Двенадцать языков – как двенадцать ворот Святого города

«Он имеет большую и высокую стену, имеет двенадцать ворот.» – Откровение 21:12

DeutschJaspisEnglishSapphireTürkçeAkik한국어녹보석EspañolÓnicePortuguêsSárdioFrançaisChrysolithePolskiBerylРусскийТопазItalianoCrisoprasoNederlandsHyacint中文紫晶
1 Петра 1 · 8 дней · Трабзон – Анкара

К церквам Первого послания Петра – библейское путешествие из Понта в Галатию

«Петр, Апостол Иисуса Христа, пришельцам, рассеянным в Понте, Галатии, Каппадокии, Асии и Вифинии, избранным»1 Петра 1:1
Церкви Первого послания Петра
Дней: 8Ночей: 7
ТрабзонНачало
АнкараОкончание
Цена по запросуЦена
ЧтенияЗапрос →

«Пришельцами» называет Петр христиан, к которым пишет, – людей, выделявшихся среди окружающих, потому что они жили иначе, и терпевших за это насмешки и давление. Они жили у Чёрного моря, на нагорье Каппадокии и в Галатии. Это путешествие проходит по их землям и задаётся вопросом: что говорит послание о живой надежде среди страданий им – и нам?

Из Трабзона Вы подниметесь к монастырю Сумела в отвесной скале и поедете вдоль черноморского побережья в Амасью со скальными гробницами понтийских царей. Через Токат и Команы, где в 407 году на пути в ссылку скончался Иоанн Златоуст, Вы прибудете в Сивас – Севастию Сорока мучеников. Это долгие, живописные дни в дороге по малоизвестным туристам краям.

В Каппадокии Вы встретитесь в Кайсери с наследием Василия Великого, в Гёреме – со скальными церквями и их фресками, а в Деринкую – с подземным городом. Мимо солёного озера Туз дорога ведёт в Анкару, в самое сердце провинции Галатия. Гид с государственной лицензией помогает отличить историю от предания; мы рады христианам всех конфессий.

Библейские чтения в пути

Эти места Писания Вы прочтёте на месте

1 Пет. 1:1–9Трабзон (приветственный вечер)

Приветствие пришельцам – и живая надежда, которая их поддерживает.

Псалом 45Сумела

«Бог нам прибежище и сила» – чтение у подножия скалы.

Евр. 12:1–2Святая София Трапезундская

Облако свидетелей – чтение в саду после посещения храма.

Деян. 18:1–4Амасья

Акила из Понта и Прискилла – супруги, у которых Павел жил и работал.

1 Пет. 1:3–7Скальные гробницы Амасьи

Живая надежда перед гробницами царей.

Рим. 8:35–39Команы Понтийские

Ничто не может отлучить нас от любви Божией – на месте, где Златоуст скончался в изгнании.

Откр. 2:8–11Сивас (Севастия)

«Будь верен до смерти» – в память о Сорока мучениках.

Деян. 2:1–11Кайсери

Пятидесятница: и каппадокийцы слышали на своём наречии о великих делах Божиих.

1 Пет. 2:4–10Гёреме

Живые камни и царственное священство – в скальных церквях.

Евр. 11:32–40Деринкую

Свидетели, нашедшие убежище в пещерах и ущельях земли.

Мф. 5:13Озеро Туз

«Вы – соль земли» – на берегу большого солёного озера.

Гал. 1:1–5Анкара (храм Августа)

Приветствие Павла церквам Галатийским.

Гал. 3:26–29Анкара (завершение)

«Все вы одно во Христе Иисусе» – в завершение путешествия.

Совет: возьмите с собой собственную Библию – в каждом месте мы вместе открываем соответствующий текст.
Библейские цитаты: Синодальный перевод.

