On iki dil – kutsal kentin on iki kapısı gibi

“Kentin büyük, yüksek bir suru ve on iki kapısı vardı.” – Vahiy 21:12

DeutschJaspisEnglishSapphireTürkçeAkik한국어녹보석EspañolÓnicePortuguêsSárdioFrançaisChrysolithePolskiBerylРусскийТопазItalianoCrisoprasoNederlandsHyacint中文紫晶
Yaratılış 12 · 8 gün · Diyarbakır – Gaziantep

Fırat ile Dicle Arasında – Aden, İbrahim, Karkamış

“Avram RAB'bin kendisine söylediği gibi yola çıktı. Lut da onunla birlikte gitti. Avram Harran'dan ayrıldığında yetmiş beş yaşındaydı.”Yaratılış 12:4
Fırat ve Dicle
8 gün7 gece
DiyarbakırBaşlangıç
GaziantepBitiş
Fiyat talep üzerineFiyat
Okuma yoluTalep →

Kutsal Kitap bir ırmağın suladığı bir bahçeyle başlar ve dört kol sayar – bunların arasında Dicle (İbranice Hiddekel) ve Fırat da vardır. Aden'in nerede olduğunu ise haritada bulunabilecek biçimde söylemez. Ama iki ırmak arasındaki bu topraklar ataların yurdudur ve İbrahim'in yolculuğu buradan başlar.

Gezi, surları, Hevsel Bahçeleri ve Süryani Ortodoks Meryem Ana Kilisesi ile Dicle kıyısındaki Diyarbakır'da başlar ve Dicle boyunca sular altında kalan Hasankeyf'e, eski Kefa'ya uzanır. Göbekli Tepe ve Karahan Tepe'de Cilalı Taş Devri yapılarını, Harran'da kümbet evleri ve İbrahim'in yola çıktığı, Yakup'un yirmi yıl Lavan'ın yanında hizmet ettiği ovayı görürsünüz.

Şanlıurfa'da Balıklıgöl, Edessa kalesi ve Haleplibahçe mozaikleri, Fırat kıyısında Rumkale, Birecik, Karkamış ve Zeugma, son olarak da Zeugma Mozaik Müzesi ve Doliche kutsal alanıyla Gaziantep sizi bekler. Her günün bir rehber metni vardır; devlet lisanslı rehberiniz Kutsal Kitap'ı, bilimsel araştırmayı ve yerel geleneği özenle birbirinden ayırır. Her mezhepten Hristiyanlar davetlidir.

Kutsal Kitap okuma yolu

Yerinde okuyacağınız bölümler

Yaratılış 2:8–14Dicle kıyısı, Diyarbakır

Aden'deki bahçe ve dört kol – Dicle kıyısında okunur.

Mezmur 1Hevsel Bahçeleri

Akarsu kenarına dikilmiş ağaç – Dicle'nin kıvrımındaki bahçeler arasında.

Dan. 10:4–6Hasankeyf

Büyük Dicle Irmağı kıyısında Daniel ve keten giysili adam.

Rom. 1:19–20Göbekli Tepe

Tanrı'nın görünmeyen nitelikleri, yaratılış eserlerinden anlaşılır.

Yaratılış 4:25–26Karahan Tepe

Şit ve Enoş: “O zaman insanlar RAB'bi adıyla çağırmaya başladılar.”

Yaratılış 11:31–12:5Harran

Terah Avram'la birlikte Harran'a kadar gelir – ve Avram, RAB'bin söylediği gibi yola çıkar.

Yşu. 24:2–3Harran

Irmağın ötesinde yaşayıp başka ilahlara tapan atalar – ve Tanrı'nın çağrısı.

Yaratılış 24:10–27; 29:1–14Harran yakınlarında bir kuyu

Kuyu başında Rebeka ve Yakup'un Rahel'le karşılaşması.

Yaratılış 28:10–15Şanlıurfa (akşam)

Harran yolundaki Yakup – Beytel'deki vaat.

Elç. 7:2–4Balıklıgöl

İstefanos anlatır: Yüce Tanrı, Mezopotamya'da İbrahim'e göründü.

