Doze idiomas – como as doze portas da Cidade Santa

“E tinha um grande e alto muro com doze portas.” – Apocalipse 21:12

DeutschJaspisEnglishSapphireTürkçeAkik한국어녹보석EspañolÓnicePortuguêsSárdioFrançaisChrysolithePolskiBerylРусскийТопазItalianoCrisoprasoNederlandsHyacint中文紫晶
Gênesis 8 · 8 dias · Kars – Van

Ararat e Ani – viagem bíblica à terra da arca

“E a arca repousou no sétimo mês, no dia dezessete do mês, sobre os montes de Ararate.”Gênesis 8:4
Ararat e Ani
8 dias7 noites
KarsInício
VanFim
Preço sob consultaPreço
Roteiro de leituraSolicitar →

Na Bíblia, “Ararate” é primeiro uma terra e só depois um cume: o planalto que os assírios chamavam de Urartu e que se estende de Kars até o lago de Van. Aqui, “sobre os montes de Ararate”, a arca repousou, segundo Gênesis 8 – e aqui Deus estabeleceu sua aliança com Noé e com toda alma vivente.

A viagem começa em Kars e leva primeiro a Ani, a capital medieval da Armênia: a catedral, a igreja do Redentor e os afrescos da igreja de Tigran Honents erguem-se sobre o desfiladeiro do Arpaçay. Depois surge no horizonte o Grande Ararat – da primeira vista perto de Iğdır até Doğubayazıt, aos seus pés.

Junto ao lago de Van seguem-se a igreja da Santa Cruz na ilha de Akdamar, com seus relevos bíblicos, a fortaleza urartiana de Van e as ruínas do mosteiro de Varak. Cada dia tem seu texto-guia, lido no próprio local; um guia com licença oficial do Estado abre a história e a arqueologia. São bem-vindos cristãos de todas as confissões.

O roteiro de leitura bíblica

Estas passagens você lerá no próprio local

Salmos 121:1–2Kars (noite de boas-vindas)

O salmo de peregrinação na abertura – os montes para os quais erguemos os olhos nestes dias.

At 1:8Ani

Até aos confins da terra: o testemunho que, na Armênia, alcançou cedo um povo inteiro.

Gênesis 6:9–22Kars (devocional)

Noé, homem justo e reto em suas gerações, e a ordem de construir a arca.

Gênesis 8:1–5Vista do Ararat

“E lembrou-se Deus de Noé” – e a arca repousou sobre os montes de Ararate.

Gênesis 9:8–17Durupınar

A aliança com Noé e com toda alma vivente, e o arco na nuvem.

Jn 2Akdamar

A oração das profundezas – diante do relevo de Jonas da igreja da Santa Cruz.

1Sm 17:45–47Akdamar

Davi diante de Golias: “Porém eu venho a ti em nome do SENHOR dos Exércitos.”

2Rs 19:35–37Fortaleza de Van

O fim de Senaqueribe e a fuga de seus filhos para a terra de Ararate.

Jr 51:27Fortaleza de Van

Os reinos de Ararate, de Mini e de Asquenaz no oráculo de Jeremias contra as nações.

Salmos 121Varak

O guarda de Israel não tosqueneja nem dorme – lido entre os muros do mosteiro.

Salmos 104:24Lago de Van (encerramento)

“Ó SENHOR, quão variadas são as tuas obras!” – gratidão às margens do lago.

Dica: leve a sua própria Bíblia – em cada lugar abrimos juntos a passagem correspondente.
Citações bíblicas: Almeida Revista e Corrigida.

Dia a dia

Itinerário

Dia1

Chegada a Kars – na borda da terra de Ararate

Aeroporto de Kars → Kars

Seu guia recebe você no aeroporto de Kars e o leva em poucos minutos ao centro. Kars fica a cerca de 1750 metros de altitude, com casas de pedra da época russa e uma fortaleza sobre o rio. Um primeiro passeio percorre as ruas tranquilas, antes que todos se reúnam à noite para as boas-vindas. O guia apresenta o roteiro e os textos-guia da semana; na abertura, vocês leem juntos o salmo de peregrinação: “Levantarei os meus olhos para os montes.” Nestes dias, os montes da terra de Ararate serão seus companheiros constantes.

Salmos 121:1–2Pernoite: Kars
Dia2

Ani – a cidade das 1001 igrejas

Kars → Ani → Kars

Depois de três quartos de hora de viagem pelo planalto, você está diante do Portão dos Leões de Ani. Por volta do ano 1000, a cidade era a capital dos Bagrátidas armênios; dezenas de igrejas ladeavam os penhascos sobre o Arpaçay, que hoje forma a fronteira com a Armênia. A catedral do arquiteto Trdat, concluída em 1001, apresenta arcos ogivais e pilares fasciculados muito antes de a Europa conhecer o gótico. Na igreja de Tigran Honents brilham afrescos com a vida de Jesus e a história de Gregório, o Iluminador, que levou a Armênia à fé por volta de 301. Aqui você lê a palavra sobre as testemunhas “até aos confins da terra”. À tarde, segue-se em Kars a igreja dos Apóstolos, com os doze apóstolos no tambor.

