Twaalf talen – zoals de twaalf poorten van de heilige stad

‘Zij had een grote en hoge muur met twaalf poorten.’ – Openbaring 21:12

Hand. 16:14 · 15 dagen · Izmir – Adana

De vrouwen van de Bijbel – van Lydia tot Thekla

‘En een vrouw, met name Lydia, een purperverkoopster uit de stad Thyatira, die God vereerde, luisterde; en de Here opende haar hart, zodat zij acht gaf op hetgeen door Paulus gesproken werd.’Handelingen 16:14
De vrouwen van de Bijbel
15 dagen14 nachten
IzmirVertrek
AdanaEinde
Prijs op aanvraagPrijs

Wie de Handelingen van de apostelen en de brieven van Paulus aandachtig leest, ontmoet bij elke stap vrouwen: gastvrouwen van huisgemeenten, leraressen, profetessen, moeders en grootmoeders in het geloof. Velen van hen woonden in Klein-Azië, het huidige Turkije. Deze reis volgt hun sporen over zo’n 2.500 kilometer, van de Egeïsche Zee tot in de vlakte van Cilicië – en leest hun verhalen daar waar ze thuishoren.

De eerste week staat in het teken van het westen: Smyrna, Thyatira en Sardes, Filadelfia en Efeze, Hiërapolis, Laodicea en Kolosse. Daarna gaat het het hoogland in – naar Kelainai, waar het boek Ester een reële achtergrond krijgt, naar Antiochië in Pisidië, Lystra en Ikonium. In Cappadocië treden Emmelia, Macrina en Nonna op de voorgrond, zonder wie de grote kerkvaders van de 4e eeuw ondenkbaar zijn.

Aan het einde staan Tarsus, de geboortestad van Paulus, en het heiligdom van Thekla bij Silifke, dat de pelgrim Egeria in 384 bezocht. De Handelingen van Paulus en andere overleveringen worden eerlijk als zodanig gepresenteerd. Op verzoek leidt een door de staat erkende reisleidster de groep. Vrouwengroepen zijn net zo welkom als hele gemeenten, huiskringen en echtparen – christenen van alle kerkgenootschappen.

De bijbelse leesroute

Deze teksten leest u ter plaatse

Luc. 8:1–3Izmir (welkomstavond)

De vrouwen die met Jezus meetrokken en Hem dienden met hun bezittingen – het begin van de reis.

Hand. 16:14–15, 40Thyatira

Lydia, wier hart de Here opende, en haar huis als eerste ontmoetingsplaats van de gemeente.

Hand. 18:18–26Efeze

Priscilla en Aquila nemen Apollos bij zich en leggen hem de weg Gods uit.

1 Tim. 2:8–15Efeze (gesprek)

Een moeilijk gedeelte, gelezen tegen de achtergrond van de stad en van de dwaalleren waartegen de brief zich richt.

Joh. 19:25–27Meryemana

De vrouwen bij het kruis en het woord van Jezus tot zijn moeder en tot Johannes.

Luc. 1:46–55Mariakerk Efeze

De lofzang van Maria in de kerk van het concilie van 431.

Hand. 21:8–9Hiërapolis

De vier profeterende dochters van Filippus – vervulde belofte uit Joël 2.

Kol. 4:15–16Laodicea

De groet aan Nymfa en de gemeente bij haar aan huis.

Filem. 1–3Kolosse

Apfia, Archippus en de gemeente in het huis van Filemon.

Est. 4:13–17Kelainai (Dinar)

De vermaning van Mordekai en het besluit van Ester: „Kom ik om, dan kom ik om.”

Hand. 13:50–52Antiochië in Pisidië

De aanzienlijke vrouwen van de stad – dit keer aan de kant van de tegenstanders.

2 Tim. 1:5; 3:14–15Lystra

Grootmoeder Loïs, moeder Eunice en de Schriften van kindsbeen af.

Spr. 31:10–31Göreme (Kızlar Manastırı)

De lof van de flinke huisvrouw, gelezen in het nonnenklooster in de rots.

Gal. 3:26–28Adana (afsluiting)

„Noch man en vrouw” – de eenheid in Christus ter afsluiting van de reis.

Tip: neem uw eigen Bijbel mee – op elke plaats slaan we samen de bijbehorende tekst open.
Bijbelcitaten: NBG-vertaling 1951.