İbr. 11:8–10Edessa kalesi

İbrahim, mimarı ve yapıcısı Tanrı olan kenti bekliyordu.

Va. 9:14; 16:12Rumkale

Vahiy'de büyük Fırat Irmağı.

2Ta. 35:20–24; Yer. 46:2Karkamış

Yoşiya'nın ölümü ve MÖ 605'teki Karkamış Savaşı.

Yaratılış 15:1–18Gaziantep (kapanış)

Avram'la yapılan antlaşma ve Fırat'a kadar uzanan vaat.

İpucu: Kendi Kutsal Kitap'ınızı yanınıza alın – her yerde ilgili bölümü birlikte açıyoruz.
Kutsal Kitap alıntıları: Kutsal Kitap (Yeni Çeviri).

Gün gün

Tur programı

. gün1

Diyarbakır'a varış – Dicle kıyısında

Diyarbakır Havalimanı → Diyarbakır → Dicle kıyısı

Rehberiniz sizi Diyarbakır Havalimanı'nda karşılar ve Dicle'nin yukarısında bir bazalt platosu üzerinde kurulu eski kente götürür. Akşamüstü ırmak kıyısına inersiniz. Siyah surların altında Kutsal Kitap'ın Hiddekel diye andığı ırmak akar; burada Aden'deki bahçenin ve dört kolun anlatımını okursunuz. Bunlardan ikisini, Dicle ile Fırat'ı, bu günlerde göreceksiniz. Hoş geldiniz akşamında rehberiniz güzergâhı ve rehber metinleri tanıtır ve Kutsal Kitap'ın Aden'in yeri hakkında ne söylediğini, neyi bilerek açık bıraktığını açıkça konuşur. Böylece gezi, Kutsal Kitap'ın kendisinin başladığı yerde başlar: suyun başında.

Yaratılış 2:8–14Konaklama: Diyarbakır
. gün2

Amida ve Hasankeyf – büyük Dicle Irmağı'nın kıyısında

Diyarbakır → Hasankeyf → Diyarbakır

Sabah, 4. yüzyılda bir Roma sınır kalesi olarak inşa edilen Amida surlarına çıkarsınız. Aşağıda Dicle'nin kıvrımında Hevsel Bahçeleri uzanır; burada akarsu kenarına dikilmiş ağacı anlatan ilk mezmuru okursunuz. Eski kentte, Aramice konuşan cemaatin bugün hâlâ ibadet ettiği Süryani Ortodoks Meryem Ana Kilisesi'ni ve erişilebildiği ölçüde Ermeni Surp Giragos Kilisesi'ni ziyaret edersiniz. Ardından 1065 yılından kalma On Gözlü Köprü'den geçersiniz. Öğleden sonra ırmağın akış yönünde eski Kefa olan Hasankeyf'e gidersiniz. Eski kent 2020'den beri bir baraj gölünün altındadır; kale kayası ise hâlâ yükselir. Burada Daniel'in büyük Dicle Irmağı'nın kıyısında görümünü nasıl aldığını okursunuz.

Mezmur 1Dan. 10:4–6Konaklama: Diyarbakır
. gün3

Göbekli Tepe ve Karahan Tepe – Cilalı Taş Devri'nin anıtları

Diyarbakır → Göbekli Tepe → Karahan Tepe → Şanlıurfa

Siverek üzerinden bazalt arazisini geçerek Göbekli Tepe'ye inersiniz. Tepede, 5,5 metreye kadar yükselen T biçimli dikilitaşlardan oluşan, tilki, yılan ve akbaba kabartmalı dairesel yapılar durur – yazıdan ve çömlekçilikten çok önce, yaklaşık MÖ 9600–8200 arasında inşa edilmişlerdir. Araştırmacılar bugün bunları, yakınlarda da yaşayan insanların toplanma ve ibadet yerleri olarak yorumlar. Bir Kutsal Kitap öyküsünün kanıtı değildirler. Yine de burada Pavlus'un, yaratılış eserlerinden anlaşılabilen Tanrı'nın varlığı hakkında söylediklerini okursunuz. 2019'dan beri kazılan Karahan Tepe'de dikilitaşlı ve yontulmuş bir baş bulunan kaya mekânını görürsünüz. Akşam Şanlıurfa'ya varırsınız.

