Zwölf Sprachen – wie die zwölf Tore der Heiligen Stadt

„Und sie hatte eine große und hohe Mauer und hatte zwölf Tore.“ – Offenbarung 21,12

DeutschJaspisEnglishSapphireTürkçeAkik한국어녹보석EspañolÓnicePortuguêsSárdioFrançaisChrysolithePolskiBerylРусскийТопазItalianoCrisoprasoNederlandsHyacint中文紫晶
Apg 27 · 8 Tage · Antalya – Dalaman

Die Schiffe des Paulus – Bibelreise nach Patara, Myra und Xanthos

„Darum, liebe Männer, seid unverzagt; denn ich glaube Gott, es wird also geschehen, wie mir gesagt ist.“Apostelgeschichte 27,25
Die Schiffe des Paulus
8 Tage7 Nächte
AntalyaStart
DalamanEnde
Preis auf AnfragePreis
LesepfadAnfragen →

Lukas erzählt in der Apostelgeschichte wie ein Mann, der selbst an Bord war: Er nennt Häfen, Winde, Schiffstypen und die Jahreszeit, in der man besser nicht mehr segelte. Zwei dieser Häfen liegen an der Südküste der heutigen Türkei – Patara, wo Paulus ein Schiff nach Phönizien fand, und Myra, wo er als Gefangener auf ein Getreideschiff aus Alexandrien umstieg.

Die Reise folgt der Lykischen Küste von Antalya, dem antiken Attalia, bis Dalyan. Unterwegs liegen Phaselis mit seinen drei Häfen, die Bergstadt Arykanda, Myra mit Felsgräbern und Nikolauskirche, der Kornspeicher von Andriake, die versunkene Stadt von Kekova, Patara und Xanthos, die alte Hauptstadt Lykiens. Am Letoon wurde 1973 eine Stele mit einem Text in drei Sprachen gefunden.

Jeden Tag lesen Sie die Texte dort, wo sie ihren Ort haben: die Seefahrtskapitel der Apostelgeschichte im Hafen, den Seefahrerpsalm auf dem Boot, die Geschichte des Jona am Fluss von Kaunos. Eine staatlich lizenzierte Reiseleitung erklärt Archäologie und antike Seefahrt und trennt sorgfältig zwischen biblischem Bericht und späterer Überlieferung. Christen aller Konfessionen sind herzlich willkommen.

Der Bibel-Lesepfad

Diese Stellen lesen Sie vor Ort

Apg 14,24–26Antalya, alter Hafen

Paulus und Barnabas schiffen von Attalia nach Antiochia – das Ende der ersten Missionsreise.

1. Makk 15,23Phaselis

Aus den Apokryphen: Phaselis und Lykien unter den Empfängern eines römischen Schreibens zugunsten der Juden.

Offb 2,10Arykanda

„Sei getreu bis an den Tod“ – gelesen an dem Ort, an dem eine Bittschrift gegen die Christen gefunden wurde.

Apg 27,1–6Myra

Die Fahrt des Gefangenen Paulus bis nach Myra und der Umstieg auf das Schiff aus Alexandrien.

Mt 25,35–40Nikolauskirche Demre

Was ihr getan habt einem unter diesen meinen geringsten Brüdern – das Erbe des Bischofs von Myra.

Apg 27,6.9–12Andriake

Getreideschiff, gefährliche Jahreszeit und die Warnung des Paulus – am Kornspeicher Hadrians.

Psalm 107,23–30Bucht von Kekova

Der Seefahrerpsalm auf dem Boot: Not, Schreien zum HERRN und der ersehnte Hafen.

Apg 27,21–25Kaş

Die Ermutigung des Paulus mitten im Sturm – Abendandacht über dem Hafen.

Apg 21,1–3Patara

Von Rhodos nach Patara und weiter mit einem Schiff nach Phönizien.

Esra 4,8Letoon

Der Beginn des aramäischen Teils im Buch Esra – vor dem Fundort der dreisprachigen Stele.

Dan 2,4Letoon

Die Chaldäer antworten dem König auf Aramäisch – die Sprache des persischen Reiches.

5. Mose 18,9–15Fethiye, Amyntas-Grab

Keine Zeichendeuter, sondern der Prophet, den Gott erweckt – in der Stadt der antiken Seher.

Jona 1,1–6Kaunos

Jona auf der Flucht, das Schiff im Sturm und der Schlafende im untersten Raum.

Mk 4,35–41Dalyan (Abschluss)

Jesus stillt den Sturm – und die Jünger fragen staunend, wer dieser ist, dem Wind und Meer gehorchen.

Tipp: Nehmen Sie Ihre eigene Bibel mit – an jedem Ort schlagen wir gemeinsam die passende Stelle auf.
Bibelzitate nach der Lutherbibel 1912.

