“亚伯兰就照着耶和华的吩咐去了；罗得也和他同去。亚伯兰出哈兰的时候年七十五岁。”创世记 12:4
圣经从一座有河滋润的园子开始，并提到四道河——其中有希底结，即底格里斯河，还有幼发拉底河。伊甸究竟在哪里，圣经并没有说到能在地图上找到的程度。但两河之间的这片土地是先祖们的故乡，亚伯拉罕的道路就从这里开始。
旅程从底格里斯河畔的迪亚巴克尔开始，参观城墙、海夫塞尔花园和叙利亚东正教圣母教堂，再沿底格里斯河前往已被淹没的哈桑凯伊夫，即古代的刻法。在哥贝克力石阵和卡拉汉丘，您将看到新石器时代的建筑；在哈兰，您将看到蜂窝状房屋，以及亚伯拉罕起行、雅各为拉班服侍二十年的那片平原。
在尚勒乌尔法，您将参观亚伯拉罕池、埃德萨城堡和哈莱普利巴赫切马赛克；在幼发拉底河畔，依次游览鲁姆卡莱、比雷吉克、迦基米施和泽乌格玛；最后抵达加济安泰普，参观泽乌格玛马赛克博物馆和多利刻圣所。每天都有当天的主题经文；持国家执照的导游会审慎地区分圣经、学术研究与地方传说。我们欢迎各宗派的基督徒。
伊甸园与四道河——在希底结河边诵读。
栽在溪水旁的树——在底格里斯河湾的花园之间。
但以理在希底结大河边，与身穿细麻衣的人。
神眼不能见的永能和神性，借着所造之物就可以晓得。
塞特与以挪士：“那时候，人才求告耶和华的名。”
他拉带着亚伯兰来到哈兰——亚伯兰照着耶和华的吩咐起行。
住在大河那边、事奉别神的列祖——以及神的呼召。
井边的利百加，以及雅各与拉结的相遇。
雅各往哈兰去的路上——伯特利的应许。
司提反讲述：荣耀的神在美索不达米亚向亚伯拉罕显现。
亚伯拉罕等候那座神所经营所建造的城。
启示录中的伯拉大河。
约西亚之死与公元前605年的迦基米施之战。
神与亚伯兰立约，应许直到伯拉大河。
提示：请带上您自己的圣经——在每个地点，我们都会一同翻开相应的经文。
经文引自《和合本》
迪亚巴克尔机场 → 迪亚巴克尔 → 底格里斯河畔
导游在迪亚巴克尔机场迎接您，并带您前往位于底格里斯河上方玄武岩台地上的老城区。傍晚时分，您将下到河边。黑色城墙脚下流淌着圣经称为希底结的河，您将在这里诵读伊甸园与四道河的记载。其中两道——底格里斯河与幼发拉底河——您将在这几天亲眼看到。在欢迎晚宴上，导游会介绍行程路线和主题经文，并坦诚地谈论圣经对伊甸的位置说了什么，又有意留下了哪些未说明之处。就这样，旅程从圣经本身开始的地方开始：在水边。
迪亚巴克尔 → 哈桑凯伊夫 → 迪亚巴克尔
清晨，您将登上阿米达城墙，这座城墙始建于4世纪，是罗马的边境要塞。脚下是底格里斯河湾中的海夫塞尔花园，您将在此诵读诗篇第1篇中栽在溪水旁的树。在老城区，您将参观叙利亚东正教圣母教堂，说亚兰语的会众至今仍在这里礼拜；如开放，还将参观亚美尼亚的苏尔普·吉拉戈斯教堂。随后，您将走过1065年建成的十孔桥。下午沿河而下，前往古称刻法的哈桑凯伊夫。自2020年起，老城已沉入水库，但城堡岩仍然耸立。您将在这里诵读但以理如何在希底结大河边领受异象。
迪亚巴克尔 → 哥贝克力石阵 → 卡拉汉丘 → 尚勒乌尔法
您将经锡韦雷克穿过玄武岩地带，下行前往哥贝克力石阵。山丘上矗立着由T形石柱构成的环形建筑群，石柱高达5.5米，刻有狐狸、蛇和秃鹫的浮雕——约建于公元前9600年至前8200年，远早于文字和陶器的出现。如今学界认为，这里是附近居民聚会和举行祭仪的场所。它们并不是任何圣经故事的证据。但您将在这里诵读保罗的话：神的永能和神性借着所造之物就可以晓得。在2019年起发掘的卡拉汉丘，您将看到一个有石柱和雕刻人头的岩石厅室。晚间抵达尚勒乌尔法。
尚勒乌尔法 → 哈兰 → 舒艾卜城 → 索马塔尔 → 尚勒乌尔法