Rom. 1:19–20Yaratılış 4:25–26Konaklama: Şanlıurfa
. gün4

Harran – İbrahim'in yola çıktığı yer

Şanlıurfa → Harran → Şuayb Şehri → Soğmatar → Şanlıurfa

Şanlıurfa'nın güneyindeki ovada, kerpiç kümbet evleriyle Harran yer alır. Yaratılış 11'e göre Terah, Avram, Saray ve Lut'la birlikte buraya geldi; Avram da yetmiş beş yaşında, RAB'bin kendisine söylediği gibi buradan yola çıktı. Harran, ay tanrısı Sin'in kentiydi; Kral Nabonid'in yazıtları Ulu Cami'de bulundu. Bir kuyunun başında, Rebeka'nın İbrahim'in uşağına nasıl su verdiğini ve Yakup'un Rahel'le nasıl karşılaştığını okursunuz. Öğleden sonra İslami geleneğin Yitro ile ilişkilendirdiği Şuayb Şehri'nin kaya konutlarını ve Soğmatar tepe tapınağını görürsünüz. Akşam Şanlıurfa'da Harran'da yirmi yıl kalan Yakup üzerinde durulur.

Yaratılış 11:31–12:5Yşu. 24:2–3Yaratılış 24:10–27Yaratılış 29:1–14Yaratılış 28:10–15Konaklama: Şanlıurfa
. gün5

Edessa – Balıklıgöl, kale ve erken bir iman

Şanlıurfa → Balıklıgöl → Kale → Haleplibahçe → Şanlıurfa

Sabah İbrahim'in havuzu Balıklıgöl'ü ziyaret edersiniz. İslami geleneğe göre Nemrut, İbrahim'i burada ateşe attırmış; Tanrı da ateşi suya, odunları balıklara dönüştürmüştü. Yanında İbrahim'in doğum yeri olarak saygı gören mağara bulunur. Kutsal Kitap ise farklı anlatır; onun anlatımını İstefanos'un konuşmasında okursunuz. Kalede Abgar hanedanı döneminden kalma iki sütun durur; burada, Kral Abgar'ın İsa'ya mektup yazdığını anlatan Kutsal Kitap dışı bir gelenek olan Abgar efsanesini dinlersiniz. Kesin olan, Edessa'nın erken dönemde Hristiyanlaştığıdır. Öğleden sonra Balıklıgöl Heykeli'nin sergilendiği müze ve Haleplibahçe mozaikleri, akşam ise Kildanilerin Ur kenti sorusu sizi bekler.

Elç. 7:2–4İbr. 11:8–10Yaratılış 11:28–31Konaklama: Şanlıurfa
. gün6

Fırat kıyısında – Rumkale, Birecik ve Karkamış

Şanlıurfa → Halfeti → Rumkale → Birecik → Karkamış → Zeugma → Gaziantep

Sabah erkenden Halfeti'ye gider, tekneyle baraj gölüne dönüşen Fırat üzerinden 1151'den 1292'ye kadar Ermeni katolikoslarının makamı olan Rumkale'ye geçersiniz. Burada Vahiy'in “büyük Fırat Irmağı”ndan nasıl söz ettiğini okursunuz. Birecik'te nadir kelaynakları görürsünüz; yerel bir efsaneye göre onlar gemiden ilk çıkan kuşlar arasındaydı. Ardından, sınır bölgesi erişilebildiği ölçüde Karkamış'ta durursunuz. Buraya giden yol üzerinde Kral Yoşiya MÖ 609'da Megiddo'da öldü; MÖ 605'te ise Nebukadnessar, Yeremya'nın bildirdiği gibi Mısırlıları tam bu noktada yendi. Selevkosların ve Romalıların köprü kenti Zeugma'da, Gaziantep'e varmadan önce kıyıdaki villaları görürsünüz.

