Twaalf talen – zoals de twaalf poorten van de heilige stad

‘Zij had een grote en hoge muur met twaalf poorten.’ – Openbaring 21:12

Genesis 12 · 8 dagen · Diyarbakır – Gaziantep

Tussen Eufraat en Tigris – Eden, Abraham, Karkemis

‘Toen ging Abram, zoals de HERE tot hem gesproken had, en Lot ging met hem; Abram nu was vijfenzeventig jaar oud, toen hij uit Haran trok.’Genesis 12:4
Eufraat & Tigris
8 dagen7 nachten
DiyarbakırVertrek
GaziantepEinde
Prijs op aanvraagPrijs

De Bijbel begint in een hof die door een rivier wordt bevloeid, en noemt vier hoofdstromen – waaronder de Hiddekel, de Tigris, en de Eufraat. Waar Eden lag, zegt hij niet zo dat men het op de kaart zou kunnen vinden. Maar het land tussen beide rivieren is het vaderland van de aartsvaders, en hier begint de weg van Abraham.

De reis begint in Diyarbakır aan de Tigris, met de stadsmuur, de Hevseltuinen en de Syrisch-orthodoxe Mariakerk, en voert langs de Tigris naar het verzonken Hasankeyf, het oude Kepha. In Göbekli Tepe en Karahan Tepe ziet u bouwwerken uit de jonge steentijd, in Harran bijenkorfhuizen en de vlakte waar Abraham vertrok en Jakob twintig jaar bij Laban diende.

In Şanlıurfa volgen de Vijver van Abraham, de citadel van Edessa en de mozaïeken van Haleplibahçe, aan de Eufraat Rumkale, Birecik, Karkemis en Zeugma, en ten slotte Gaziantep met het Zeugma Mozaïekmuseum en het heiligdom van Doliche. Elke dag heeft zijn leidende tekst; een door de staat gelicentieerde reisleiding maakt zorgvuldig onderscheid tussen Bijbel, wetenschap en plaatselijke overlevering. Christenen van alle kerkelijke achtergronden zijn welkom.

De bijbelse leesroute

Deze teksten leest u ter plaatse

Genesis 2:8–14Oever van de Tigris, Diyarbakır

De hof in Eden en de vier hoofdstromen – gelezen aan de Hiddekel.

Psalm 1Hevseltuinen

De boom, geplant aan waterstromen – tussen tuinen in de bocht van de Tigris.

Dan. 10:4–6Hasankeyf

Daniël aan de grote rivier, de Tigris, en de man in linnen gekleed.

Rom. 1:19–20Göbekli Tepe

Gods onzienlijke dingen, uit zijn werken in de schepping doorzien.

Genesis 4:25–26Karahan Tepe

Set en Enos: ‘Toen begon men de naam des HEREN aan te roepen.’

Genesis 11:31–12:5Harran

Terach trekt met Abram tot Haran – en Abram vertrekt, zoals de HERE gesproken had.

Joz. 24:2–3Harran

De vaderen aan de overzijde der Rivier, die andere goden dienden – en Gods roeping.

Genesis 24:10–27; 29:1–14Bron bij Harran

Rebekka bij de bron en Jakobs ontmoeting met Rachel.

Genesis 28:10–15Şanlıurfa (avond)

Jakob op weg naar Haran – de belofte van Betel.

Hand. 7:2–4Balıklıgöl

Stefanus vertelt: de God der heerlijkheid verscheen aan Abraham in Mesopotamië.

Hebr. 11:8–10Citadel van Edessa

Abraham verwachtte de stad welker ontwerper en bouwer God is.

Openb. 9:14; 16:12Rumkale

De grote rivier, de Eufraat, in de Openbaring.

2 Kron. 35:20–24; Jer. 46:2Karkamış

De dood van Josia en de slag bij Karkemis in 605 v.Chr.

Genesis 15:1–18Gaziantep (afsluiting)

Het verbond met Abram en de belofte tot aan de Eufraat.

Tip: neem uw eigen Bijbel mee – op elke plaats slaan we samen de bijbehorende tekst open.
Bijbelcitaten: NBG-vertaling 1951.