在尚勒乌尔法以南的平原上，坐落着以泥砖蜂窝屋闻名的哈兰。按照创世记11章，他拉带着亚伯兰、撒莱和罗得来到这里；七十五岁的亚伯兰照着耶和华的吩咐，从这里起行。哈兰是月神辛的城市；拿波尼度王的铭文在大清真寺中被发现。在一口井边，您将诵读利百加如何给亚伯拉罕的仆人水喝，以及雅各如何遇见拉结。下午，您将看到舒艾卜城的岩穴住所——伊斯兰传统将其与叶忒罗联系在一起——以及索马塔尔的高处圣所。晚上在尚勒乌尔法，话题是在哈兰住了二十年的雅各。
尚勒乌尔法 → 巴勒克勒湖 → 城堡 → 哈莱普利巴赫切 → 尚勒乌尔法
早晨，您将参观亚伯拉罕池巴勒克勒湖。按照伊斯兰传统，宁录命人在这里把亚伯拉罕扔进火中，神却把火变成水、把木柴变成鱼；旁边是被尊为他出生地的洞穴。圣经的记载与此不同，您将在司提反的讲道中诵读圣经的叙述。城堡上立着两根阿布加尔王朝时期的石柱；您将在这里听到阿布加尔传说——这是一则圣经以外的传统，据说阿布加尔王曾写信给耶稣。可以确定的是，埃德萨很早就成为基督教城市。下午参观收藏巴勒克勒湖雕像的博物馆和哈莱普利巴赫切的马赛克，晚上则探讨迦勒底的吾珥的问题。
尚勒乌尔法 → 哈尔费蒂 → 鲁姆卡莱 → 比雷吉克 → 卡尔卡米什 → 泽乌格玛 → 加济安泰普
清早，您将前往哈尔费蒂，乘船穿过筑坝蓄水的幼发拉底河，前往鲁姆卡莱城堡——1151年至1292年，这里是亚美尼亚教会大公牧首的驻地。您将在这里诵读启示录如何提到“伯拉大河”。在比雷吉克，您将看到珍稀的隐鹮；当地传说称，它们是最早走出方舟的鸟类之一。随后，如边境地区开放，您将站在迦基米施。约西亚王于公元前609年在前往此地的路上阵亡于米吉多；公元前605年，尼布甲尼撒正是在这里击败了埃及人，正如耶利米所记载的。在塞琉古人和罗马人的桥城泽乌格玛，您将看到河岸边的别墅，然后抵达加济安泰普。
加济安泰普 → 迪吕克 → 加济安泰普
在泽乌格玛马赛克博物馆，您将看到昔日装饰幼发拉底河畔别墅的作品：众神与英雄、日常生活场景，以及著名的“泽乌格玛少女”。在2000年水库淹没下城之前，大部分地面马赛克得以抢救出来。随后前往古代的多利刻——迪吕克，罗马士兵曾在这里崇拜多利刻的朱庇特，还有一座岩洞献给密特拉。加济安泰普城堡在2023年地震中严重受损，目前正在修复。傍晚，您将诵读神与亚伯兰所立的约，其应许“直到伯拉大河”。在告别晚宴上，您将以诗篇121篇为这些日子的道路献上感恩。
加济安泰普 → 加济安泰普机场
视航班时间而定，早上您还有时间在加济安泰普老城区作最后一次漫步，或参观考古博物馆。随后，不到半小时即可将您送达机场。您将带走这些日子里汇聚成一体的收获：创世记2章中的河流、亚伯拉罕起行的哈兰、利百加和拉结的井、埃德萨的早期基督教，以及迦基米施旁的幼发拉底河。如想多留几日，可加游马尔丁和图尔阿卜丁、在伊斯坦布尔停留几天，或在地中海边度假。
圣经提到四道河，其中只有底格里斯河与幼发拉底河是确知的。因此伊甸的位置仍无定论；我们在底格里斯河畔诵读创世记2章，但不会把某个特定地点说成“就是”伊甸。
大多数学者认为“迦勒底的吾珥”位于伊拉克南部的穆盖耶尔丘。将其与乌尔法联系起来，是一个古老的地方传说，主要来自伊斯兰传统；而哈兰作为亚伯拉罕途经之地，则有圣经的明确见证。
不是。哥贝克力石阵是新石器时代的考古遗址，我们也按此加以介绍。我们在那里诵读有关神创造的经文，但不把出土文物当作证据。
遗址丘紧邻叙利亚边境。是否开放以及开放到什么程度，会在每个出发日期之前确认；如无法进入，您将眺望遗址所在地诵读经文。
4月至6月初，以及9月底至11月。盛夏时节，尚勒乌尔法和哈兰的气温常常超过40度。
不包含。您需飞往迪亚巴克尔，并从加济安泰普返程，通常在伊斯坦布尔或安卡拉转机。如有需要，我们可以为您查询合适的航班。
价格取决于出发日期、团队人数和房间分配。收到您的咨询后，您将获得一份个人报价——免费且无约束力。
全程由持国家执照的导游陪同——使用中文或25种语言中的一种。本行程可预订为教会团体旅行、团体旅行或私人旅行；我们自1989年起接待宾客。
幼发拉底河与底格里斯河之间——伊甸、亚伯拉罕、迦基米施