Tag für Tag

Reiseverlauf

Tag1

Ankunft in Antalya – im Hafen von Attalia

Flughafen Antalya → Antalya

Ihre Reiseleitung empfängt Sie am Flughafen und bringt Sie in die Nähe der Altstadt von Antalya, dem antiken Attalia. Am späten Nachmittag gehen Sie durch das dreibogige Hadrianstor, das die Stadt um 130 nach Christus zum Besuch des Kaisers errichtete, und durch die Gassen von Kaleiçi hinab zum alten Hafen. Von hier aus segelten Paulus und Barnabas nach der ersten Missionsreise zurück nach Antiochia, wo man sie einst der Gnade Gottes befohlen hatte. Beim Willkommensabend stellt die Reiseleitung Route und Leittexte vor und führt in die Seefahrt der Antike ein: Schiffe, Winde und Jahreszeiten, die Lukas in seinem Bericht so genau beschreibt.

Apg 14,24–26Übernachtung: Antalya
Tag2

Phaselis und Olympos – Lykien im Makkabäerbuch

Antalya → Phaselis → Olympos → Finike

In einer Stunde erreichen Sie Phaselis, eine Hafenstadt mit drei Buchten unter Kiefern. Zwischen Nord- und Südhafen verläuft die gepflasterte Hauptstraße, an ihrem Ende steht ein Tor zu Ehren Kaiser Hadrians. Das 1. Makkabäerbuch, das in der Lutherbibel unter den Apokryphen steht, nennt Phaselis und Lykien unter den Empfängern eines römischen Schreibens zugunsten der Juden um 140 vor Christus. Am Mittag folgt Olympos im grünen Flusstal, nach der Überlieferung Bischofssitz des Kirchenvaters Methodios. Am Nachmittag steigen Sie zur Chimaira hinauf, wo seit der Antike Erdgas aus dem Fels brennt. Dann geht es weiter nach Finike, dem antiken Phoinikus.

1. Makk 15,23Übernachtung: Finike
Tag3

Arykanda, Limyra und Myra – Paulus wechselt das Schiff

Finike → Arykanda → Limyra → Myra (Demre)

Am Morgen fahren Sie ins Tal des Aykırıçay hinauf nach Arykanda, dessen Thermen, Theater und Stadion auf Terrassen am Berg liegen. Hier wurde eine Inschrift von 311/312 gefunden: Lykier und Pamphylier bitten den Kaiser, gegen die Christen vorzugehen. An diesem Ort lesen Sie: „Sei getreu bis an den Tod.“ In Limyra erinnert ein Kenotaph an Gaius Caesar, den Enkel des Augustus, der hier im Jahr 4 starb. Am Nachmittag erreichen Sie Myra mit seinen Felsgräbern über dem Theater. Hier fand der Hauptmann für den Gefangenen Paulus ein Schiff aus Alexandrien nach Italien. In der Nikolauskirche hören Sie, was über den Bischof von Myra bekannt ist – und was Legende ist.

Offb 2,10Apg 27,1–6Mt 25,35–40Übernachtung: Demre
Tag4

Andriake und Kekova – das Kornschiff aus Alexandrien

Demre → Andriake → Kekova → Kaş

Wenige Minuten von Demre liegt Andriake, der Hafen von Myra. Der große Kornspeicher aus der Zeit Hadrians beherbergt heute das Museum der Lykischen Zivilisationen. Hier wird greifbar, was Lukas beschreibt: Getreideschiffe aus Alexandria, die auf dem Weg nach Rom an dieser Küste Station machten. Sie lesen von der Fahrt nach dem „Fasten“, dem Versöhnungstag im Herbst, als die Seefahrt gefährlich wurde, und von der Warnung des Paulus. Nahebei liegen die Reste einer Synagoge des 5. Jahrhunderts. Am Mittag fahren Sie mit dem Boot über die Bucht von Kekova, vorbei an versunkenen Mauern bis Simena, und lesen an Bord Psalm 107. Am Abend erreichen Sie Kaş.

Apg 27,6.9–12Psalm 107,23–30Apg 27,21–25Übernachtung: Kaş
Tag5

Patara, Letoon und Xanthos – ein Schiff nach Phönizien

Kaş → Patara → Letoon → Xanthos → Fethiye

Patara war einer der großen Häfen Lykiens. Hier fand Paulus um 57 nach Christus ein Schiff, das nach Phönizien fuhr. Heute gehen Sie über die Säulenstraße zum wiederaufgebauten Versammlungshaus des Lykischen Bundes, sehen den Leuchtturm aus der Zeit Neros und das Monument, auf dem Claudius die Straßen der neuen Provinz verzeichnen ließ. Nach der Überlieferung wurde Nikolaus hier geboren. Am Letoon, dem Heiligtum der Leto, wurde 1973 eine Stele mit demselben Text auf Lykisch, Griechisch und Aramäisch gefunden. Aramäisch war die Reichssprache der Perser – die Sprache von Esra 4 und Daniel 2. In Xanthos sehen Sie das Harpyien-Grab und den Inschriftenpfeiler.