Dag voor dag

Reisverloop

Dag1

Aankomst in Diyarbakır – aan de oever van de Tigris

Luchthaven Diyarbakır → Diyarbakır → oever van de Tigris

Uw reisleiding ontvangt u op de luchthaven van Diyarbakır en brengt u naar de oude stad, die op een basaltplateau boven de Tigris ligt. In de late namiddag rijdt u naar beneden, naar de oever. Onder de zwarte muren stroomt de rivier die in de Hebreeuwse Bijbel Hiddekel heet, en hier leest u het verslag van de hof in Eden en de vier hoofdstromen. Twee daarvan, Tigris en Eufraat, zult u in deze dagen zien. Tijdens de welkomstavond stelt de reisleiding route en leidende teksten voor en spreekt open over wat de Bijbel zegt over de ligging van Eden en wat hij bewust openlaat. Zo begint de reis waar de Bijbel zelf begint: bij het water.

Genesis 2:8–14Overnachting: Diyarbakır
Dag2

Amida en Hasankeyf – aan de grote rivier Hiddekel

Diyarbakır → Hasankeyf → Diyarbakır

’s Morgens beklimt u de muur van Amida, die in de 4e eeuw als Romeinse grensvesting ontstond. Onder u liggen de Hevseltuinen in de bocht van de Tigris, en u leest de eerste psalm over de boom, geplant aan waterstromen. In de oude stad bezoekt u de Syrisch-orthodoxe Mariakerk, waar de Aramees sprekende gemeente tot op vandaag eredienst houdt, en, voor zover toegankelijk, de Armeense kerk Surp Giragos. Daarna steekt u de Brug met de Tien Bogen uit 1065 over. In de middag gaat het stroomafwaarts naar Hasankeyf, het oude Kepha. Sinds 2020 ligt de oude stad in een stuwmeer; de burchtrots steekt nog boven het water uit. Hier leest u hoe Daniël aan de grote rivier Hiddekel zijn visioen ontving.

Psalm 1Dan. 10:4–6Overnachting: Diyarbakır
Dag3

Göbekli Tepe en Karahan Tepe – monumenten uit de jonge steentijd

Diyarbakır → Göbekli Tepe → Karahan Tepe → Şanlıurfa

Via Siverek rijdt u door het basaltland omlaag naar Göbekli Tepe. Op de heuvel staan cirkelvormige constructies van T-vormige pijlers, tot 5,5 meter hoog, met vossen, slangen en gieren in reliëf – opgericht omstreeks 9600 tot 8200 v.Chr., lang vóór schrift en aardewerk. De wetenschap duidt ze vandaag als plaatsen van samenkomst en cultus voor mensen die ook in de buurt woonden. Een bewijs voor een bijbels verhaal zijn ze niet. Toch leest u hier wat Paulus zegt over Gods wezen, dat aan de werken van de schepping te herkennen is. In Karahan Tepe, sinds 2019 opgegraven, ziet u een rotsruimte met pijlers en een gebeiteld hoofd. ’s Avonds bereikt u Şanlıurfa.

Rom. 1:19–20Genesis 4:25–26Overnachting: Şanlıurfa
Dag4

Harran – waar Abraham vertrok

Şanlıurfa → Harran → Şuayb-stad → Soğmatar → Şanlıurfa

In de vlakte ten zuiden van Şanlıurfa ligt Harran met zijn lemen bijenkorfhuizen. Hierheen trok volgens Genesis 11 Terach met Abram, Sarai en Lot, en vanhier vertrok Abram op vijfenzeventigjarige leeftijd, zoals de HERE tot hem gesproken had. Haran was een stad van de maangod Sin; inscripties van koning Nabonidus werden in de grote moskee gevonden. Bij een bron leest u hoe Rebekka de knecht van Abraham te drinken gaf en hoe Jakob Rachel ontmoette. In de middag ziet u de rotswoningen van Şuayb-stad, die de islamitische overlevering met Jetro verbindt, en het hoogteheiligdom van Soğmatar. ’s Avonds in Şanlıurfa gaat het over Jakob, die twintig jaar in Haran bleef.