Dag voor dag

Reisverloop

Dag1

Aankomst in Izmir – de vrouwen die met Jezus meetrokken

Luchthaven Izmir → Izmir

Uw reisleiding – op verzoek een reisleidster – ontvangt u op de luchthaven van Izmir en brengt u naar de stad die in de Openbaring Smyrna heet. In de late namiddag is er tijd voor een wandeling over de Kordon, de boulevard aan de golf. Tijdens de welkomstavond worden route en kernteksten van de komende twee weken voorgesteld. Bij de eerste overdenking leest u hoe Jezus door steden en dorpen trok – en met Hem niet alleen de twaalf, maar ook Maria Magdalena, Johanna, de vrouw van een beambte van Herodes, Susanna en vele anderen, die Hem met hun bezittingen ondersteunden. Met dit beeld begint een reis naar vrouwen die het evangelie hebben gedragen.

Luc. 8:1–3Overnachting: Izmir
Dag2

Smyrna, Thyatira en Sardes – de woonplaats van Lydia

Izmir → Thyatira → Sardes → Salihli

De dag begint op de agora van Smyrna, het Romeinse marktplein midden in het huidige Izmir. Hier leest u de brief aan de gemeente aan wie de kroon des levens beloofd wordt. Bisschop Ignatius groette rond 110 in zijn brief aan Smyrna uitdrukkelijk vrouwen uit de gemeente. Daarna gaat het naar Akhisar, het oude Thyatira. Inscripties getuigen hier van een gilde van ververs; uit deze stad kwam Lydia, de purperverkoopster, wier hart de Here in Filippi opende. Hetzelfde Thyatira kent de Openbaring ook als plaats van een valse profetes – licht en schaduw liggen dicht bij elkaar. In de namiddag volgen in Sardes de machtige Artemistempel en de grote synagoge.

Openb. 2:8–11Hand. 16:14–15, 40Openb. 2:18–29Openb. 3:1–6Overnachting: Salihli
Dag3

Filadelfia en Efeze – Priscilla en de huisgemeente

Salihli → Filadelfia → Efeze → Kuşadası

Vroeg in de ochtend staat u in Alaşehir, het oude Filadelfia, voor de pijlers van een Byzantijnse basiliek. Aan deze gemeente gaf de Here „een geopende deur”. Eusebius vertelt dat hier de profetes Ammia werkzaam was, die zelfs de critici van latere bewegingen als ware profetes erkenden. Na een lange rit naar de kust bereikt u Efeze. In de Curetenstraat, bij de hellingwoningen en in het grote theater gaat de stad voor u open waar Priscilla en Aquila een huisgemeente leidden en de geleerde Apollos de weg Gods „nauwkeuriger” uitlegden. ’s Avonds spreekt u over 1 Timoteüs 2 en de achtergrond ervan in Efeze – zakelijk en zonder de groep een uitleg op te leggen.

Openb. 3:7–13Hand. 18:18–26Rom. 16:3–51 Kor. 16:191 Tim. 2:8–15Overnachting: Kuşadası
Dag4

Maria in Efeze – Meryemana, de conciliekerk en de Johannesbasiliek

Kuşadası → Meryemana → Efeze → Selçuk → Şirince → Kuşadası

’s Morgens rijdt u de Nachtegalenberg op naar het huis van Meryemana. Lazaristen uit Smyrna vonden het in 1891 naar aanleiding van de visioenen van Anna Katharina Emmerick; uw reisleiding duidt deze overlevering eerlijk, ook de oudere traditie die het einde van Maria’s leven in Jeruzalem plaatst. Vaststaande geschiedenis is de Mariakerk beneden in Efeze: hier beleed het concilie van 431 Maria als Moeder Gods, en hier leest u haar Magnificat. In Selçuk volgen de basiliek van Justinianus boven het overgeleverde graf van Johannes en het museum met de beelden van Artemis, wier cultus Efeze stempelde. De namiddag is voor het bergdorp Şirince; ’s avonds klinken de lofzangen van Hanna en Maria na.