At 1:8Gênesis 6:9–22Pernoite: Kars
Dia3

Rumo aos montes de Ararate – a arca encontra repouso

Kars → Iğdır → Doğubayazıt

De Kars, a estrada desce via Digor e Tuzluca até a planície do Aras. Depois de Iğdır, a vista se abre: o Grande Ararat, com 5137 metros, e seu irmão menor, com 3896 metros, erguem-se isolados acima da planície, em dias claros cobertos de neve até o verão. Em uma parada, você lê a história de Noé, de quem Deus se lembrou, e da arca que repousou “sobre os montes de Ararate”. Com isso, a Bíblia se refere à terra que os assírios chamavam de Urartu – só a Idade Média deu ao cume o nome atual. À tarde, você chega a Doğubayazıt, aos pés do monte.

Gênesis 8:1–5Pernoite: Doğubayazıt
Dia4

A aliança com toda alma vivente – do Ararat ao lago de Van

Doğubayazıt → Durupınar → Muradiye → Van

Bem cedo, quando o Ararat costuma se mostrar na luz mais clara, você visita o Palácio de İshak Paşa, no alto acima de Doğubayazıt. Em seguida, vai à formação do terreno em forma de barco de Durupınar, que a tradição local considera o lugar de repouso da arca; o guia avalia essa tradição com honestidade. Aqui você lê a aliança que Deus estabeleceu com Noé e com “toda alma vivente”, e o sinal do arco na nuvem – a primeira aliança da Bíblia, feita com toda a criação. Pelo planalto de Çaldıran, cheio de flores no início do verão, você segue até a cachoeira de Muradiye e, ao longo da margem norte, até Van.

Gênesis 9:8–17Pernoite: Van
Dia5

Akdamar – uma Bíblia em pedra

Van → Gevaş → Akdamar → Van

Do cais perto de Gevaş, um barco leva você em vinte minutos sobre as águas turquesa até a ilha de Akdamar. Ali está a igreja da Santa Cruz, que o rei Gagik mandou construir entre 915 e 921. Suas paredes externas são uma Bíblia em pedra: Adão e Eva, Abraão e Isaque, Jonas, engolido pelo peixe e depois vomitado, Davi com a funda diante de Golias. Diante dessas imagens, você lê a oração de Jonas desde as profundezas e as palavras de Davi: “Porém eu venho a ti em nome do SENHOR dos Exércitos.” À tarde, você volta a Van e tem tempo à beira do lago ou no bazar.

Jn 21Sm 17:45–47Pernoite: Van
Dia6

Tushpa e Varak – na terra para onde fugiram os filhos de Senaqueribe

Van → fortaleza de Van → Varak → Van

O rochedo da fortaleza de Van era Tushpa, capital do reino de Urartu, que a Bíblia chama de Ararate. Na subida, você vê inscrições cuneiformes de seus reis e tem uma ampla vista sobre o lago. Para esta terra fugiram, segundo 2 Reis 19, os filhos de Senaqueribe, depois de matarem o pai; também Jeremias menciona o reino de Ararate entre os povos do norte. No museu de Van, você encontra os bronzes e as inscrições desse reino. À tarde, chega às ruínas do mosteiro de Varak, no monte Erek, outrora uma escola das Escrituras. Aqui você lê o Salmo 121 e ouve como Mesrop Mashtots criou, por volta do ano 400, o alfabeto armênio para que seu povo pudesse ler a Bíblia.

2Rs 19:35–37Jr 51:27Salmos 121Pernoite: Van
Dia7

Fortalezas de Urartu e gratidão junto ao lago de Van

Van → Çavuştepe → Hoşap → Van

O último dia completo leva a sudeste de Van, a duas fortalezas. Sobre uma longa crista rochosa fica Çavuştepe, a fortaleza-palácio do rei Sardur II, do século VIII antes de Cristo, com restos de templo e inscrições – um testemunho daquele reino que, no Antigo Testamento, aparece como adversário da Assíria. Mais a leste, ergue-se o castelo de Hoşap, do século XVII, sobre uma antiga ponte. À tarde, você volta ao lago de Van e tem tempo à beira d’água. No devocional de encerramento, você agradece com o Salmo 104 pelas obras de Deus, “quão variadas”, que viu nestes dias.

Salmos 104:24Pernoite: Van
Dia8

Viagem de volta a partir de Van

Van → Aeroporto de Van

Dependendo do horário do voo, ainda há tempo pela manhã para um último olhar sobre o lago de Van. Depois, o traslado leva você em poucos minutos ao aeroporto de Van. Você leva consigo o que se juntou nestes dias: a terra de Ararate, onde a arca encontrou repouso, as igrejas de Ani, a Bíblia em pedra de Akdamar e os rochedos de Tushpa. Quem ainda não quiser voltar para casa pode prolongar a viagem com dias de praia no Mediterrâneo ou com alguns dias em Istambul.

