Zwölf Sprachen – wie die zwölf Tore der Heiligen Stadt

„Und sie hatte eine große und hohe Mauer und hatte zwölf Tore.“ – Offenbarung 21,12

DeutschJaspisEnglishSapphireTürkçeAkik한국어녹보석EspañolÓnicePortuguêsSárdioFrançaisChrysolithePolskiBerylРусскийТопазItalianoCrisoprasoNederlandsHyacint中文紫晶
Johannes 1 · 8 Tage · Istanbul – Istanbul

Das Glaubensbekenntnis – Bibelreise nach Konstantinopel, Chalcedon und Nicäa

„Und das Wort ward Fleisch und wohnte unter uns, und wir sahen seine Herrlichkeit, eine Herrlichkeit als des eingeborenen Sohnes vom Vater, voller Gnade und Wahrheit.“Johannes 1,14
Das Glaubensbekenntnis
8 Tage7 Nächte
IstanbulStart
IstanbulEnde
Preis auf AnfragePreis
LesepfadAnfragen →

Wer im Gottesdienst das Glaubensbekenntnis spricht, spricht Sätze, um die an drei Orten rund um das Marmarameer gerungen wurde. Diese Reise führt dorthin: nach Konstantinopel, nach Chalcedon am asiatischen Ufer des Bosporus und nach Nicäa am İznik-See. Die Frage war immer dieselbe – wer ist Jesus Christus, und wer ist der Geist, den er seinen Jüngern verheißen hat?

In Istanbul stehen Sie unter der Kuppel Justinians, im hohen, schlichten Raum der Hagia Irene mit ihrem Apsiskreuz und vor den Bildern der Chora. Am Phanar besuchen Sie die Kirche des Ökumenischen Patriarchats, auf den Prinzeninseln die Theologische Schule von Chalki und das Kloster des heiligen Georg. Mit der Stadtfähre setzen Sie nach Kadıköy über, wo 451 das Konzil von Chalcedon zusammentrat.

In İznik zeigen Mauern, Tore und die im See versunkene Basilika, wie die Stadt der Konzilien aussah; am Ufer sprechen Sie gemeinsam das Bekenntnis – in der Fassung, die Ihre Gemeinde gebraucht. Bursa mit dem Koza Han führt in die Landschaft Bithyniens, die Paulus nach Apg 16,7 nicht betreten durfte. Eine staatlich lizenzierte Reiseleitung ordnet Konzilsgeschichte und Archäologie ein; willkommen sind Christen aller Konfessionen.

Der Bibel-Lesepfad

Diese Stellen lesen Sie vor Ort

Hebr 13,8Istanbul (Begrüßungsabend)

Derselbe Christus gestern und heute – um ihn ging es auf allen Konzilien.

Joh 1,14Hagia Sophia

Das Wort ward Fleisch – gelesen nach dem Besuch beim Deesis-Mosaik.

Joh 14,26Hagia Irene

Der Tröster, den der Vater senden wird, lehrt und erinnert die Jünger.

Joh 15,26Hagia Irene

Der Geist der Wahrheit, der vom Vater ausgeht – die Grundlage des Konzils von 381.

Joh 17,20–23Phanar

Das Gebet Jesu um die Einheit derer, die durch das Wort der Apostel glauben.

Eph 4,4–6Bulgarische Stephanskirche

Ein Leib und ein Geist, ein Herr, ein Glaube, eine Taufe.

Phil 2,5–11Kadıköy (Chalcedon)

Der Christushymnus: in göttlicher Gestalt und doch in Knechtsgestalt.

Joh 1,1–14İznik (Basilika im See)

Der Johannesprolog, Kernstück der Debatte von 325.

1. Kor 15,3–5İznik (Seeufer)

Ein Bekenntnis, das schon Paulus empfangen und weitergegeben hat.

Apg 16,6–10Fahrt durch Bithynien

Der Geist verwehrt den Weg nach Bithynien und weist nach Europa.

1. Petr 1,1–2Bursa

Der Gruß an die Fremdlinge – unter ihnen die Christen Bithyniens.

2. Tim 2,2Bursa (Blick auf den Uludağ)

Was empfangen ist, wird treuen Menschen weitergegeben.

Mt 16,13–18Büyükada

Das Bekenntnis des Petrus und die Verheißung für die Gemeinde.

Psalm 133Istanbul (Abschluss)

„Siehe, wie fein und lieblich ist's, daß Brüder einträchtig beieinander wohnen!“

Tipp: Nehmen Sie Ihre eigene Bibel mit – an jedem Ort schlagen wir gemeinsam die passende Stelle auf.
Bibelzitate nach der Lutherbibel 1912.