Joh. 19:25–27Luc. 1:46–55Hand. 19:23–281 Sam. 2:1–10Overnachting: Kuşadası
Dag5

Hiërapolis – de profeterende dochters van Filippus

Kuşadası → Tralles → Nysa → Pamukkale (Hiërapolis)

Door het vruchtbare Meanderdal rijdt u naar Tralles, aan wier gemeente Ignatius een van zijn brieven schreef, en verder naar Nysa met theater en raadszaal boven een kloof. In de namiddag bereikt u Hiërapolis. Via de Frontinusstraat klimt u naar het martyrion van Filippus; daarnaast ontdekten archeologen in 2011 een kerk met het vereerde graf. Bisschop Polycrates schreef rond 190 dat Filippus hier met twee van zijn dochters rustte – waarbij hij de evangelist uit Handelingen verbond met de gelijknamige apostel. Lukas noemt de vier dochters profetessen; daarbij leest u de belofte van Joël dat „uw zonen en uw dochters zullen profeteren”. Tot slot loopt u over de witte kalkterrassen.

Hand. 21:8–9Joël 3:1Hand. 2:17–18Overnachting: Pamukkale
Dag6

Laodicea en Kolosse – Nymfa, Apfia en de huisgemeenten

Pamukkale → Laodicea → Kolosse → Afrodisias → Pamukkale

In Laodicea loopt u over de zuilenstraten naar de grote kerk uit de 4e eeuw. Hier leest u de groet uit de brief aan de Kolossenzen aan een gastvrouw: de Statenvertaling leest „Nymfas, en de gemeente, die in zijn huis is”; het huidige tekstonderzoek leest met de oudste handschriften een vrouw, Nymfa, en „de gemeente bij haar aan huis”, zoals ook de NBG-vertaling van 1951. Onder de berg Honaz ligt de nauwelijks opgegraven heuvel van Kolosse. Volgens een gangbare aanname woonden hier Filemon en Apfia, die Paulus aan het begin van zijn brief samen met Archippus groet, met de gemeente in hun huis. Over het hoogland rijdt u naar Afrodisias, waar de tempel van Afrodite in de 5e eeuw een kerk werd – een stille wisseling van heerschappij.

Kol. 4:15–16Openb. 3:14–22Filem. 1–3Kol. 1:7Overnachting: Pamukkale
Dag7

Kelainai – Ester en het rijk van Ahasveros

Pamukkale → Dinar (Kelainai) → Afyon

Langs het zoutmeer Acıgöl stijgt de weg naar het Frygische hoogland. In Dinar ontspringen de bronnen van de Meander; daarboven lag Kelainai, zetel van Perzische satrapen. Herodotus bericht dat Xerxes hier in 481 v.Chr. op zijn veldtocht tegen Griekenland halt hield. In hem zien de meeste uitleggers Ahasveros, aan wiens hof Ester koningin werd. Op deze plek leest u de vermaning van Mordekai en het moedige besluit van Ester om voor haar volk voor de koning te verschijnen. De latere stad Apamea sloeg munten met Noach en zijn vrouw in de ark. In de namiddag bereikt u Afyon; in het museum en tijdens het avondgesprek gaat het over de joodse diaspora van Frygië.

Est. 1:1–8Est. 4:13–17Genesis 7:7Overnachting: Afyon
Dag8

Antiochië in Pisidië – de aanzienlijke vrouwen van de stad

Afyon → Antiochië in Pisidië → Eğirdir

Over het hoogland ten zuiden van het Sultangebergte bereikt u Yalvaç en de ruïnes van Antiochië in Pisidië. Vanaf de tempel van Augustus loopt de Via Tiberia naar beneden; onderaan liggen de resten van een grote kerk uit de 4e eeuw. Hier leest u de eerste uitvoerig overgeleverde prediking van Paulus en het woord over het licht der heidenen. Lukas vertelt ook dat de tegenstanders „de vrome, aanzienlijke vrouwen” van de stad tegen de apostelen opzetten – voorname vrouwen hadden in de steden van Klein-Azië invloed en ambten. In het museum tonen inscripties de familie van de Sergii Paulli, die sommige onderzoekers verbinden met de stadhouder uit Handelingen 13. In de namiddag bereikt u Eğirdir aan het meer.