Genesis 11:31–12:5Joz. 24:2–3Genesis 24:10–27Genesis 29:1–14Genesis 28:10–15Overnachting: Şanlıurfa
Dag5

Edessa – Vijver van Abraham, citadel en een vroeg geloof

Şanlıurfa → Balıklıgöl → Citadel → Haleplibahçe → Şanlıurfa

’s Morgens bezoekt u de Vijver van Abraham, Balıklıgöl. Volgens de islamitische overlevering liet Nimrod Abraham hier in het vuur werpen, en veranderde God het vuur in water en de houtblokken in vissen; ernaast ligt de grot die als zijn geboorteplaats wordt vereerd. De Bijbel vertelt het anders, en u leest zijn verslag in de rede van Stefanus. Op de citadel staan twee zuilen uit de tijd van de Abgariden; hier hoort u de Abgarlegende, een buitenbijbelse overlevering volgens welke koning Abgar een brief aan Jezus schreef. Vast staat dat Edessa al vroeg christelijk werd. In de middag volgen het museum met het beeld van Balıklıgöl en de mozaïeken van Haleplibahçe, ’s avonds de vraag naar Ur der Chaldeeën.

Hand. 7:2–4Hebr. 11:8–10Genesis 11:28–31Overnachting: Şanlıurfa
Dag6

Aan de Eufraat – Rumkale, Birecik en Karkemis

Şanlıurfa → Halfeti → Rumkale → Birecik → Karkamış → Zeugma → Gaziantep

Vroeg rijdt u naar Halfeti en vaart u per boot over de opgestuwde Eufraat naar de burcht Rumkale, die van 1151 tot 1292 de zetel van de Armeense katholikoi was. Hier leest u hoe de Openbaring spreekt over ‘de grote rivier, de Eufraat’. In Birecik ziet u de zeldzame heremietibissen; een plaatselijke legende vertelt dat zij tot de eerste vogels uit de ark behoorden. Voor zover het grensgebied toegankelijk is, staat u daarna in Karkemis. Op de weg hierheen sneuvelde koning Josia in 609 v.Chr. bij Megiddo; in 605 v.Chr. versloeg Nebukadnessar op deze plek de Egyptenaren, zoals Jeremia bericht. In Zeugma, de brugstad van de Seleuciden en Romeinen, ziet u villa’s aan de oever, voordat u Gaziantep bereikt.

Openb. 9:14Openb. 16:122 Kron. 35:20–24Jer. 46:2Overnachting: Gaziantep
Dag7

Gaziantep – mozaïeken van Zeugma en het heiligdom van Doliche

Gaziantep → Dülük → Gaziantep

In het Zeugma Mozaïekmuseum ziet u wat eens de villa’s aan de Eufraat sierde: goden en helden, taferelen uit het dagelijks leven en het beroemde ‘Meisje van Zeugma’. Een groot deel van de vloeren werd gered voordat het stuwmeer in het jaar 2000 de benedenstad overstroomde. Daarna voert de weg naar Dülük, het antieke Doliche, waar Romeinse soldaten Jupiter Dolichenus vereerden en een rotsgrot aan Mithras was gewijd. De burcht van Gaziantep werd bij de aardbeving van 2023 zwaar beschadigd en wordt gerestaureerd. In de late namiddag leest u Gods verbond met Abram, dat reikt ‘tot de grote rivier, de rivier de Eufraat’. Bij het afscheidsdiner dankt u met Psalm 121 voor de wegen van deze dagen.

Genesis 15:1–18Psalm 121Overnachting: Gaziantep
Dag8

Thuisreis vanuit Gaziantep

Gaziantep → luchthaven Gaziantep

Afhankelijk van de vluchttijd blijft er ’s morgens nog tijd voor een laatste wandeling door de oude stad van Gaziantep of een bezoek aan het Archeologisch Museum. Daarna brengt de transfer u in nog geen half uur naar de luchthaven. U neemt mee wat zich in deze dagen tot een geheel heeft gevoegd: de rivieren uit Genesis 2, het Haran waaruit Abraham vertrok, de bronnen van Rebekka en Rachel, het vroege christendom van Edessa en de Eufraat bij Karkemis. Wie nog wil blijven, verlengt met Mardin en de Tur Abdin, met enkele dagen in Istanbul of met stranddagen aan de Middellandse Zee.