O roteiro

No mapa

Aeroporto de Kars1Aeroporto de KarsKars2KarsAni3AniIğdır4IğdırDoğubayazıt5DoğubayazıtDurupınar6DurupınarCachoeira de Muradiye7Cachoeira de MuradiyeVan8VanAkdamar9AkdamarVarak (Yedi Kilise)10Varak (Yedi Kilise)Çavuştepe11ÇavuştepeHoşap12HoşapAeroporto de Van13Aeroporto de Van
1Aeroporto de Kars2Kars3Ani4Iğdır5Doğubayazıt6Durupınar7Cachoeira de Muradiye8Van9Akdamar10Varak (Yedi Kilise)11Çavuştepe12Hoşap13Aeroporto de Van
Serviços e preço

O que está incluído no preço da viagem

Preço sob consulta

O preço da viagem depende da data, do tamanho do grupo e da distribuição dos quartos. Você receberá uma proposta personalizada – gratuita e sem compromisso.

Solicitar →

⛔ Sem paradas para compras: fábricas de tapetes, joias ou artigos de couro não fazem parte da viagem.

Incluído

  • 7 pernoites em bons hotéis de categoria média e de 4 estrelas, com meia pensão
  • Todos os trajetos em ônibus climatizado, traslados de aeroporto em Kars e Van
  • Guia com licença oficial do Estado
  • Ingressos conforme o programa
  • Travessia de barco até a ilha de Akdamar
  • Noite de boas-vindas e de despedida

Não incluído

  • Voo
  • Almoços e bebidas
  • Gorjetas
  • Seguros de viagem
  • Despesas pessoais
Bom saber

Perguntas frequentes

Onde ficava o Ararate bíblico?

Na Bíblia, “Ararate” é o nome de uma terra – o reino de Urartu, no planalto entre Kars, o atual monte Ararat e o lago de Van. Por isso Gênesis 8.4 diz “sobre os montes de Ararate”.

Haverá subida ao monte Ararat?

Não. Você verá o Grande Ararat de muito perto, mas a escalada não faz parte da viagem – ela exige autorização especial e uma expedição própria.

Durupınar é a arca de Noé?

Durupınar é uma formação natural do terreno em forma de barco, que a tradição local considera o lugar de repouso da arca. Nós a apresentamos como tradição e lemos ali a aliança com Noé – sem pretensão de prova.

A viagem é cansativa?

Kars e Van ficam a cerca de 1700 metros de altitude. Os caminhos em Ani e na fortaleza de Van são irregulares, com leves subidas; um condicionamento físico normal é suficiente.

Qual é a melhor época para viajar?

De maio a outubro. No inverno, o planalto da Anatólia Oriental tem muita neve e é muito frio.

O voo está incluído no preço da viagem?

Não. Você voa para Kars e volta a partir de Van, geralmente com conexão em Istambul ou Ancara. Se desejar, consultamos uma conexão adequada para você.

Quanto custa a viagem?

O preço depende da data, do tamanho do grupo e da distribuição dos quartos. Após sua consulta, você recebe uma proposta personalizada – sem compromisso e gratuita.

Em que idioma a viagem é conduzida?

Um guia com licença oficial do Estado acompanha você – no seu idioma ou em um de 25 idiomas. Guiamos viajantes desde 1989.

Pedido e reserva

Solicitar esta viagem

Ararat e Ani – viagem bíblica à terra da arca

Tipo de viagem
Período desejado
Prolongamento

Deseja prolongar a sua viagem?

Contato
Gratuito e sem compromisso – preços sob consulta.

Também pode lhe interessar

Trabzon – Ararate – Van8diasGênesis · Igreja dos primeiros séculos

Trabzon – Ararate – Van

Uma semana pelo nordeste da Turquia: mosteiros rupestres no mar Negro, Ani, a cidade das igrejas, devocional diante do Ararate e relevos bíblicos em Akdamar.

TurquiaPreço sob consultaArmênia: Ararate e mosteiros8diasGênesis · Igreja dos primeiros séculos

Armênia: Ararate e mosteiros

Ler a história de Noé com o Ararate diante dos olhos e encontrar uma das mais antigas tradições cristãs: Khor Virap, Geghard, Noravank, lago Sevan, Haghpat e Sanahin.

ArmêniaPreço sob consultaGrande viagem pela Anatólia Oriental15diasGênesis · Igreja dos primeiros séculos

Grande viagem pela Anatólia Oriental

Duas semanas do mar Negro ao Mediterrâneo: mosteiros e igrejas do Oriente, o Ararate, a Harã de Abraão, Tur Abdin e as cidades de Paulo, Antioquia e Tarso.

TurquiaPreço sob consulta
Dúvidas? Escreva-nos!