Hand. 13:14–52Hand. 17:4, 12Overnachting: Eğirdir
Dag9

Lystra en Ikonium – Loïs, Eunice en Thekla

Eğirdir → Beyşehir → Lystra → Konya

Door het merengebied met het meer van Beyşehir voert de lange rit naar de steppe van Lykaonië. Bij Hatunsaray verheft zich de heuvel van Lystra, die in 1885 door een Latijnse inscriptie werd bevestigd. Hier werd Paulus gestenigd, en hier woonde Eunice, een gelovige joodse, getrouwd met een Griek. Paulus herinnert Timoteüs aan het ongeveinsde geloof dat eerst in grootmoeder Loïs en moeder Eunice woonde. In de namiddag staat u in Konya, het Ikonium van Handelingen, op de burchtheuvel en in de Pauluskerk. Hier speelt het begin van het verhaal van Thekla uit de Handelingen van Paulus, een geschrift uit de 2e eeuw: de jonge vrouw die Paulus vanuit het venster hoort prediken.

Hand. 14:1–20Hand. 16:1–32 Tim. 1:52 Tim. 1:16Overnachting: Konya
Dag10

Naar Cappadocië – het nonnenklooster in de rots

Konya → Sille → Sultanhanı → Göreme

In het dorp Sille bij Konya staat een kerk die volgens plaatselijke overlevering teruggaat op Helena, de moeder van keizer Constantijn, die hier in 327 op weg naar Jeruzalem geweest zou zijn; het huidige gebouw dateert uit de 19e eeuw. Over de oude handelsweg met de karavanserai van Sultanhanı rijdt u naar Cappadocië. In de namiddag opent zich het openluchtmuseum van Göreme met zijn rotskerken. Vlak bij de ingang verheft zich over meerdere verdiepingen de Kızlar Manastırı, het nonnenklooster waarin vrouwen een leven van gebed en arbeid leidden. Daar leest u de lof van de flinke huisvrouw uit Spreuken 31 – geschreven voor het dagelijks leven, geleefd in de rots.

Spr. 31:10–31Overnachting: Göreme
Dag11

Emmelia, Macrina en Nonna – de vrouwen van de Cappadocische vaders

Göreme → Derinkuyu → Güzelyurt → Ihlaradal → Göreme

In de ondergrondse stad Derinkuyu daalt u via nauwe gangen verdieping na verdieping af in de tufsteen. Daarna rijdt u naar Güzelyurt, het oude Gelveri, in de omgeving van Nazianze. Hier leefde Nonna, de moeder van Gregorius van Nazianze, die haar man tot geloof bracht; Gregorius prees haar en zijn zuster Gorgonia in zijn grafredes. In het gesprek komen Emmelia en Macrina erbij: de moeder van Basilius en haar dochter, die het familielandgoed in Annisa in Pontus tot een geestelijke gemeenschap maakte en die Gregorius van Nyssa zijn lerares noemde. Hun gesprek over de opstanding leidt naar 1 Korintiërs 15. In de namiddag wandelt u door het groene Ihlaradal.

Psalm 90:11 Kor. 15:51–55Psalm 1:3Ruth 1:16–17Overnachting: Göreme
Dag12

Door de Cilicische Poort naar Tarsus

Göreme → Niğde → Cilicische Poort → Tarsus → Mersin

’s Morgens bezoekt u bij Niğde het rotsklooster Eski Gümüş, waarvan de fresco’s uit de 11e eeuw Maria met het Kind in zeldzame frisheid tonen. Daarna klimt de weg de Taurus in. Bij de Cilicische Poort, de nauwe pas tussen hoogland en kust, loopt u een kort stuk te voet; hier trok Alexander door, en vermoedelijk kwam Paulus op zijn tweede reis langs deze weg omhoog. In de namiddag bereikt u Tarsus met de Paulusbron, de Romeinse straat en de Cleopatrapoort. In deze stad groeide Paulus op; hier woonde waarschijnlijk ook zijn zuster, wier zoon later in Jeruzalem zijn leven redde. ’s Avonds bereikt u Mersin.

