Douze langues – comme les douze portes de la Ville sainte

« Elle avait une grande et haute muraille. Elle avait douze portes. » – Apocalypse 21.12

Histoire de l’Église · 12 jours · Istanbul – Antalya

Sur les chemins des croisés – de Constantinople à Attalie

« S’il est possible, autant que cela dépend de vous, soyez en paix avec tous les hommes. »Romains 12.18
Chemins des croisés en Anatolie
12 jours11 nuits
IstanbulDépart
AntalyaFin
Prix sur demandePrix

Près de mille ans après les voyages missionnaires de Paul, des armées venues d’Occident traversèrent les mêmes paysages d’Asie Mineure – sous le signe de la croix, mais souvent l’épée à la main. Ce voyage d’étude suit leurs chemins du Bosphore jusqu’à la côte méditerranéenne et pose une question dérangeante : qu’est-il arrivé ici au nom du Christ, et que nous en dit l’Évangile ?

En chemin se trouvent des lieux où la Bible elle-même prend la parole : Antioche de Pisidie et Iconium, où Paul et Barnabas prêchèrent, Séleucie, port du premier voyage missionnaire, Tarse, ville natale de l’apôtre, et Antioche sur l’Oronte, où les croyants portèrent pour la première fois le nom de chrétiens. Entre ces étapes : Nicée, les églises rupestres de Cappadoce, Édesse, premier État croisé, et le Saleph, où Frédéric Barberousse se noya en 1190.

Nous ne taisons pas plus le sac de Constantinople en 1204 que les expériences des Byzantins, des Arméniens et des musulmans. Des méditations en des lieux choisis rassemblent ce qui a été vu dans la prière et la réflexion sur la faute, le pardon et la paix. Un guide francophone agréé par l’État vous accompagne durant les douze jours.

Le parcours de lecture biblique

Les passages que vous lirez sur place

Ac 13.14-52Antioche de Pisidie

La grande prédication de Paul à la synagogue – lue à la basilique érigée au-dessus de ce lieu.

Ac 14.1-6Iconium (Konya)

Paul et Barnabas annoncent la Parole et doivent repartir face à l’hostilité.

1 P 1.1Cappadoce

L’apôtre salue les étrangers de la dispersion en Cappadoce – les églises rupestres de Göreme montrent combien la foi s’est profondément enracinée ici.

Ac 11.19-26Antioche sur l’Oronte

Barnabas amène Paul à Antioche, et c’est ici que les disciples reçoivent pour la première fois le nom de chrétiens.

Ga 2.11Antioche sur l’Oronte

Le différend entre Paul et Pierre au sujet de la communion de table – une lutte précoce pour l’unité de l’Église.

Ac 13.4Séleucie de Piérie

Depuis le port d’Antioche, Paul et Barnabas font voile vers Chypre – le début du premier voyage missionnaire.

Ac 21.39Tarse

Paul se dit lui-même citoyen de cette « ville de Cilicie qui n’est pas sans importance ».

Ac 13.13Pergé

C’est ici que Jean-Marc se sépare des apôtres et retourne à Jérusalem.

Ac 14.25-26Attalie (Antalya)

Après avoir prêché à Pergé, Paul et Barnabas embarquent à Attalie – de retour vers Antioche.

Conseil : emportez votre propre Bible – en chaque lieu, nous ouvrons ensemble le passage correspondant.
Citations bibliques : Louis Segond 1910.

Jour après jour

Programme

Jour1

Arrivée sur le Bosphore

Aéroport d’Istanbul → hôtel

À l’aéroport, votre guide, qui vit en Turquie, vous attend et vous accompagne à l’hôtel. Lors du cocktail de bienvenue, le soir, se dessine la grande fresque du voyage : l’appel au secours de l’empereur Alexis Ier à l’Occident en 1095, l’appel de Clermont et la croisade populaire de Pierre l’Ermite. Une parole de bénédiction place les journées communes sous la conduite de Dieu, avant que le dîner ne clôture le jour de l’arrivée.

