Douze langues – comme les douze portes de la Ville sainte

« Elle avait une grande et haute muraille. Elle avait douze portes. » – Apocalypse 21.12

DeutschJaspisEnglishSapphireTürkçeAkik한국어녹보석EspañolÓnicePortuguêsSárdioFrançaisChrysolithePolskiBerylРусскийТопазItalianoCrisoprasoNederlandsHyacint中文紫晶
Genèse 8 · 8 jours · Kars – Van

Ararat et Ani – voyage biblique au pays de l’arche

« Le septième mois, le dix-septième jour du mois, l’arche s’arrêta sur les montagnes d’Ararat. »Genèse 8.4
Ararat et Ani
8 jours7 nuits
KarsDépart
VanFin
Prix sur demandePrix
Parcours de lectureDemande →

Dans la Bible, « Ararat » est d’abord un pays, et seulement ensuite un sommet : le haut plateau que les Assyriens appelaient Urartu et qui s’étend de Kars jusqu’au lac de Van. C’est ici, « sur les montagnes d’Ararat », que l’arche s’arrêta selon Genèse 8 – et ici que Dieu établit son alliance avec Noé et avec tous les êtres vivants.

Le voyage commence à Kars et mène d’abord à Ani, la capitale médiévale de l’Arménie : la cathédrale, l’église du Sauveur et les fresques de l’église de Tigran Honents se dressent au-dessus des gorges de l’Arpaçay. Puis le Grand Ararat entre dans le champ de vision – depuis le premier panorama près d’Iğdır jusqu’à Doğubayazıt, à ses pieds.

Au bord du lac de Van suivent l’église de la Sainte-Croix sur l’île d’Akdamar et ses reliefs bibliques, la citadelle urartéenne de Van et les ruines du monastère de Varak. Chaque journée a son texte biblique de référence, lu sur place ; un guide titulaire d’une licence officielle vous fait découvrir l’histoire et l’archéologie. Les chrétiens de toutes confessions sont les bienvenus.

Le parcours de lecture biblique

Les passages que vous lirez sur place

Psaume 121.1-2Kars (soirée d’accueil)

Le cantique des degrés en ouverture – les montagnes vers lesquelles nous levons les yeux ces jours-ci.

Ac 1.8Ani

Jusqu’aux extrémités de la terre : le témoignage qui, en Arménie, atteignit tôt tout un peuple.

Genèse 6.9-22Kars (méditation)

Noé, homme juste et intègre dans son temps, et l’ordre de construire l’arche.

Genèse 8.1-5Vue sur l’Ararat

« Dieu se souvint de Noé » – et l’arche s’arrêta sur les montagnes d’Ararat.

Genèse 9.8-17Durupınar

L’alliance avec Noé et avec tous les êtres vivants, et l’arc dans la nue.

Jon 2Akdamar

La prière du fond de l’abîme – devant le relief de Jonas de l’église de la Sainte-Croix.

1 S 17.45-47Akdamar

David face à Goliath : « Et moi, je marche contre toi au nom de l’Éternel des armées. »

2 R 19.35-37Citadelle de Van

La fin de Sanchérib et la fuite de ses fils au pays d’Ararat.

Jr 51.27Citadelle de Van

Les royaumes d’Ararat, de Minni et d’Aschkenaz dans l’oracle de Jérémie contre les nations.

Psaume 121Varak

Celui qui garde Israël ne sommeille ni ne dort – lu entre les murs du monastère.

Psaume 104.24Lac de Van (clôture)

« Que tes œuvres sont en grand nombre, ô Éternel ! » – action de grâce au bord du lac.

Conseil : emportez votre propre Bible – en chaque lieu, nous ouvrons ensemble le passage correspondant.
Citations bibliques : Louis Segond 1910.