Apg 21,1–3Esra 4,8Dan 2,4Übernachtung: Fethiye
Tag6

Tlos, Pınara und Telmessos – Gottes Wort statt Zeichendeuterei

Fethiye → Tlos → Saklıkent → Pınara → Fethiye

Früh am Morgen fahren Sie hinauf nach Tlos, einer der ältesten Städte Lykiens. Auf der Akropolis liegen Felsgräber, eines mit dem Relief des Reiters Bellerophon. Danach führt ein Steg in die kühle Schlucht von Saklıkent. Am Mittag stehen Sie vor der Felswand von Pınara mit Hunderten von Grabkammern. Im Museum von Fethiye sehen Sie Funde der Region und das Original der Stele vom Letoon. Zum Abschluss steigen Sie zum Grab des Amyntas über der Stadt. Telmessos galt in der Antike als Stadt der Zeichendeuter. Hier lesen Sie, dass Israel nicht auf Wahrsager hören sollte, sondern auf den Propheten, den Gott erweckt – und dass unsere Zeit in Gottes Händen steht.

5. Mose 18,9–15Übernachtung: Fethiye
Tag7

Kayaköy und Kaunos – Jona und das Schiff im Sturm

Fethiye → Kayaköy → Dalyan → Kaunos → İztuzu → Dalyan

Am Morgen gehen Sie durch Kayaköy, das alte Levissi. Seine griechisch-orthodoxen Bewohner mussten es 1923 beim Bevölkerungsaustausch verlassen; zwei Kirchen erinnern an die Gemeinde. Über Göcek fahren Sie nach Dalyan. Ein Boot bringt Sie durch das Schilf unter den Königsgräbern in der Felswand hindurch nach Kaunos, einer Hafenstadt Kariens. Zwischen Theater und Hafenbecken lesen Sie, wie Jona ein Schiff suchte, um vor dem HERRN zu fliehen, und wie der Sturm kam, während er im untersten Raum schlief. Am Nachmittag ruhen Sie am Strand von İztuzu aus, wo Meeresschildkröten ihre Eier ablegen. Bei der Abschlussandacht lesen Sie, wie Jesus den Sturm stillt: „Schweig und verstumme!“

Jona 1,1–6Mk 4,35–41Übernachtung: Dalyan
Tag8

Heimreise ab Dalaman

Dalyan → Flughafen Dalaman

Je nach Flugzeit bleibt am Morgen noch Zeit für einen Spaziergang am Ufer des Dalyan-Flusses, gegenüber den Felsgräbern von Kaunos. Dann bringt Sie der Transfer in gut einer halben Stunde zum Flughafen Dalaman. Sie nehmen mit, was sich in diesen Tagen zusammengefügt hat: die Häfen von Attalia, Myra und Patara, den Kornspeicher von Andriake, die Stele vom Letoon und die Gewissheit, die Paulus mitten im Sturm aussprach: „Ich glaube Gott.“ Wer noch nicht nach Hause möchte, verlängert mit Badetagen an der Küste zwischen Fethiye und Dalyan oder mit einigen Tagen in Ephesus und Istanbul.

Die Route

Auf der Karte

Flughafen Antalya1Flughafen AntalyaAntalya2AntalyaPhaselis3PhaselisOlympos & Chimaira4Olympos & ChimairaFinike5FinikeArykanda6ArykandaLimyra7LimyraMyra & Andriake (Demre)8Myra & Andriake (Demre)Kekova (Üçağız)9Kekova (Üçağız)Kaş10KaşPatara11PataraXanthos & Letoon12Xanthos & LetoonFethiye13FethiyeTlos14TlosSaklıkent15SaklıkentPınara16PınaraKayaköy17KayaköyDalyan & Kaunos18Dalyan & Kaunosİztuzu19İztuzuFlughafen Dalaman20Flughafen Dalaman
1Flughafen Antalya2Antalya3Phaselis4Olympos & Chimaira5Finike6Arykanda7Limyra8Myra & Andriake (Demre)9Kekova (Üçağız)10Kaş11Patara12Xanthos & Letoon13Fethiye14Tlos15Saklıkent16Pınara17Kayaköy18Dalyan & Kaunos19İztuzu20Flughafen Dalaman
Leistungen & Preis

Was im Reisepreis enthalten ist

Preis auf Anfrage

Der Reisepreis richtet sich nach Termin, Gruppengröße und Zimmeraufteilung. Sie erhalten Ihr persönliches Angebot – kostenlos und unverbindlich.