Nuitée: Istanbul
Jour2

Constantinople – splendeur et blessure d’une ville

Sainte-Sophie → Hippodrome → murailles terrestres → Fener

Devant les murs de cette ville campèrent en 1096/97 les premières armées croisées – et en 1204, elle fut elle-même conquise et pillée par des croisés. À Sainte-Sophie, redevenue mosquée depuis 2020, le guide vous montre dans la galerie la pierre commémorative du doge Enrico Dandolo ; à l’Hippodrome, nous évoquons le quadrige parti pour Venise. À midi suivent les murailles terrestres de Théodose et le quartier des Blachernes, où Alexis Ier fit prêter serment aux chefs. Dans la cathédrale Saint-Georges de Fener reposent des reliques revenues de Rome en 2004 en signe de réconciliation.

Nuitée: Istanbul
Jour3

Par Nicomédie et Nicée jusqu’à Dorylée

Istanbul → İzmit → İznik → Eskişehir

Comme les armées au printemps 1097, nous passons en Asie. À İzmit, l’antique Nicomédie, résidait l’empereur Dioclétien, dont les édits de 303 déclenchèrent la dernière grande persécution des chrétiens ; non loin de là, la croisade populaire fut anéantie en 1096. À midi, nous atteignons Nicée, avec les murs et les portes assiégés en 1097, et Sainte-Sophie, lieu du concile de 787 – l’occasion de faire aussi mémoire de la confession de foi de 325. Près d’Eskişehir se trouve le champ de bataille de Dorylée, où les croisés furent victorieux en 1097 et où Conrad III fut défait en 1147.

Nuitée: Eskişehir
Jour4

Avec Paul vers Antioche de Pisidie et Iconium

Eskişehir → Afyon → Yalvaç → Akşehir → Konya

Aujourd’hui, le chemin des croisés croise celui de l’apôtre. Près de Yalvaç se trouve la colonie romaine d’Antioche de Pisidie, avec le temple d’Auguste et la basilique Saint-Paul, bâtie sur l’emplacement de la synagogue où Paul prêcha. Le chroniqueur Albert d’Aix rapporte que Godefroy de Bouillon y fut grièvement blessé par un ours en 1097. Au pied du Sultan Dağı, nous passons par Akşehir, l’antique Philomélion, où Barberousse fut victorieux en 1190, pour gagner Konya – Iconium, où Paul et Barnabas annoncèrent l’Évangile malgré l’opposition.

Ac 13.14-52Ac 14.1-6Nuitée: Konya
Jour5

De Konya au monde rupestre de la Cappadoce

Konya → Sultanhanı → Göreme

Le matin, nous visitons la mosquée d’Alaeddin sur la colline de la citadelle de Konya – c’est à son pied que Barberousse prit la ville en mai 1190 avant de conclure la paix avec le sultan Kılıç Arslan II – ainsi que le musée de Mevlana avec le tombeau de Rûmî. Par le haut plateau que l’armée assoiffée traversa en 1097, nous suivons la route de la soie jusqu’au caravansérail de Sultanhanı, datant de 1229. L’après-midi, le musée en plein air de Göreme ouvre ses églises rupestres aux fresques byzantines, dont l’église de Tokalı – traces des chrétiens de Cappadoce que salue déjà la première épître de Pierre.

1 P 1.1Nuitée: Cappadoce
Jour6

Kaymaklı, Césarée et l’Anti-Taurus

Göreme → Kaymaklı → Kayseri → Göksun → Kahramanmaraş

Dans la ville souterraine de Kaymaklı, nous descendons de plusieurs niveaux dans le tuf, où la population cherchait refuge en des temps troublés. À midi, nous atteignons Kayseri, l’antique Césarée, dont Basile le Grand fut l’évêque ; la citadelle et les édifices seldjoukides s’y trouvent au pied de l’Erciyes. Commence ensuite le trajet que les chroniqueurs appelèrent en octobre 1097 la « montagne du Diable » : par Göksun, le Coxon des croisés, et les cols de l’Anti-Taurus jusqu’à Marash, où des princes arméniens accueillirent l’armée épuisée.