Va. 9:14Va. 16:122Ta. 35:20–24Yer. 46:2Konaklama: Gaziantep
. gün7

Gaziantep – Zeugma mozaikleri ve Doliche kutsal alanı

Gaziantep → Dülük → Gaziantep

Zeugma Mozaik Müzesi'nde bir zamanlar Fırat kıyısındaki villaları süsleyenleri görürsünüz: tanrılar ve kahramanlar, gündelik yaşamdan sahneler ve ünlü “Çingene Kızı”. Baraj gölü 2000 yılında aşağı kenti su altında bırakmadan önce zeminlerin büyük bölümü kurtarıldı. Ardından yol, Romalı askerlerin Jupiter Dolichenus'a taptığı ve bir kaya mağarasının Mithras'a adandığı antik Doliche, yani Dülük'e uzanır. Gaziantep Kalesi 2023 depreminde ağır hasar gördü ve restore ediliyor. Akşamüstü Tanrı'nın Avram'la yaptığı, “büyük Fırat Irmağı'na kadar” uzanan antlaşmayı okursunuz. Veda yemeğinde Mezmur 121 ile bu günlerin yolları için şükredersiniz.

Yaratılış 15:1–18Mezmur 121Konaklama: Gaziantep
. gün8

Gaziantep'ten dönüş

Gaziantep → Gaziantep Havalimanı

Uçuş saatine bağlı olarak sabah, Gaziantep'in eski kentinde son bir gezintiye ya da Arkeoloji Müzesi'ni ziyarete hâlâ zaman kalır. Ardından transfer sizi yarım saatten kısa sürede havalimanına götürür. Bu günlerde bir araya gelenleri yanınızda götürürsünüz: Yaratılış 2'deki ırmakları, İbrahim'in yola çıktığı Harran'ı, Rebeka ile Rahel'in kuyularını, Edessa'nın erken Hristiyanlığını ve Karkamış yakınlarında Fırat'ı. Daha uzun kalmak isteyenler gezilerini Mardin ve Tur Abdin, birkaç günlük İstanbul ya da Akdeniz'de deniz tatiliyle uzatabilir.

Güzergâh

Haritada

Diyarbakır1DiyarbakırHasankeyf2HasankeyfGöbekli Tepe3Göbekli TepeKarahan Tepe4Karahan TepeŞanlıurfa (Edessa)5Şanlıurfa (Edessa)Harran6HarranŞuayb Şehri7Şuayb ŞehriSoğmatar8SoğmatarHalfeti ve Rumkale9Halfeti ve RumkaleBirecik10BirecikKarkamış (Karkemiş)11Karkamış (Karkemiş)Zeugma12ZeugmaGaziantep13GaziantepDülük (Doliche)14Dülük (Doliche)Gaziantep Havalimanı15Gaziantep Havalimanı
1Diyarbakır2Hasankeyf3Göbekli Tepe4Karahan Tepe5Şanlıurfa (Edessa)6Harran7Şuayb Şehri8Soğmatar9Halfeti ve Rumkale10Birecik11Karkamış (Karkemiş)12Zeugma13Gaziantep14Dülük (Doliche)15Gaziantep Havalimanı
Hizmetler ve fiyat

Tur fiyatına neler dahil

Fiyat talep üzerine

Tur fiyatı tarihe, grup büyüklüğüne ve oda dağılımına göre belirlenir. Kişisel teklifinizi ücretsiz ve bağlayıcı olmadan alırsınız.

Talep →

⛔ Satış durağı yok: Halı, mücevher ya da deri mağazaları turun parçası değildir.

Dahil

  • İyi orta sınıf ve 4 yıldızlı otellerde yarım pansiyon 7 gece konaklama
  • Klimalı otobüsle tüm yolculuklar, Diyarbakır ve Gaziantep'te havalimanı transferleri
  • Devlet lisanslı rehberlik
  • Programdaki giriş ücretleri
  • Halfeti – Rumkale tekne turu
  • Hoş geldiniz ve veda akşamı

Dahil değil

  • Uçuş
  • Öğle yemekleri ve içecekler
  • Bahşişler
  • Seyahat sigortaları
  • Kişisel harcamalar
Bilmekte fayda var

Sık sorulan sorular

Aden bahçesi nerede bulunuyordu?