Hand. 15:41–16:1Hand. 21:39Hand. 22:3Hand. 23:16–22Overnachting: Mersin
Dag13

Hagia Thekla – het pelgrimsoord van Egeria

Mersin → Silifke (Ayatekla) → Kızkalesi → Kanlıdivane → Kızkalesi

Ten zuiden van Silifke staan de resten van de grote basiliek die keizer Zeno in de 5e eeuw boven de grot van Thekla liet bouwen. Hierheen kwam in 384 de pelgrim Egeria; zij ontmoette de diacones Marthana, die gemeenschappen van godgewijde vrouwen leidde, en las ter plaatse de Handelingen van Thekla. Uw reisleiding legt uit wat deze Handelingen van Paulus uit de 2e eeuw zijn: een buitenbijbels, al vroeg omstreden verhaal, dat toch laat zien hoezeer vrouwen de eerste eeuwen van het geloof mee hebben gevormd. Op weg naar Kızkalesi stopt u bij de Cennet-grot met haar Mariakapel; in de namiddag volgt de ruïnestad Kanlıdivane. ’s Avonds leest u aan zee over de wolk van getuigen.

2 Tim. 3:10–11Hebr. 11:32–12:2Overnachting: Kızkalesi
Dag14

Adana en Misis – noch man en vrouw

Kızkalesi → Adana → Misis → terug naar Adana

Langs Mersin rijdt u de wijde vlakte van Cilicië in naar Adana. In het museumcomplex, ondergebracht in een voormalige textielfabriek, ziet u vondsten van de Hettieten tot Byzantium; daarna loopt u over de Romeinse stenen brug over de Seyhan. In de namiddag bereikt u Misis, het antieke Mopsuestia, waar Theodorus rond 400 bisschop was. Een mozaïek uit een kerk van de 4e eeuw toont de dieren die de ark ingingen en taferelen uit het leven van Simson. Terug in Adana viert u de slotoverdenking: van Lydia tot Thekla hebt u vrouwen leren kennen die het evangelie droegen. Paulus vat het samen: „noch man en vrouw; want gij zijt allen één in Christus Jezus.”

Genesis 7:1–9Gal. 3:26–28Overnachting: Adana
Dag15

Terugreis vanaf Adana-Mersin (Çukurova)

Adana → Luchthaven Çukurova

Op de laatste ochtend is er, afhankelijk van de vluchttijd, tijd voor een wandeling langs de Seyhan of een rustig ontbijt. Daarna brengt de transfer u in ongeveer veertig minuten naar de luchthaven Adana-Mersin bij Tarsus. U neemt de namen mee die u in deze twee weken hebt ontmoet: Lydia en Priscilla, Maria, de dochters van Filippus, Nymfa en Apfia, Ester, Loïs en Eunice, Macrina en Nonna, Thekla en Egeria. Zij hebben uw beeld van de eerste gemeenten met vele gezichten verrijkt. Wie nog wil blijven, verlengt met stranddagen in Kızkalesi of met een uitstapje naar Antakya.

De route

Op de kaart

Luchthaven Izmir1Luchthaven IzmirIzmir (Smyrna)2Izmir (Smyrna)Thyatira (Akhisar)3Thyatira (Akhisar)Sardes4SardesSalihli5SalihliFiladelfia (Alaşehir)6Filadelfia (Alaşehir)Efeze · Meryemana7Efeze · MeryemanaKuşadası8KuşadasıŞirince9ŞirinceTralles (Aydın)10Tralles (Aydın)Nysa11NysaHiërapolis (Pamukkale)12Hiërapolis (Pamukkale)Laodicea13LaodiceaKolosse14KolosseAfrodisias15AfrodisiasDinar (Kelainai)16Dinar (Kelainai)Afyon17AfyonAntiochië in Pisidië18Antiochië in PisidiëEğirdir19EğirdirLystra20LystraKonya (Ikonium)21Konya (Ikonium)Sille22SilleSultanhanı23SultanhanıGöreme24GöremeDerinkuyu25DerinkuyuGüzelyurt (Gelveri)26Güzelyurt (Gelveri)Ihlaradal27IhlaradalNiğde28NiğdeCilicische Poort29Cilicische PoortTarsus30TarsusMersin31MersinSilifke · Ayatekla32Silifke · AyateklaKızkalesi33KızkalesiKanlıdivane34KanlıdivaneAdana35AdanaMisis (Mopsuestia)36Misis (Mopsuestia)Luchthaven Çukurova37Luchthaven Çukurova
1Luchthaven Izmir2Izmir (Smyrna)3Thyatira (Akhisar)4Sardes5Salihli6Filadelfia (Alaşehir)7Efeze · Meryemana8Kuşadası9Şirince10Tralles (Aydın)11Nysa12Hiërapolis (Pamukkale)13Laodicea14Kolosse15Afrodisias16Dinar (Kelainai)17Afyon18Antiochië in Pisidië19Eğirdir20Lystra21Konya (Ikonium)22Sille23Sultanhanı24Göreme25Derinkuyu26Güzelyurt (Gelveri)27Ihlaradal28Niğde29Cilicische Poort30Tarsus31Mersin32Silifke · Ayatekla33Kızkalesi34Kanlıdivane35Adana36Misis (Mopsuestia)37Luchthaven Çukurova
Inbegrepen & prijs