Nuitée: Kahramanmaraş
Jour7

Zeugma et Édesse – le premier État croisé

Kahramanmaraş → Gaziantep → Şanlıurfa

Au musée des mosaïques de Zeugma, à Gaziantep, vous découvrez les pavements romains de la ville du passage de l’Euphrate, à commencer par la célèbre « Gitane ». L’après-midi, nous atteignons Şanlıurfa, l’antique Édesse : en 1098, Baudouin de Boulogne en devint comte, et lorsque le comté tomba aux mains de Zengi à Noël 1144, cela provoqua la deuxième croisade. De la citadelle et de ses deux colonnes, nous contemplons les bassins aux poissons où la tradition situe Abraham ; le récit du roi Abgar et de l’image du Christ, le Mandylion, est également chez lui ici. Le soir, promenade dans le bazar.

Nuitée: Şanlıurfa
Jour8

Antioche – Église mère de la mission auprès des païens

Şanlıurfa → Gaziantep → Antakya

La route franchit l’Euphrate et traverse le pays jusqu’à l’Oronte, que se disputèrent jadis Baudouin, Bohémond et Tancrède. Pendant huit mois, les croisés assiégèrent Antioche, avant de pénétrer dans la ville le 3 juin 1098. Mais bien auparavant, elle avait été le point de départ de la mission auprès des païens : dans la grotte de Saint-Pierre au mont Staurin, selon la tradition lieu de réunion de la première Église, nous lisons comment les disciples furent ici pour la première fois appelés chrétiens. Pour finir, un regard sur la vieille ville frappée par le séisme et en reconstruction et – selon l’ouverture – sur le musée archéologique.

Ac 11.19-26Ga 2.11Nuitée: Région de Hatay
Jour9

Séleucie, Bagras et Tarse

Antakya → Séleucie de Piérie → Bagras → Yılankale → Tarse → Kızkalesi

Tôt le matin, nous nous tenons à Séleucie de Piérie, le port d’Antioche d’où Paul et Barnabas partirent pour le premier voyage missionnaire ; des ingénieurs romains y taillèrent le tunnel de Titus dans le roc. Au-dessus du col de Belen veille le château templier de Bagras, en contrebas s’étend la plaine d’Issos. Après un arrêt photo au « château des Serpents » arménien de Yılankale, nous atteignons Tarse avec le puits de Saint-Paul, l’église mémorial Saint-Paul et la porte de Cléopâtre – c’est ici aussi que Léon Ier fut couronné roi de Petite-Arménie en 1198. Le soir, arrivée au bord de la mer à Kızkalesi.

Ac 13.4Ac 21.39Ac 22.3Nuitée: Kızkalesi
Jour10

Sainte-Thècle et la mort de Barberousse au Saleph

Kızkalesi → Sainte-Thècle → Saleph → Mamure → Alanya

Devant l’hôtel se dressent le château terrestre et le château marin de Korykos, forteresses des Arméniens puis des Lusignan. Nous visitons ensuite l’église rupestre de Thècle, selon la tradition disciple de Paul, et les vestiges de sa grande basilique, que la pèlerine Égérie visita déjà en 384. Sur la rive du Göksu, l’antique Saleph, une stèle rappelle Frédéric Barberousse, qui s’y noya le 10 juin 1190 – l’occasion d’une méditation sur le caractère éphémère de la vie et sur l’espérance. Par la côte escarpée de la Cilicie Trachée, la route mène au château de Mamure puis à Alanya.

Nuitée: Alanya
Jour11

Aspendos, Pergé et Attalie

Alanya → Aspendos → Pergé → Antalya

À Aspendos se dresse le théâtre le mieux conservé de l’Antiquité, avec à côté les vestiges de l’aqueduc. À Pergé, la rue à colonnades, l’agora et la porte de la ville ramènent à l’époque où Paul et Barnabas y annoncèrent la Parole. L’après-midi à Antalya : porte d’Hadrien, Kaleiçi et le port de l’antique Attalie. C’est ici que l’apôtre embarqua pour Antioche – et ici que le roi Louis VII prit la mer en 1148 avec sa noblesse, tandis que de nombreux pèlerins restaient en arrière. Lors de la soirée d’adieu, nous nous demandons ensemble ce que ce chemin enseigne sur la foi, le pouvoir et la réconciliation.

Ac 13.13Ac 14.25-26Nuitée: Région d’Antalya
Jour12

Adieu à l’Anatolie

Antalya → aéroport d’Antalya

Selon l’heure de votre vol, le transfert vous conduit à l’aéroport d’Antalya. Ceux qui souhaitent rester peuvent prolonger le voyage par quelques jours de baignade sur la Riviera turque ou sur la côte égéenne. Dans vos bagages demeure un chemin de Constantinople à Attalie qui a mis au jour l’ombre et la lumière de l’histoire de l’Église – et la prière pour la paix entre les peuples et les religions, que Jésus a promise à ceux qui procurent la paix.