Kutsal Kitap dört ırmak sayar; bunlardan yalnızca Dicle ve Fırat kesin olarak bilinir. Bu yüzden Aden'in yeri belirsiz kalır; Yaratılış 2'yi Dicle kıyısında okuruz, ancak belirli bir yeri “asıl” Aden olarak sunmayız.

Şanlıurfa, İbrahim'in Ur kenti midir?

Araştırmacıların çoğu “Kildanilerin Ur kenti”ni Güney Irak'taki Tell el-Mukayyar'da arar. Urfa ile kurulan bağ, eski, yerel ve özellikle İslami bir gelenektir; Harran ise İbrahim'in bir durağı olarak Kutsal Kitap'ta açıkça tanıklanmıştır.

Göbekli Tepe, Kutsal Kitap'ın bir kanıtı mıdır?

Hayır. Göbekli Tepe, Cilalı Taş Devri'ne ait bir arkeolojik alandır ve bu şekilde tanıtılır. Orada Tanrı'nın yaratılışı hakkındaki metinleri okuruz, ancak buluntuları kanıta dönüştürmeyiz.

Karkamış gezilebiliyor mu?

Kalıntı höyüğü Suriye sınırının hemen yanındadır. Erişilebilir olup olmadığı ve ne ölçüde erişilebildiği her tarihten önce netleştirilir; aksi hâlde metinleri alana bakarak okursunuz.

En iyi seyahat zamanı ne zamandır?

Nisan'dan Haziran başına ve Eylül sonundan Kasım'a kadar. Yaz ortasında Şanlıurfa ve Harran'da sıcaklık sık sık 40 derecenin üzerine çıkar.

Uçuş gezi fiyatına dahil mi?

Hayır. Diyarbakır'a uçar, Gaziantep'ten dönersiniz; genellikle İstanbul ya da Ankara aktarmalı. İsterseniz sizin için uygun bir bağlantı araştırırız.

Gezinin fiyatı nedir?

Fiyat tarihe, grup büyüklüğüne ve oda dağılımına göre belirlenir. Talebinizin ardından size özel bir teklif gönderilir – bağlayıcı olmadan ve ücretsiz.

Gezi hangi dilde yürütülüyor?

Size devlet lisanslı bir rehber eşlik eder – Türkçe veya 25 dilden birinde. Gezi kilise gezisi, grup gezisi ya da özel gezi olarak rezerve edilebilir; 1989'dan beri misafirlere rehberlik ediyoruz.

Talep ve rezervasyon

Bu turu talep edin

Fırat ile Dicle Arasında – Aden, İbrahim, Karkamış

Tur türü
İstenen dönem
Uzatma

Gezinizi uzatmak ister misiniz?

İletişim
Ücretsiz ve bağlayıcı değil – fiyatlar talep üzerine.

Bunlar da ilginizi çekebilir

Tur Abdin ve Mezopotamya15günYaratılış · İlk yüzyılların kilisesi

Tur Abdin ve Mezopotamya

İbrahim'in yola çıktığı Harran'dan, bugün hâlâ Aramice dua edilen Tur Abdin manastırlarına – Mor Gabriel Manastırı'nda bir geceyle.

TürkiyeFiyat talep üzerineBüyük Doğu Anadolu turu15günYaratılış · İlk yüzyılların kilisesi

Büyük Doğu Anadolu turu

Karadeniz'den Akdeniz'e iki hafta: Doğu'nun manastırları ve kiliseleri, Ağrı Dağı, İbrahim'in Harran'ı, Tur Abdin ve Pavlus'un kentleri Antakya ile Tarsus.

TürkiyeFiyat talep üzerineİbrahim Yolu9günYaratılış

İbrahim Yolu

Beerşeva kuyularından Mamre ve Hevron üzerinden Beytel, Şekem ve Dan'a: İbrahim'in Tanrı'nın çağrısına uyarak bilinmeze yürüdüğü yerlerde dokuz gün.

Kutsal TopraklarFiyat talep üzerine
Sorunuz mu var? Bize yazın!