Anfragen →

⛔ Ohne Verkaufsfahrten: Teppich-, Schmuck- oder Lederbetriebe sind nicht Bestandteil der Reise.

Enthalten

  • 7 Übernachtungen in guten Mittelklasse- und 4-Sterne-Hotels mit Halbpension
  • Alle Fahrten im klimatisierten Reisebus, Flughafentransfers in Antalya und Dalaman
  • Staatlich lizenzierte Reiseleitung
  • Eintritte laut Programm
  • Bootsfahrt über die Bucht von Kekova und Bootsfahrt Dalyan – Kaunos – İztuzu
  • Begrüßungs- und Abschiedsabend

Nicht enthalten

  • Flug
  • Mittagessen und Getränke
  • Trinkgelder
  • Reiseversicherungen
  • Persönliche Ausgaben
Gut zu wissen

Häufige Fragen

Wo genau wechselte Paulus in Lykien das Schiff?

Nach Apg 21,1–2 in Patara auf der Rückkehr nach Jerusalem, nach Apg 27,5–6 in Myra auf der Fahrt nach Rom. Der Hafen von Myra war Andriake, wo heute der Kornspeicher Hadrians steht.

Liegt der heilige Nikolaus in Myra begraben?

In der Nikolauskirche von Demre zeigt man einen Sarkophag, der als sein Grab gilt. Seine Gebeine wurden 1087 nach Bari gebracht; viele Erzählungen über ihn sind Legenden, die wir als solche kennzeichnen.

Was passiert mit den Bootsfahrten bei schlechtem Wetter?

Die Fahrten über die Bucht von Kekova und auf dem Fluss von Kaunos sind wetterabhängig. Bei starkem Wind wird umgeplant – Kaunos ist dann auch über Land erreichbar.

Wie anstrengend ist die Reise?

Die meisten Wege sind kurz, aber uneben. In Arykanda, Tlos, Pınara und Kaunos gibt es steile Abschnitte und Stufen; eine normale Kondition und festes Schuhwerk genügen.

Wann ist die beste Reisezeit?

April bis Juni und September bis Oktober. Im Hochsommer ist es an der Küste sehr heiß, im Winter fahren die Ausflugsboote nur eingeschränkt.

Ist der Flug im Reisepreis enthalten?

Nein. Sie fliegen nach Antalya und ab Dalaman, im Sommer oft direkt, sonst mit Umsteigen in Istanbul. Auf Wunsch fragen wir eine passende Verbindung für Sie an.

Was kostet die Reise?

Der Preis richtet sich nach Termin, Gruppengröße und Zimmeraufteilung. Sie erhalten nach Ihrer Anfrage ein persönliches Angebot – unverbindlich und kostenlos.

In welcher Sprache wird die Reise geführt? Gibt es feste Termine?

Eine staatlich lizenzierte Reiseleitung begleitet Sie – auf Deutsch oder in einer von 25 Sprachen. Die Reise wird für Ihre Gemeinde, Gruppe oder privat zu Ihrem Wunschtermin geplant.

Anfrage & Buchung

Diese Reise anfragen

Die Schiffe des Paulus – Bibelreise nach Patara, Myra und Xanthos

Reiseart
Wunschzeitraum
Verlängerung

Möchten Sie Ihre Reise verlängern?

Kontakt
Kostenlos und unverbindlich – Preise auf Anfrage.

Das könnte Sie auch interessieren

Lykien: Myra bis Ephesus8TageApostelgeschichte · Kirche der ersten Jahrhunderte

Lykien: Myra bis Ephesus

Felsgräber über stillen Buchten, die Kirche des heiligen Nikolaus und die Häfen, in denen Paulus das Schiff wechselte – dazu Milet und Ephesus an der Ägäis.

TürkeiPreis auf AnfrageBlaue Reise Kemer–Kekova8TageApostelgeschichte

Blaue Reise Kemer–Kekova

Unter dem Taurus entlang nach Westen: Olympos, die versunkene Stadt von Kekova und der Hafen von Myra, in dem der gefangene Paulus ein Schiff nach Italien bestieg.

Blaue ReisePreis auf AnfragePaulus – Türkei-Rundreise9TageApostelgeschichte · Paulusbriefe

Paulus – Türkei-Rundreise

Ein großer Bogen durch Anatolien: von Attalien zu den Städten der ersten Missionsreise, nach Tarsus und Antiochia – und durch Kilikien zurück ans Meer.

TürkeiPreis auf Anfrage
Fragen? Schreiben Sie uns!