Wat bij de reissom inbegrepen is

Prijs op aanvraag

De reissom hangt af van de reisdatum, de groepsgrootte en de kamerverdeling. U ontvangt een persoonlijke offerte – gratis en vrijblijvend.

Aanvragen →

⛔ Zonder verkooptochten: tapijt-, sieraden- of lederbedrijven maken geen deel uit van de reis.

Inbegrepen

  • 14 overnachtingen in goede middenklasse- en 4-sterrenhotels op basis van halfpension
  • Alle ritten met een touringcar met airconditioning, luchthaventransfers in Izmir en Adana-Mersin (Çukurova)
  • Door de staat erkende reisleiding met licentie – op verzoek een reisleidster
  • Entreegelden volgens programma
  • Overdenkingen en lezingen ter plaatse, kerkdiensten na toestemming
  • Welkomst- en afscheidsavond

Niet inbegrepen

  • Vlucht
  • Lunches en drankjes
  • Fooien
  • Reisverzekeringen
  • Persoonlijke uitgaven
Goed om te weten

Veelgestelde vragen

Kan de reis met een reisleidster worden geboekt?

Ja. Op verzoek begeleidt een door de staat erkende reisleidster met licentie u – in uw eigen taal of in een van 25 talen. Vermeld deze wens a.u.b. bij uw aanvraag.

Is de reis alleen voor vrouwen?

Nee. De reis is bijzonder geschikt voor vrouwengroepen, maar is evengoed bedoeld voor gemeenten, huiskringen en echtparen – christenen van alle kerkgenootschappen zijn welkom.

Nymfas of Nymfa – wie was dat in Kolossenzen 4:15?

De Statenvertaling leest „Nymfas, en de gemeente, die in zijn huis is”. Het huidige tekstonderzoek volgt de oudste handschriften en leest een vrouw, Nymfa, met „de gemeente bij haar aan huis”; de NBG-vertaling van 1951 en nieuwere vertalingen geven het zo weer.

Is Thekla een bijbelse figuur?

Nee. Thekla komt voor in de Handelingen van Paulus, een buitenbijbels geschrift uit de 2e eeuw. Wij bezoeken haar heiligdom als getuigenis van de vroege vroomheid en geven het verhaal duidelijk als overlevering aan.

Hoe zwaar is de reis?

De dagen 3, 6, 9 en 12 zijn lange reisdagen met ongeveer vier uur in de bus. Efeze, Hiërapolis en het Ihlaradal vragen wandelafstanden tot 5 km op oneffen ondergrond; een normale conditie volstaat.

Wat is de beste reistijd?

April tot juni en september tot oktober. Hartje zomer wordt het aan de Egeïsche kust en in Cilicië erg heet, in de winter is het hoogland rond Afyon en Cappadocië koud.

Is de vlucht bij de reissom inbegrepen?

Nee. U vliegt naar Izmir en terug vanaf Adana-Mersin (Çukurova), meestal met een overstap in Istanbul. Op verzoek vragen wij een passende verbinding voor u aan.

Wat kost de reis en wanneer vindt zij plaats?

Datum en prijs worden afgestemd op uw groep; de reis is te boeken als gemeente-, groeps- of privéreis. Na uw aanvraag ontvangt u een persoonlijke offerte – vrijblijvend en kosteloos.

Aanvraag & boeking

Deze reis aanvragen

De vrouwen van de Bijbel – van Lydia tot Thekla

Soort reis
Gewenste periode
Verlenging

Wilt u uw reis verlengen?

Contact
Gratis en vrijblijvend – prijzen op aanvraag.
Vragen? Schrijf ons!