Tag für Tag

Reiseverlauf

Tag1

Ankunft in Istanbul – Konstantins Stadt am Bosporus

Flughafen Istanbul → Istanbul

Ihre Reiseleitung empfängt Sie am Flughafen Istanbul und begleitet Sie in die Altstadt auf der historischen Halbinsel zwischen Goldenem Horn und Marmarameer. Hier weihte Kaiser Konstantin im Jahr 330 seine neue Hauptstadt ein, und von hier aus wurden die Konzilien einberufen, deren Entscheidungen bis heute in den Kirchen gesprochen werden. Ein erster Spaziergang führt durch Sultanahmet, vorbei an der Kuppel der Hagia Sophia und über den Platz des alten Hippodroms. Am Abend versammeln Sie sich zum Willkommen; die Reiseleitung stellt Route, Konzilien und Leittexte vor. Zum Auftakt steht ein Wort aus dem Hebräerbrief: „Jesus Christus gestern und heute und derselbe auch in Ewigkeit.“ Um diesen Christus rangen die Väter in Nicäa, Konstantinopel und Chalcedon.

Hebr 13,8Übernachtung: Istanbul
Tag2

Hagia Sophia und Hagia Irene – das Konzil von 381

Hippodrom → Hagia Sophia → Zisterne → Hagia Irene

Der Tag beginnt am Hippodrom, wo der Obelisk steht, den Theodosius I. im Jahr 390 aufstellen ließ – jener Kaiser, der 381 das Konzil von Konstantinopel einberief. Danach betreten Sie die Hagia Sophia, Justinians Kuppelbau von 537. Seit 2020 ist sie wieder Moschee; Besucher kommen außerhalb der Gebetszeiten und werden derzeit über die Emporen geführt, wo das Deesis-Mosaik Christus zwischen Maria und Johannes zeigt. Draußen lesen Sie: „Das Wort ward Fleisch.“ Nach der Basilika-Zisterne führt der Weg in den ersten Hof des Topkapı-Palastes zur Hagia Irene, der Kirche des göttlichen Friedens. An ihrer Stelle bekannte das Konzil 381 den Geist, „der vom Vater ausgeht“ – Worte aus Joh 15,26. Das schlichte Apsiskreuz stammt aus der Zeit des Bilderstreits.

Joh 1,14Joh 14,26Joh 15,26Übernachtung: Istanbul
Tag3

Chora, Landmauern und Phanar – die lebendige Orthodoxie

Chora → Landmauern → Balat → Phanar

Früh am Morgen besuchen Sie die Chora, deren Bilder Theodor Metochites um 1315–1321 schaffen ließ. Die Mosaiken der Vorhallen erzählen das Leben Jesu nach den Evangelien und das Leben Marias nach dem Protevangelium des Jakobus, einer außerbiblischen Schrift des 2. Jahrhunderts; in der Grabkapelle reißt der auferstandene Christus Adam und Eva aus den Gräbern. Die Chora ist heute Moschee und wird außerhalb der Gebetszeiten besucht. Gleich daneben stehen Sie an den Landmauern von 413. Zu Fuß geht es hinab nach Balat zur eisernen Stephanskirche der Bulgaren, die Sie an Eph 4 erinnert: ein Herr, ein Glaube, eine Taufe. Am Phanar besuchen Sie die Kirche des Ökumenischen Patriarchats mit den Reliquien Gregors von Nazianz. Am Abend steht das Gebet Jesu um die Einheit seiner Jünger.

Eph 4,4–6Joh 17,20–23Übernachtung: Istanbul
Tag4

Über den Bosporus nach Chalcedon – und weiter nach Nicäa

Istanbul → Kadıköy (Chalcedon) → İznik

Am Morgen bringt Sie die Stadtfähre in einer knappen halben Stunde von Eminönü nach Kadıköy; hinter Ihnen bleiben Topkapı und Hagia Sophia zurück. Kadıköy ist das antike Chalcedon, das nach Herodot von Siedlern gegründet wurde, die den besseren Platz gegenüber übersahen – der Perser Megabazos nannte sie darum „Blinde“. Hier tagte 451 das vierte Konzil in der Basilika der heiligen Euphemia, von der nichts erhalten ist. Es bekannte Christus als wahren Gott und wahren Menschen, unvermischt und ungetrennt. An der Landspitze Moda lesen Sie den Christushymnus aus Philipper 2. Dann fährt der Bus über Gebze und die Osmangazi-Brücke nach Bithynien. Am Nachmittag erreichen Sie İznik am Ufer seines Sees, und am Abend führt ein Gespräch in den Streit von 325 ein.