L’itinéraire

Sur la carte

Istanbul (Constantinople)1Istanbulİzmit (Nicomédie)2İzmitNicée (İznik)3NicéeEskişehir (Dorylée)4EskişehirAntioche de Pisidie5Antioche de PisidieKonya (Iconium)6KonyaGöreme7GöremeKayseri (Césarée)8KayseriKahramanmaraş9KahramanmaraşŞanlıurfa (Édesse)10ŞanlıurfaAntakya (Antioche)11AntakyaTarse12TarseSilifke (Saleph)13SilifkeAntalya (Attalie)14Antalya
1Istanbul (Constantinople)2İzmit (Nicomédie)3Nicée (İznik)4Eskişehir (Dorylée)5Antioche de Pisidie6Konya (Iconium)7Göreme8Kayseri (Césarée)9Kahramanmaraş10Şanlıurfa (Édesse)11Antakya (Antioche)12Tarse13Silifke (Saleph)14Antalya (Attalie)
Prestations & prix

Ce qui est compris dans le prix

Prix sur demande

Le prix du voyage dépend de la date, de la taille du groupe et de la répartition des chambres. Vous recevez votre offre personnalisée – gratuite et sans engagement.

Demande →

⛔ Sans arrêts commerciaux : les fabriques de tapis, de bijoux ou d’articles en cuir ne font pas partie du voyage.

Compris

  • 11 nuits en hôtels 4 et 5 étoiles en demi-pension (buffet au petit-déjeuner et au dîner)
  • Circuit en autocar climatisé, transferts aéroport à Istanbul et Antalya
  • Guide francophone agréé par l’État (visites sur demande dans 25 langues au total)
  • Entrées selon le programme
  • Cocktail de bienvenue le premier soir

Non compris

  • Vol – sur demande, nous recherchons pour vous des liaisons adaptées
  • Déjeuners et boissons
  • Pourboires (à titre indicatif : guide env. 3 à 5 €, chauffeur env. 2 à 3 € par jour)
  • Assurances voyage
Bon à savoir

Questions fréquentes

Les croisades sont-elles enjolivées dans ce voyage ?

Non. Nous parlons ouvertement des événements – y compris du sac de Constantinople en 1204 – en donnant la parole à des voix byzantines, arméniennes, musulmanes et latines. Des pistes de réflexion bibliques sur la faute, le pardon et la paix accompagnent les visites.

Quelle condition physique faut-il ?

Certains jours, 400 à 480 kilomètres en autocar vous attendent, avec des pauses régulières. Les parcours à pied sont le plus souvent courts ; dans les châteaux et la ville souterraine, cela peut devenir raide ou étroit.

Peut-on visiter Antakya et Kahramanmaraş après le séisme ?

Oui. Les deux villes sont en reconstruction. Les hôtels et les visites sont adaptés à la situation actuelle ; certains sites peuvent temporairement n’être accessibles que de manière restreinte.

Le voyage peut-il être réservé par des groupes paroissiaux et des voyageurs individuels ?

Oui. Paroisses, groupes de maison et associations chrétiennes voyagent en groupe à partir de 9 personnes ; à titre privé, le voyage est possible dès une personne. En tant que bureau de contact, nous établissons le lien direct avec nos partenaires en Turquie.

Quel est le prix du voyage ?

Le prix est communiqué sur demande, car il dépend de la date, de la taille du groupe et de la répartition des chambres. Vous recevez une offre personnalisée – gratuite et sans engagement.

Le vol est-il compris ?

Non, le vol n’est pas compris ; vous arrivez à Istanbul et repartez d’Antalya. Sur demande, nous recherchons pour vous des liaisons adaptées.

Demande & réservation

Demander ce voyage

Sur les chemins des croisés – de Constantinople à Attalie

Type de voyage
Période souhaitée
Prolongation

Souhaitez-vous prolonger votre voyage ?

Contact
Gratuit et sans engagement – prix sur demande.
Des questions ? Écrivez-nous !