Jour après jour

Programme

Jour1

Arrivée à Kars – aux confins du pays d’Ararat

Aéroport de Kars → Kars

Votre guide vous accueille à l’aéroport de Kars et vous conduit en quelques minutes au centre-ville. Kars se situe à environ 1 750 mètres d’altitude, avec ses maisons de pierre de l’époque russe et sa citadelle dominant la rivière. Une première promenade vous mène à travers les rues tranquilles, avant de vous retrouver le soir pour la soirée de bienvenue. Le guide présente l’itinéraire et les textes de référence de la semaine ; en ouverture, vous lisez ensemble le cantique des degrés : « Je lève mes yeux vers les montagnes. » Durant ces journées, les montagnes du pays d’Ararat seront vos compagnes de chaque instant.

Psaume 121.1-2Nuitée: Kars
Jour2

Ani – la ville aux 1001 églises

Kars → Ani → Kars

Après trois quarts d’heure de route à travers le plateau, vous voici devant la porte des Lions d’Ani. Vers l’an 1000, la ville était la capitale des Bagratides arméniens ; des dizaines d’églises bordaient les falaises au-dessus de l’Arpaçay, qui forme aujourd’hui la frontière avec l’Arménie. La cathédrale de l’architecte Trdat, achevée en 1001, présente des arcs brisés et des piliers fasciculés bien avant que l’Europe ne connaisse le gothique. Dans l’église de Tigran Honents resplendissent des fresques de la vie de Jésus et de l’histoire de Grégoire l’Illuminateur, qui conduisit l’Arménie à la foi vers 301. C’est ici que vous lisez la parole sur les témoins « jusqu’aux extrémités de la terre ». L’après-midi, vous découvrez à Kars l’église des Apôtres, avec les douze apôtres sur le tambour.

Ac 1.8Genèse 6.9-22Nuitée: Kars
Jour3

Vers les montagnes d’Ararat – l’arche trouve le repos

Kars → Iğdır → Doğubayazıt

Depuis Kars, la route descend par Digor et Tuzluca vers la plaine de l’Araxe. Après Iğdır, la vue se dégage : le Grand Ararat, haut de 5 137 mètres, et son petit frère, haut de 3 896 mètres, se dressent isolés au-dessus de la plaine, enneigés jusqu’en été par temps clair. Lors d’un arrêt, vous lisez l’histoire de Noé, dont Dieu se souvint, et de l’arche qui s’arrêta « sur les montagnes d’Ararat ». La Bible désigne ainsi le pays que les Assyriens appelaient Urartu – ce n’est qu’au Moyen Âge que le sommet a reçu son nom actuel. L’après-midi, vous arrivez à Doğubayazıt, au pied de la montagne.

Genèse 8.1-5Nuitée: Doğubayazıt
Jour4

L’alliance avec tous les êtres vivants – de l’Ararat au lac de Van

Doğubayazıt → Durupınar → Muradiye → Van

Tôt le matin, quand l’Ararat se montre souvent dans la lumière la plus pure, vous visitez le palais d’İshak Paşa, perché au-dessus de Doğubayazıt. Vous vous rendez ensuite à la formation de terrain en forme de bateau de Durupınar, que la tradition locale considère comme le lieu où l’arche s’est arrêtée ; le guide présente cette tradition avec honnêteté. C’est ici que vous lisez l’alliance que Dieu conclut avec Noé et avec « tous les êtres vivants », et le signe de l’arc dans la nue – la première alliance de la Bible, conclue avec toute la création. Par le haut plateau de Çaldıran, couvert de fleurs au début de l’été, vous gagnez la cascade de Muradiye, puis Van en longeant la rive nord.

Genèse 9.8-17Nuitée: Van
Jour5

Akdamar – une Bible de pierre

Van → Gevaş → Akdamar → Van

Depuis l’embarcadère près de Gevaş, un bateau vous conduit en vingt minutes sur les eaux turquoise jusqu’à l’île d’Akdamar. Là se dresse l’église de la Sainte-Croix, que le roi Gagik fit construire entre 915 et 921. Ses murs extérieurs sont une Bible de pierre : Adam et Ève, Abraham et Isaac, Jonas englouti par le poisson puis rejeté, David avec sa fronde face à Goliath. Devant ces images, vous lisez la prière de Jonas du fond de l’abîme et la parole de David : « Et moi, je marche contre toi au nom de l’Éternel des armées. » L’après-midi, vous rentrez à Van et disposez de temps libre au bord du lac ou au bazar.