Phil 2,5–11Übernachtung: İznik
Tag5

Nicäa – das Bekenntnis gemeinsam gesprochen

İznik → Bursa

Durch das Istanbul-Tor mit seinem römischen Ehrenbogen betreten Sie das alte Nicäa, dessen Mauerring noch weitgehend steht. In der Hagia Sophia der Stadt bestätigte 787 das siebte Konzil die Verehrung der Ikonen; heute ist sie Moschee. Wo das erste Konzil 325 tagte, ist nicht sicher bekannt – die Überlieferung nennt den Kaiserpalast am See. Am Ufer liegen die Fundamente einer Basilika, die 2014 im flachen Wasser entdeckt wurde; ob sie mit dem Konzil zusammenhängt, ist offen. Hier lesen Sie den Johannesprolog, an dem 325 gegen Arius festgehalten wurde, und sprechen auf Wunsch gemeinsam das Bekenntnis. Am Nachmittag fahren Sie durch Bithynien, das Paulus nicht betreten durfte und dessen Christen der erste Petrusbrief grüßt, nach Bursa.

Joh 1,1–141. Kor 15,3–5Apg 16,6–101. Petr 1,1–2Übernachtung: Bursa
Tag6

Bursa – Prusa am bithynischen Olymp

Bursa → Istanbul

Auf dem Burgberg Tophane stehen die Grabbauten Osmans und Orhans, der ersten Herrscher des Osmanischen Reiches; Orhans Grab erhebt sich über den Resten einer byzantinischen Kirche. Die Ulu Cami mit ihren zwanzig Kuppeln besuchen Sie außerhalb der Gebetszeiten, danach den Koza Han von 1491, den historischen Seidenhan der Stadt mit seinem stillen Innenhof. Über Bursa steigt der Uludağ auf, der bithynische Olymp. An seinen Hängen lebten im Mittelalter viele Mönche, unter ihnen Methodius, der später mit seinem Bruder Kyrill den Slawen die Evangelien in ihrer Sprache gab. Auf der Rückfahrt nach Istanbul lesen Sie das Wort des Paulus an Timotheus vom Weitergeben dessen, was man empfangen hat – so wanderte auch das Bekenntnis von Generation zu Generation.

2. Tim 2,2Übernachtung: Istanbul
Tag7

Prinzeninseln – Chalki und das Kloster des heiligen Georg

Istanbul → Heybeliada → Büyükada → Istanbul

Von Kabataş fährt die Fähre in etwa einer Stunde zu den Prinzeninseln, wo seit über hundert Jahren keine Privatautos fahren. In byzantinischer Zeit wurden hierher Prinzen und Kaiserinnen verbannt. Auf Heybeliada, dem griechischen Chalki, steht auf dem Hügel der Heiligen Dreifaltigkeit die Theologische Schule des Patriarchats, 1844 gegründet und seit 1971 nach türkischem Recht geschlossen; viele Bischöfe der Orthodoxie haben hier studiert. Nach einer kurzen Überfahrt steigen Sie auf Büyükada steil hinauf zum Kloster des heiligen Georg auf dem Yücetepe. Mit dem Blick über das Marmarameer lesen Sie das Bekenntnis des Petrus und die Verheißung, dass die Pforten der Hölle die Gemeinde nicht überwältigen sollen. Am Abend danken Sie beim Abschiedsessen mit Psalm 133 für die Gemeinschaft dieser Tage.

Mt 16,13–18Psalm 133Übernachtung: Istanbul
Tag8

Heimreise ab Istanbul

Istanbul → Flughafen Istanbul

Je nach Flugzeit bleibt am Morgen noch Zeit für einen letzten Gang durch die Altstadt oder an das Ufer des Goldenen Horns. Dann bringt Sie der Transfer zum Flughafen Istanbul. Sie nehmen mit, was sich in diesen Tagen zusammengefügt hat: das Wort, das Fleisch ward, unter der Kuppel der Hagia Sophia, den Geist, der vom Vater ausgeht, in der Hagia Irene, den Christushymnus in Chalcedon und das gemeinsame Bekenntnis am See von Nicäa. Der Segen, mit dem Paulus den zweiten Korintherbrief schließt, nennt Vater, Sohn und Geist in einem Atemzug. Wer noch bleiben möchte, verlängert mit den sieben Gemeinden der Offenbarung oder mit Badetagen an der Ägäis.

2. Kor 13,13
Die Route

Auf der Karte

Flughafen Istanbul1Flughafen IstanbulIstanbul (Konstantinopel)2Istanbul (Konstantinopel)Kadıköy (Chalcedon)3Kadıköy (Chalcedon)İznik (Nicäa)4İznik (Nicäa)Bursa5BursaPrinzeninseln6Prinzeninseln
1Flughafen Istanbul2Istanbul (Konstantinopel)3Kadıköy (Chalcedon)4İznik (Nicäa)5Bursa6Prinzeninseln
Leistungen & Preis

Was im Reisepreis enthalten ist

Preis auf Anfrage

Der Reisepreis richtet sich nach Termin, Gruppengröße und Zimmeraufteilung. Sie erhalten Ihr persönliches Angebot – kostenlos und unverbindlich.