День за днём

Программа поездки

День1

Прибытие в Трабзон – в землю Понта у Чёрного моря

Аэропорт Трабзона → Трабзон

Ваш гид встречает Вас в аэропорту Трабзона, расположенном прямо у моря, и за несколько минут доставляет в центр. Трабзон – это древний Трапезунд, греческая колония на побережье Чёрного моря; с 1204 по 1461 год здесь правили императоры из династии Комнинов, владевшие собственной державой. Первая прогулка ведёт через старый город к стенам цитадели. Вечером Вы собираетесь на приветственную встречу, и гид представляет маршрут и ключевые тексты. Для начала Вы читаете приветствие Первого послания Петра «пришельцам, рассеянным в Понте, Галатии, Каппадокии…» – именно по этим землям Вы будете ехать в ближайшие дни.

1 Пет. 1:1–9Ночлег: Трабзон
День2

Сумела и Святая София Трапезундская

Трабзон → Сумела → Трабзон

Через Мачку дорога поднимается в лесистую долину Алтындере. Там, на высоте около 1200 метров, к скале прилепился монастырь Сумела. По преданию, его основали в 386 году два афинских монаха вокруг иконы Богородицы, которую приписывали евангелисту Луке; достоверно известно, что монахи жили здесь до 1923 года. Поднявшись по лесным тропам и лестницам, Вы стоите перед скальной церковью с её фресками и читаете псалом 45 (46): «Бог нам прибежище и сила». После полудня Вы посещаете в Трабзоне Святую Софию, воздвигнутую по повелению императора Мануила I в середине XIII века. С 2013 года она служит мечетью; после посещения Вы читаете в саду об облаке свидетелей.

Псалом 45Евр. 12:1–2Ночлег: Трабзон
День3

Вдоль черноморского побережья в Амасью

Трабзон → Гиресун → Самсун → Амасья

Рано утром начинается самый длинный день в дороге за всё путешествие. Прибрежная трасса ведёт на запад между лесистыми горами и Чёрным морем, мимо ореховых садов и рыбацких гаваней. В Гиресуне, античном Керасунте, Вы делаете первую остановку; в Самсуне, древнем Амисе, – обеденный перерыв. Эти города входили в ту римскую провинцию, христиан которой приветствует Петр. После полудня Вы прибываете в Амасью в узкой долине реки Ешильырмак. Высоко над рекой в скале высечены гробницы понтийских царей. Здесь, в краю, откуда был родом Акила, Вы читаете о том, как Павел нашёл в Коринфе у него и Прискиллы работу и общение, – а перед гробницами царей о наследии нетленном.

Деян. 18:1–41 Пет. 1:3–7Ночлег: Амасья
День4

Команы и Севастия – верны до смерти

Амасья → Токат → Команы Понтийские → Сивас

Из Амасьи дорога ведёт через Турхал в Токат – старинный город на пути из Понта во внутреннюю Анатолию. Несколькими километрами дальше, на холме Хамамтепе, находятся раскопки Коман Понтийских – некогда храмового города богини Ма, позднее епископской кафедры. Здесь в 407 году скончался Иоанн Златоуст, изгнанный епископ Константинополя; по свидетельству его биографа Палладия, его последними словами были: «Слава Богу за всё!» Вы читаете 8-ю главу Послания к Римлянам: ничто не может отлучить нас от любви Божией. После полудня Вы прибываете в Сивас, древнюю Севастию. По преданию, около 320 года здесь на замёрзшем озере погибли сорок воинов-христиан. Вечером Вы почтите их память, читая послание к Смирнской церкви: «Будь верен до смерти».