De route

Op de kaart

Diyarbakır1DiyarbakırHasankeyf2HasankeyfGöbekli Tepe3Göbekli TepeKarahan Tepe4Karahan TepeŞanlıurfa (Edessa)5Şanlıurfa (Edessa)Harran6HarranŞuayb-stad7Şuayb-stadSoğmatar8SoğmatarHalfeti & Rumkale9Halfeti & RumkaleBirecik10BirecikKarkamış (Karkemis)11Karkamış (Karkemis)Zeugma12ZeugmaGaziantep13GaziantepDülük (Doliche)14Dülük (Doliche)Luchthaven Gaziantep15Luchthaven Gaziantep
1Diyarbakır2Hasankeyf3Göbekli Tepe4Karahan Tepe5Şanlıurfa (Edessa)6Harran7Şuayb-stad8Soğmatar9Halfeti & Rumkale10Birecik11Karkamış (Karkemis)12Zeugma13Gaziantep14Dülük (Doliche)15Luchthaven Gaziantep
Inbegrepen & prijs

Wat bij de reissom inbegrepen is

Prijs op aanvraag

De reissom hangt af van de reisdatum, de groepsgrootte en de kamerverdeling. U ontvangt een persoonlijke offerte – gratis en vrijblijvend.

Aanvragen →

⛔ Zonder verkooptochten: tapijt-, sieraden- of lederbedrijven maken geen deel uit van de reis.

Inbegrepen

  • 7 overnachtingen in goede middenklasse- en 4-sterrenhotels met halfpension
  • Alle ritten met een touringcar met airconditioning, luchthaventransfers in Diyarbakır en Gaziantep
  • Door de staat gelicentieerde reisleiding
  • Toegangsprijzen volgens programma
  • Boottocht Halfeti – Rumkale
  • Welkomst- en afscheidsavond

Niet inbegrepen

  • Vlucht
  • Lunches en dranken
  • Fooien
  • Reisverzekeringen
  • Persoonlijke uitgaven
Goed om te weten

Veelgestelde vragen

Waar lag de hof van Eden?

De Bijbel noemt vier rivieren, waarvan alleen de Tigris en de Eufraat met zekerheid bekend zijn. Daarom blijft de ligging van Eden open; we lezen Genesis 2 aan de Tigris, zonder een bepaalde plaats als ‘het’ Eden voor te stellen.

Is Şanlıurfa het Ur van Abraham?

De meeste onderzoekers zoeken ‘Ur der Chaldeeën’ in Tell el-Muqayyar in Zuid-Irak. De verbinding met Urfa is een oude plaatselijke, vooral islamitische overlevering; Haran daarentegen is als pleisterplaats van Abraham in de Bijbel duidelijk getuigd.

Is Göbekli Tepe een bewijs voor de Bijbel?

Nee. Göbekli Tepe is een archeologische vindplaats uit de jonge steentijd en wordt ook als zodanig gepresenteerd. We lezen daar teksten over Gods schepping, zonder van de vondsten een bewijs te maken.

Is Karkemis te bezichtigen?

De ruïneheuvel ligt direct aan de Syrische grens. Of en in welke mate hij toegankelijk is, wordt vóór elke reisdatum nagegaan; anders leest u de teksten met uitzicht op het terrein.

Wat is de beste reistijd?

April tot begin juni en eind september tot november. In de hoogzomer stijgen de temperaturen in Şanlıurfa en Harran vaak boven de 40 graden.

Is de vlucht bij de reissom inbegrepen?

Nee. U vliegt naar Diyarbakır en vanuit Gaziantep terug, meestal met een overstap in Istanbul of Ankara. Op verzoek vragen we een passende verbinding voor u aan.

Wat kost de reis?

De prijs hangt af van de reisdatum, de groepsgrootte en de kamerindeling. Na uw aanvraag ontvangt u een persoonlijke offerte – vrijblijvend en kosteloos.

In welke taal wordt de reis begeleid?

Een door de staat gelicentieerde reisleiding begeleidt u – in het Nederlands of in een van 25 talen. De reis is te boeken als gemeentereis, groepsreis of privéreis; wij begeleiden gasten sinds 1989.

Aanvraag & boeking

Deze reis aanvragen

Tussen Eufraat en Tigris – Eden, Abraham, Karkemis

Soort reis
Gewenste periode
Verlenging

Wilt u uw reis verlengen?

Contact
Gratis en vrijblijvend – prijzen op aanvraag.
Vragen? Schrijf ons!