Anfragen →

⛔ Ohne Verkaufsfahrten: Teppich-, Schmuck- oder Lederbetriebe sind nicht Bestandteil der Reise.

Enthalten

  • 7 Übernachtungen in guten Mittelklasse- und 4-Sterne-Hotels mit Halbpension
  • Alle Fahrten im klimatisierten Reisebus, Flughafentransfers in Istanbul
  • Fähren nach Kadıköy und zu den Prinzeninseln
  • Staatlich lizenzierte Reiseleitung
  • Eintritte laut Programm
  • Begrüßungs- und Abschiedsabend

Nicht enthalten

  • Flug
  • Mittagessen und Getränke
  • Trinkgelder
  • Reiseversicherungen
  • Persönliche Ausgaben
Gut zu wissen

Häufige Fragen

Kann man die Hagia Sophia und die Chora besichtigen?

Ja. Beide sind heute Moscheen und werden außerhalb der Gebetszeiten besucht; Frauen tragen ein Kopftuch, Knie und Schultern sind bedeckt. Am Freitagmittag und während der Gebete sind sie für Besucher geschlossen – wir planen das Programm entsprechend.

Wird das Glaubensbekenntnis gemeinsam gesprochen?

Auf Wunsch ja – in İznik am Ufer des Sees, in der Fassung, die Ihre Gemeinde gebraucht. Gottesdienste oder Andachten in Kirchen sind nach Genehmigung möglich.

Kann man das Ökumenische Patriarchat besuchen?

Die Patriarchatskirche des heiligen Georg ist in der Regel tagsüber zugänglich. Eine Begegnung mit Vertretern des Patriarchats ist nach Absprache möglich, aber nicht garantiert.

Wie anstrengend ist die Reise?

Viele Wege werden zu Fuß gegangen, teils über Kopfsteinpflaster und Treppen. Der Aufstieg zum Georgskloster auf Büyükada ist steil; eine normale Kondition genügt.

Wann ist die beste Reisezeit?

Die Reise ist ganzjährig möglich; am angenehmsten sind April bis Juni und September bis November. Im Hochsommer ist Istanbul heiß und sehr voll.

Ist der Flug im Reisepreis enthalten?

Nein. Sie fliegen nach Istanbul und zurück, aus dem deutschsprachigen Raum meist direkt. Auf Wunsch fragen wir eine passende Verbindung für Sie an.

Was kostet die Reise?

Der Preis richtet sich nach Termin, Gruppengröße und Zimmeraufteilung. Sie erhalten nach Ihrer Anfrage ein persönliches Angebot – unverbindlich und kostenlos.

In welcher Sprache wird die Reise geführt?

Eine staatlich lizenzierte Reiseleitung begleitet Sie – auf Deutsch oder in einer von 25 Sprachen. Wir führen Gäste seit 1989.

Anfrage & Buchung

Diese Reise anfragen

Das Glaubensbekenntnis – Bibelreise nach Konstantinopel, Chalcedon und Nicäa

Reiseart
Wunschzeitraum
Verlängerung

Möchten Sie Ihre Reise verlängern?

Kontakt
Kostenlos und unverbindlich – Preise auf Anfrage.

Das könnte Sie auch interessieren

Istanbul: Rom, Byzanz, Osmanen8TageKirche der ersten Jahrhunderte

Istanbul: Rom, Byzanz, Osmanen

Eine Woche in der Stadt Konstantins, ohne Hotelwechsel: Hagia Sophia, Chora, Patriarchat und Bosporus – dazu biblische Funde im Archäologischen Museum.

TürkeiPreis auf AnfrageSendschreiben und Konzilien8TageOffenbarung · Kirche der ersten Jahrhunderte

Sendschreiben und Konzilien

Acht Tage, zwei große Zeugnisse der frühen Kirche: die sieben Gemeinden, an die Johannes schrieb, und die Orte, an denen die Konzilien das gemeinsame Bekenntnis formten.

TürkeiPreis auf AnfrageRund um das Marmarameer8TageKirche der ersten Jahrhunderte · Apostelgeschichte

Rund um das Marmarameer

Einmal rund um das Meer zwischen Europa und Asien: vom Ruf nach Mazedonien in Troas über das Sendschreiben an Pergamon bis zum Konzilsort Nizäa.

TürkeiPreis auf Anfrage
Fragen? Schreiben Sie uns!