée.

Combien coûte le voyage ?

Le prix dépend des dates, de la taille du groupe et de la répartition des chambres. Après votre demande, vous recevez une offre personnalisée – gratuite et sans engagement.

Dans quelle langue le voyage est-il guidé ?

Un guide titulaire d’une licence d’État vous accompagne – dans votre langue ou dans l’une de 25 langues. Nous guidons des voyageurs depuis 1989.

Demande & réservation

Demander ce voyage

Aux Églises de la première épître de Pierre – Voyage biblique du Pont à la Galatie

Type de voyage
Période souhaitée
Prolongation

Souhaitez-vous prolonger votre voyage ?

Contact
Gratuit et sans engagement – prix sur demande.

Ces voyages pourraient aussi vous intéresser

L’Athos turc sur la mer Noire8joursÉglise des premiers siècles

L’Athos turc sur la mer Noire

Des monastères rupestres dans le Pont, des églises géorgiennes en Tao-Klarjéthie et la vue sur l’Ararat : un voyage des monastères à travers montagnes, hauts plateaux et vallées verdoyantes.

TurquiePrix sur demandeAu pays des Galates15joursÉpîtres de Paul · Actes des Apôtres

Au pays des Galates

Deux semaines à travers l’Anatolie : jusqu’aux terres des tribus galates, à Tarse et à Antioche – au cœur de l’épître qui défend avec tant de passion la liberté en Christ.

TurquiePrix sur demandeTrabzon – Ararat – Van8joursGenèse · Église des premiers siècles

Trabzon – Ararat – Van

Une semaine à travers le nord-est de la Turquie : monastères rupestres sur la mer Noire, Ani, la ville des églises, méditation face à l’Ararat et reliefs bibliques à Akdamar.

TurquiePrix sur demande
Des questions ? Écrivez-nous !