Jon 21 S 17.45-47Nuitée: Van
Jour6

Tushpa et Varak – au pays où s’enfuirent les fils de Sanchérib

Van → citadelle de Van → Varak → Van

Le rocher de la citadelle de Van était Tushpa, capitale du royaume d’Urartu, que la Bible appelle Ararat. En montant, vous voyez les inscriptions cunéiformes de ses rois et votre regard porte loin sur le lac. C’est dans ce pays que s’enfuirent, selon 2 Rois 19, les fils de Sanchérib après avoir tué leur père ; Jérémie aussi nomme le royaume d’Ararat parmi les peuples du nord. Au musée de Van, vous découvrez les bronzes et les inscriptions de ce royaume. L’après-midi, vous atteignez les ruines du monastère de Varak sur le mont Erek, autrefois une école de l’Écriture. Vous y lisez le Psaume 121 et apprenez comment Mesrop Machtots créa vers 400 l’alphabet arménien, afin que son peuple puisse lire la Bible.

2 R 19.35-37Jr 51.27Psaume 121Nuitée: Van
Jour7

Forteresses de l’Urartu et action de grâce au bord du lac de Van

Van → Çavuştepe → Hoşap → Van

La dernière journée complète vous conduit au sud-est de Van, vers deux forteresses. Sur une longue crête rocheuse s’étend Çavuştepe, la citadelle-palais du roi Sardur II, du VIIIe siècle avant Jésus-Christ, avec des vestiges de temple et des inscriptions – un témoignage de ce royaume qui apparaît dans l’Ancien Testament comme le rival de l’Assyrie. Plus à l’est, le château de Hoşap, du XVIIe siècle, se dresse au-dessus d’un vieux pont. L’après-midi, vous revenez au lac de Van et disposez de temps libre sur la rive. Lors de la méditation de clôture, vous rendez grâce avec le Psaume 104 pour les œuvres de Dieu, « en grand nombre », que vous avez vues durant ces journées.

Psaume 104.24Nuitée: Van
Jour8

Retour depuis Van

Van → Aéroport de Van

Selon l’horaire du vol, il reste encore du temps le matin pour un dernier regard sur le lac de Van. Ensuite, le transfert vous conduit en quelques minutes à l’aéroport de Van. Vous emportez ce qui, au fil de ces journées, s’est assemblé : le pays d’Ararat, où l’arche trouva le repos, les églises d’Ani, la Bible de pierre d’Akdamar et les rochers de Tushpa. Ceux qui ne souhaitent pas encore rentrer peuvent prolonger leur séjour par des journées de détente au bord de la Méditerranée ou par quelques jours à Istanbul.

L’itinéraire

Sur la carte

Aéroport de Kars1Aéroport de KarsKars2KarsAni3AniIğdır4IğdırDoğubayazıt5DoğubayazıtDurupınar6DurupınarCascade de Muradiye7Cascade de MuradiyeVan8VanAkdamar9AkdamarVarak (Yedi Kilise)10Varak (Yedi Kilise)Çavuştepe11ÇavuştepeHoşap12HoşapAéroport de Van13Aéroport de Van
1Aéroport de Kars2Kars3Ani4Iğdır5Doğubayazıt6Durupınar7Cascade de Muradiye8Van9Akdamar10Varak (Yedi Kilise)11Çavuştepe12Hoşap13Aéroport de Van
Prestations & prix

Ce qui est compris dans le prix

Prix sur demande

Le prix du voyage dépend de la date, de la taille du groupe et de la répartition des chambres. Vous recevez votre offre personnalisée – gratuite et sans engagement.