Рим. 8:35–39Откр. 2:8–11Ночлег: Сивас
День5

Через Кесарию в Каппадокию – Василий Великий

Сивас → Кайсери → Учхисар → Гёреме

Перед отъездом Вы осматриваете в Сивасе сельджукские медресе XIII века с их богато украшенными порталами. Затем дорога идёт вдоль Кызылырмака, античного Галиса, на юго-запад, пока над равниной не появится вулкан Эрджиес. У его подножия лежит Кайсери, древняя Кесария Каппадокийская. Здесь с 370 года епископом был Василий Великий; за городом он основал «Василиаду» – приют для больных, бедных и странников. Вместе со своим братом Григорием Нисским и другом Григорием Назианзином он подготовил путь к Символу веры 381 года. Вы читаете рассказ о Пятидесятнице, где уже люди из Каппадокии и Понта слышат апостолов. После полудня со скалы-крепости Учхисар Вы смотрите на долины Каппадокии.

Деян. 2:1–11Ночлег: Каппадокия
День6

Гёреме и Деринкую – живые камни

Гёреме → Деринкую → Гёреме

Рано утром, до прихода большинства посетителей, Вы входите в музей под открытым небом Гёреме. В Яблочной, Змеиной и Тёмной церквях фрески повествуют о жизни Иисуса – от Рождества до Распятия; в расположенной неподалёку церкви Токалы сохранился большой цикл росписей X века. Здесь Вы читаете из Первого послания Петра о «живых камнях» и доме духовном – христиане здесь буквально высекали свои храмы из камня. В полдень в Деринкую Вы спускаетесь на много метров вглубь, в подземный город с вентиляционными шахтами и дверями-жерновами, дававший людям защиту во времена опасности. К этому месту подходит слово Послания к Евреям о свидетелях, находивших убежище в ущельях земли.

1 Пет. 2:4–10Евр. 11:32–40Ночлег: Каппадокия
День7

Мимо солёного озера в Анкару – к галатам

Гёреме → Аксарай → озеро Туз → Анкара

Путь ведёт через Аксарай на широкую безлесную равнину Центральной Анатолии. У озера Туз, большого солёного озера, Вы немного проходите по белой корке и читаете слово Иисуса: «Вы – соль земли». После полудня Вы прибываете в Анкару. В Музее анатолийских цивилизаций Вы знакомитесь с хеттами и фригийцами, на земле которых позднее поселились кельты – галаты. Анкира стала столицей римской провинции Галатия; на храме Августа высечены «Деяния» императора на латинском и греческом языках, позднее здание служило церковью. Здесь Вы читаете приветствие Павла церквам Галатийским, а гид объясняет, почему остаётся открытым вопрос, жили ли они здесь или на юге провинции. За прощальным ужином Вы благодарите за путешествие.

Мф. 5:13Гал. 1:1–5Гал. 3:1Гал. 3:26–29Ночлег: Анкара
День8

Отъезд из Анкары

Анкара → аэропорт Анкары

В зависимости от времени вылета утром ещё остаётся время для прогулки к колонне Юлиана или к римским термам древней Анкиры. Затем трансфер доставит Вас в аэропорт Эсенбога к северу от города. Вы увозите с собой то, что сложилось в единое целое за эти дни: монастырь в скале над Понтом, гробницы царей Амасьи, память о верных из Коман и Севастии, живые камни Гёреме и приветствие Павла галатам. С Аароновым благословением Вы отправляетесь домой. Кто хочет остаться подольше, может продлить поездку несколькими днями в Каппадокии или днями отдыха на Средиземном море.

Числа 6:24–26
Маршрут

На карте

Аэропорт Трабзона1Аэропорт ТрабзонаТрабзон2ТрабзонСумела3СумелаГиресун4ГиресунСамсун5СамсунАмасья6АмасьяТокат7ТокатКоманы Понтийские8Команы ПонтийскиеСивас (Севастия)9Сивас (Севастия)Кайсери10КайсериГёреме11ГёремеДеринкую12ДеринкуюАксарай13АксарайОзеро Туз14Озеро ТузАнкара15АнкараАэропорт Анкары16Аэропорт Анкары
1Аэропорт Трабзона2Трабзон3Сумела4Гиресун5Самсун6Амасья7Токат8Команы Понтийские9Сивас (Севастия)10Кайсери11Гёреме12Деринкую13Аксарай14Озеро Туз15Анкара16Аэропорт Анкары
Услуги и цена

Что входит в стоимость поездки

Цена по запросу

Стоимость поездки зависит от даты, размера группы и размещения в номерах. Вы получите индивидуальное предложение – бесплатно и без обязательств.

Запрос →

⛔ Без торговых заездов: посещение ковровых, ювелирных или кожевенных магазинов не входит в поездку.

Включено

  • 7 ночей в хороших отелях среднего класса и 4* с полупансионом
  • Все переезды на автобусе с кондиционером, трансферы из/в аэропорты Трабзона и Анкары
  • Гид с государственной лицензией
  • Входные билеты согласно программе
  • Приветственный и прощальный вечер

Не включено

  • Перелёт
  • Обеды и напитки
  • Чаевые
  • Туристическая страховка
  • Личные расходы
Полезно знать

Частые вопросы

Какие церкви Первого послания Петра посещает это путешествие?

Послание называет пять областей: Понт, Галатию, Каппадокию, Асию и Вифинию. Это путешествие проходит через первые три; Асия и Вифиния – тема других поездок, например к семи церквам Откровения или в Никею.

Что известно о Сорока мучениках Севастийских?

Их мученичество около 320 года известно из проповедей Василия Великого и Григория Нисского – то есть из внебиблейских источников. Точное местоположение озера неизвестно; мы чтим их память в Сивасе.

Насколько долгие дни в дороге?

День 3 (ок. 475 км вдоль черноморского побережья) и день 4 – долгие дни в дороге с регулярными остановками. Дороги в хорошем состоянии.

Насколько физически сложно путешествие?

Подъём к Сумеле крутой и идёт по лестницам; в Деринкую узкие и низкие проходы. Достаточно обычной физической формы; кто избегает тесных помещений, может подождать наверху.

Когда лучше всего путешествовать?

С мая по октябрь. У Чёрного моря часто влажно и туманно, во внутренней Анатолии сухо, а в разгар лета жарко.

Входит ли перелёт в стоимость путешествия?

Нет. Вы прилетаете в Трабзон и вылетаете из Анкары, обычно с пересадкой в Стамбуле. По желанию мы подберём для Вас подходящий рейс.

Сколько стоит путешествие?

Цена зависит от даты, размера группы и размещения в номерах. После Вашего запроса Вы получите персональное предложение – без обязательств и бесплатно.

На каком языке проводится путешествие?

Вас сопровождает гид с государственной лицензией – на Вашем языке или на одном из 25 языков. Мы принимаем гостей с 1989 года.

Запрос и бронирование

Запросить эту поездку

К церквам Первого послания Петра – библейское путешествие из Понта в Галатию

Тип поездки
Желаемый период
Продление

Хотите продлить поездку?

Контакты
Бесплатно и без обязательств – цены по запросу.

Вас также может заинтересовать

Турецкий Афон у Чёрного моря8Дней:Церковь первых веков

Турецкий Афон у Чёрного моря

Скальные монастыри Понта, грузинские храмы Тао-Кларджети и вид на Арарат: поездка по монастырям через горы, нагорье и зелёные долины.

ТурцияЦена по запросуВ земле галатов15Дней:Послания апостола Павла · Деяния апостолов

В земле галатов

Две недели через всю Анатолию: к племенным центрам галатов, в Тарс и Антиохию – и в самую глубину послания, которое так страстно защищает свободу во Христе.

ТурцияЦена по запросуТрабзон – Арарат – Ван8Дней:Бытие · Церковь первых веков

Трабзон – Арарат – Ван

Неделя по северо-востоку Турции: скальные монастыри у Чёрного моря, город церквей Ани, молитвенное собрание перед Араратом и библейские рельефы на Ахтамаре.

ТурцияЦена по запросу
Есть вопросы? Напишите нам!