Demande →

⛔ Sans arrêts commerciaux : les fabriques de tapis, de bijoux ou d’articles en cuir ne font pas partie du voyage.

Compris

  • 7 nuits dans de bons hôtels de catégorie moyenne et 4 étoiles, en demi-pension
  • Tous les trajets en autocar climatisé, transferts aéroport à Kars et à Van
  • Guide titulaire d’une licence officielle
  • Entrées selon le programme
  • Traversée en bateau vers l’île d’Akdamar
  • Soirées de bienvenue et d’adieu

Non compris

  • Vol
  • Déjeuners et boissons
  • Pourboires
  • Assurances voyage
  • Dépenses personnelles
Bon à savoir

Questions fréquentes

Où se trouvait l’Ararat biblique ?

Dans la Bible, « Ararat » est le nom d’un pays – le royaume d’Urartu, sur le haut plateau entre Kars, l’actuel mont Ararat et le lac de Van. C’est pourquoi Genèse 8.4 dit « sur les montagnes d’Ararat ».

L’ascension du mont Ararat est-elle prévue ?

Non. Vous verrez le Grand Ararat de tout près, mais l’ascension ne fait pas partie du voyage – elle est soumise à autorisation et nécessite une expédition à part entière.

Durupınar est-il l’arche de Noé ?

Durupınar est une formation de terrain naturelle en forme de bateau, que la tradition locale considère comme le lieu où l’arche s’est arrêtée. Nous la présentons comme une tradition et y lisons l’alliance avec Noé – sans prétendre à une preuve.

Le voyage est-il fatigant ?

Kars et Van se situent à environ 1 700 mètres d’altitude. Les chemins à Ani et sur la citadelle de Van sont irréguliers, avec de légères montées ; une condition physique normale suffit.

Quelle est la meilleure période pour voyager ?

De mai à octobre. En hiver, le haut plateau d’Anatolie orientale est très enneigé et très froid.

Le vol est-il compris dans le prix du voyage ?

Non. Vous arrivez en avion à Kars et repartez de Van, généralement avec une correspondance à Istanbul ou à Ankara. Sur demande, nous recherchons pour vous une liaison adaptée.

Combien coûte le voyage ?

Le prix dépend de la date, de la taille du groupe et de la répartition des chambres. Après votre demande, vous recevez une offre personnalisée – sans engagement et gratuite.

Dans quelle langue le voyage est-il guidé ?

Un guide titulaire d’une licence officielle vous accompagne – dans votre langue ou dans l’une de 25 langues. Nous guidons des voyageurs depuis 1989.

Demande & réservation

Demander ce voyage

Ararat et Ani – voyage biblique au pays de l’arche

Type de voyage
Période souhaitée
Prolongation

Souhaitez-vous prolonger votre voyage ?

Contact
Gratuit et sans engagement – prix sur demande.

Ces voyages pourraient aussi vous intéresser

Trabzon – Ararat – Van8joursGenèse · Église des premiers siècles

Trabzon – Ararat – Van

Une semaine à travers le nord-est de la Turquie : monastères rupestres sur la mer Noire, Ani, la ville des églises, méditation face à l’Ararat et reliefs bibliques à Akdamar.

TurquiePrix sur demandeArménie : Ararat et monastères8joursGenèse · Église des premiers siècles

Arménie : Ararat et monastères

Lire l’histoire de Noé avec l’Ararat sous les yeux et rencontrer l’une des plus anciennes traditions chrétiennes : Khor Virap, Gherart, Noravank, le lac Sevan, Haghpat et Sanahin.

ArméniePrix sur demandeGrand voyage en Anatolie orientale15joursGenèse · Église des premiers siècles

Grand voyage en Anatolie orientale

Deux semaines de la mer Noire à la Méditerranée : monastères et églises de l’Orient, l’Ararat, le Charan d’Abraham, le Tur Abdin et les villes de Paul, Antioche et Tarse.

TurquiePrix sur demande
Des questions ? Écrivez-nous !